HELLUVA BOSS - THE CIRCUS // S2: Episode 1 [ฝึกพากย์ไทย/Thai fandub]
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- สามารถติดตามเจ้าของผลงานต้นฉบับได้ที่
/ spindlehorse
.
ติดตามทางช่องทางอื่น
www.facebook.c...
fastwork.co/us...
/ @neocross
.
ผู้ให้เสียงพากย์
K KP - ฟริสเด็ก
www.facebook.c...
Murasaki Inu - บลิสเด็ก
/ @murasakiinu6969
Kawaii ZONE - สโตลาส
/ @kawaiizone2758
Blitzmonkey - ไพม่อน
www.facebook.c...
Function Walunput Ratsamecharoentham - ตัวประกอบ
www.facebook.c...
UsagiMai - สเตลล่า
www.facebook.c...
Mintsg Soon Utahime - สโตลาสเด็ก
Pickle - พ่อบ้าน
Neocross - บลิสโซ่, ตัวประกอบ
.
ขับร้อง
Warit - / @warit
.
ตัดต่อ แปล จัดเรียงคำพูด
Neocross, Lonelynight
.
**กรุณาขออนุญาตหากนำเนื้อร้องแปลไปใช้
ห้ามน้ำไปแก้ไข/ดัดแปลง ใช้เชิงพาณิชย์
รบกวนอ้างอิงเครดิตและต้นทางทุกครั้ง**
แปล : Murasaki Inu, Warit
เรียบเรียง : Murasaki Inu, Warit
เนื้อร้อง : Murasaki Inu, Warit
#helluvaboss #ฝึกพากย์ไทย #neocross #การ์ตูนโหด #การ์ตูนตลก
![Helluvaboss นกในกรงทอง [ ร้องไปด้วยกัน ]](http://i.ytimg.com/vi/z5REKyD9NtY/mqdefault.jpg)
![Helluvaboss นกในกรงทอง [ ร้องไปด้วยกัน ]](/img/tr.png)
![มุ่งสู่อัคคีลงสู่ทั่งตี [ฝึกพากย์ไทย/Thai fandub]](http://i.ytimg.com/vi/iPwMf-sP2Ow/mqdefault.jpg)
แก้ใหม่ๆ เกิดความผิดพลาดไม่เล็กน้อยขึ้น
ก็ว่าอยู่ ผมก็พยายามตีเวลาตั้งนาน นึกว่าตัวเองเมากาแฟอีกละ 555
เคๆ
17:10 โคตรเกเร
ใจที่สุดก็มา
ในที่สุดก็มาก
ดีใจที่มุกคนชอบเสียงคุณพ่อครับ พยายามตั้งใจพากย์ให้เหมือนต้นฉบับที่สุด ถึงแม้จะไม่ได้ผลลัพธ์ตามเท่าที่ควร ก็ยังภูมิใจกับผลงานนี้มากๆ ขอฝากเสียงไพม่อนไว้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
FCคนนี้เรยค่าา คุนพ่อนัมเบ้อวันนนนน วี๊ดว๊ายยย
@@MurasakiInu6969 ชอบเสียงบลิสเด็กมากว่าอ้าาาา หึ้ยๆๆๆๆๆ
@@monkeyglasses5428หยๆๆๆ อะไรอ้าาาา อวยกันเองงง👁️🫦👁️❤️
❤
เสียงหล่อมากเลยครับ
ผมอย่างชอบเสียงของ พ่อสโตลาสเลยโคตเข้ากับตัวละครและโคตเท่~~ ทุกตัวละครในเรื่องเสียงดีและเข้ากับตัวละครมากเวอร์ (โดยเฉพาะตัวละครเหล่าเด็กๆน่ารักอะ)งานพากย์ดีมากๆ ดีจนไม่รู้จะพูดยังไงแล้ววว ยังก็จะติดตามต่อไปนะครับ FC นะครับ(พากย์ไทยดีเวอร์) (ฉากร้องเพลงของสโตลาสคือติดหูเลย)
