교토의 '오짱' - 무덕전에서 칭찬 받다.

매일 열심히 수련은 하는데 실력은 늘지 않고, 나는 검도랑 안 맞나 생각도 들고, 어찌해야 하나 고민이 깊어 지던 때, 생각을 바꾸고 나니 모든 것이 달라 보이기 시작했다. 역시 검도는 생각을 바꾸고 깨달음을 얻어야 해.
난 다음 단계로 한 단계 올라간다.
이 영상은 영어, 일어, 중국어 등 다양한 언어가 제공됩니다.
This video is available in various languages such as English, Japanese, and Chinese.
このビデオには、英語、日本語、中国語など、さまざまな言語が提供されています。
这个视频提供英语、日语、中文等多种语言。
毎日熱心に修練はするのに実力は増えず、私は剣道と合わないのかという気もして、どうすればいいのか悩みが深まった時、考えを変えてみるとすべてが違って見え始めた。 やっぱり剣道は考え方を変えて悟りを得なければならない。
私は次の段階に一段階上がる
I practice hard every day, but my skills don't improve, and when I was thinking about what to do, everything started to look different after changing my mind. As expected, kendo must change your mind and gain enlightenment.
I take it to the next level.
每天都在努力修炼,但实力却没有提高,我也有不适合剑道的想法,苦恼该怎么办的时候,改变想法后,一切开始看起来都不一样了。 剑道果然需要改变思路，获得启发。
我下一步更上一层楼。