Stolasเป็นอีก1ตัวละครที่โคตรน่าสงสาร โดนจับแต่งงานทางการเมืองตั้งแต่เด็ก เมียก็ไม่ชอบขี้หน้าแล้วคนที่ตัวเองชอบเขาก็ไม่ชัดเจนด้วย;-;;; //ชอบStolasช่วงร้องเพลงมาก คนพากย์ทำถึงชื่นชมๆ
เรื่องพากย์คือดีอยู่แล้วว แล้วมันก้ดีขึ้นอีกก คาดหวังกับการร้องเพลงไว้มาก แล้วก้ไม่ผิดหวังเลยย ร้องได้ดีมากๆๆ เพราะมากเลยยย เป็นกำลังใจให้นะครับบ รอติดตามงานต่อๆไปเลยย❤❤❤❤
ไม่เคยผิดหวังกับช่องนี้เลยค่ะ งานพากย์ไทยคือสุดยอดมาก ยิ่งตอนร้องเพลงชวนอินตามมากๆ ร้องเพราะสุดๆ ทำเอาอยากโดเนทให้เลยค่ะ แต่ไม่ทราบว่าโดเนทตรงไหน😭😭😭 (ไม่เคยโดเนทให้ใครเลยไม่ทราบค่ะ) แต่ผลงานสุดยอดจริงๆค่ะ ชอบมากสุดๆเลยค่ะ อินตามมากๆๆ ชอบแบบไม่สามารถหยุดได้เลยค่ะ พากย์ได้ดีมากสุดๆ😭😭😭💗💗💗💗
ผมเห็นว่าเป็นผลงานของคนอื่นเลยยังไม่อยากเปิดโดเนทครับ
งานดีเช่นเคย ชอบเสียงป๋ะป๊าไพม่อนมาก ที่สุดเลยก็เสียงร้องเพลงของสโตลาส ทรงพลังโคตรๆ แจ่มสุดๆ
เสียงคนพากษ์สโตลาสคือดือมากอ่ะคูมมมม ตอนย้อนวัยเด็กก็น่ารัก ละฉากที่เกือบเรทก็คืออออแแแแแอแววดาดากสกสเาเส😭😭😭
บริซคือรักแรกของสโตลาสฮืออออ ตอนนี้มันเศร้าๆอ้ะ🥲 ปล.ตอนนี้ก็ยังพากษ์ดีเหมือนเดิมเลยค่า เสียงสโตลาสเด็กน่ารักมากเลย
ในที่สุดดดดดดดด ไพม่อนคือเสียงดีมากหล่อสุดๆอ่ะ อ้ากกกกก ไม่ผิดหวังที่รอมานานมาก ผลงานดีสุดเลยค่ะ พี่คะ ขอกระซิบ hazbin hotelเค้าจะกลับมาในช่วงsummerนี้ ก็ถ้าเป็นไปได้อยากให้พากย์มากเลยค่ะ อยากลองดูอยากลองฟัง แต่ถ้าไม่ว่างพากย์ก็ไม่เป็นไรค่า รอตอนต่อไปอยู่น้า รักทีมงานทุกคนเลย แคสนักพากย์มาดีมากๆเลย
โอ้โหหหหห จะชมตรงไหนก่อนดี อย่างแรกคือทีมงานให้เสียงคุณภาพดีมากเลยค่ะ ชื่นชมมากๆที่สามารถเลือกคนพากย์ได้เข้ากับคาร์แรคเตอร์ตัวละครได้ดีขนาดนี้(หลักๆที่ชอบคือเสียงของสเตลล่าที่อินเนอร์ดีมากๆ ขอชมผู้พากย์จริงๆค่ะ❤ และบริซโซ่(ผู้ใหญ่)ที่เราเชอบมากๆเสียงไทยตัวเด่นตัวนี้คือความต้องการเลย รองลงมาก็สโตลาส(ผู้ใหญ่)คือให้ความนุ่มนวลแต่เศร้าโศกมากค่ะ ไหนยังจะตอนร้องเพลงอีกกก คือดีมากๆๆ🥹🤟💕 ส่วนพ่อไพม่อนนี่หล่อแต่กวนดีค่ะชอบ😂555
แต่ถ้าขอให้เสริมบางอย่างคงจะเสียงของตัวประกอบละมั้ง เผื่อช่วยเสริมบรรยากาศได้มากขึ้น บางทีเสียงตัวเด่นก็เบาๆดังๆไม่แน่นอนนิดหน่อย แต่โดยรวมคือดีมากค่ะ ขอบคุณสำหรับการพากย์ดีๆนะคะ🎉❤️
เสียงปะป๊าหล่อมากกกกก พากย์ได้ดีมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ♥️
นักพากย์บลิตซ์กับสโตลาสวันเด็กเก่งโคตรรรรรรร เลยค่ะ แงงงว พากย์ได้น่ารักเข้าถึงอารมณ์ทุกซีน แงแงแง เสียงป๊ะป๋าไพม่อนคือ หล่อมาก Daddiest!
สมกับการรอคอย โดยเฉพาะพาร์ทการร้องเพลงถือว่าพัฒนาดีขึ้นมากกกๆๆๆๆๆ เสียงคุณพ่อก็คือเข้ากับคาแรคเตอร์ เสียงบลิซกับสโตลาสตอนเด็กก็น่ารักกก ชอบมากๆเลยค่า ติดตามผลงานตลอดปัยยย
เสียงพ่อ stolas ดีมากเลยค่ะ เหมือนต้นฉบับมวากกกกก😍เสียงสเตลล่าก็ดีโฮรกกกกกก
อยากให้มีพากย์เสียงแบบนี้ออกมา เป็นเรื่องเลย เพราะอินกับเรื่องและเสียงพากย์มากๆ ❤
สมกับที่รอคอยเลยยย ทุกคนพากย์ดีมากกดดกกก คนพากย์ราชินีก็แบบเสียงเข้ากับตัวละครแบบจิงๆ เข้าถึงอารมณ์ ตอนสโตลาสร้องเพลงก็เพราะลื่นหูเลย กี้ดดดเดกเไม่ผิดหวังเลย😆
อ๊ากกกกกก ฟังกี่รอบ กี่รอบ ก็ขนลุก >< งานดี เสียงดีไม่ไหวแย้ววว 18:37 ย้อนฟังไป ทำงานไป 55555 ขอเป็นกำลังใจให้ทีมงานทุกคนสู้ๆนะครับ💖💖
เอาตรงๆเรื่องราวจองพ่อสโตลาสน่าสงสารมากๆจนทำให้อินน้ำตาซึมได้เลย โดยรวมคือคุณภาพในการสื่ออารมณ์ดีมากๆและพัฒนาขึ้นเรื่อยๆเลย เสียงคนพากย์พ่อสโตลาสเข้ามากเหมือนเดิมเลย(แล.ตอนร้องเพลงคือดี👍✨)
งานคุณภาพอีกแล้ว ชอบมากๆเลยค่ะ รอตอนที่2 นะคะ
พัฒนาผลงานขึ้นเลื่อยๆเลย งานดีมักๆงับ
เสียงดีม๊ากกกก ช่บๆ พากย์ดีทุกตอนจริงๆ สู้ๆรออีกตอนอยู่นะคะ😍🫶🏻
17:10 กัดคอขนาดนี้ยังดีนะสโตลาสไม่ขาด4464556555556
ไม่เคยผิดหวังกับช่องนี้จริงๆ พัฒนาต่อไปเรื่อยๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ✨
เสียงพ่อสโตลาสคือหล่อมากกกก
จะร้องไห้กับสโตลาส ฮือออพ่อไมโครเวฟ ปล.พี่ภาคดีมากเลย
งุ้ยยยย ในที่สุดดด นี่คือดูต้นฉบับวนไป ในที่สุดก็มีภาคไทยยย
ทุกคนพากย์ดีมากเลยค่ะ คุณพ่อสโตลาส ตัวละครตอนเด็ก พากย์ดีมากกก แอบชื่นชนคุณนักพากย์สโตลาสยังทำได้ดีมากเหมือนเคยเลยโดยเฉพาะพาร์ทร้องเพลงเพราะมากค่ะชอบๆๆๆๆ❤❤❤
ตอนร้องเพลงขนลุกมากเลยค่ะ ชอบมาก ! เสียงพาร์กดีเหมือนเดิมทุกท่านเลยย
งานดีไม่เคยเปลี่ยนเลยครับ ผมจะขอเป็นกำลังใจ ให้ทุกงานของคุณเลยครับ👍
ร้องเพลงเพราะมากกกชอบบ ขอบคุณนักพากย์ทุกคนนะคะ
งานพากย์ดีอีกแล้ว โอ๊ย ตอนพากย์คือพากย์ได้ดีมากเลยค่ะ เข้าถึงอารมณ์ได้ดีมาก รอติดตามนะคะ-
ยังคงคุณภาพเหมือนคับ
รักช่องนี้มากๆอย่าเลิกทำนะ
งานดีเหมือนเดิมเลย เป็นกำลังใจให้นะครับ
รอตอนที่2อยู่นะคะ สู้ๆนะค้าาา
เมื่อก่อนคิดว่างานดีแล้ว
ปัจจุบันดีกว่าเดิมมากกก✨💗
ว้าวววว พึ่งเห็นว่ามาแล้งงานดีไม่เปลี่ยนเลยประทับใจตั้งแต่ภาคแรกงานดีจ้าดดดด จะรอชมผลงานต่อๆไปน้าา😻
ทำไมตอนสโตลาสสำลักน้ำเหมือนได้ยินคำว่า คาบิบาร่า ตอนท้าย5555555555555
เออว่ะได้งินเหมือนกันเลย
ใช่ๆ😂😂จริง5555
ตอนร้องเพลงคือเพราะมากๆขนลุกเลย ขอบคุณนะคะ
ใช้ได้อยู่ ยังคุ้นเคยกับนักพากย์ไม่ไรมาก ยังสนุกเหมือนเดิม
สเตลล่า เสยงได้มากกกกก
พัฒนาขึ้นเยอะเลยเป็นกำลังใจให้ช่องพัฒนาต่อไปยาวๆนะครับ😊☺️
ทั้งพากย์ทั้งเพลงสุดยอดมากก
เป็นการพากย์ที่ดีมากดึงอารมณ์ได้ดีมาก
ตอนท้ายเล่นร้องไห้เลย เเม้ว่าจะดูต้นฉบับมาเเล้วก็เถอะ (เป็นกำลังใจเสมอนะครับ)
เป็นการฝึกพากย์ที่สุดยอดมากค่ะ
ขอบคุณที่ทำค่ะ :3
เสียงร้องเพลงดีมากก ทำผมขนบุกเลยครับ55555
ชอบฉากร้องเพลงม๊ากกกกกกกกก เข้ากับอารมณฉากกับเสียง
พากษ์ได้เป็นธรรมชาติ เสียงเข้ากับตัวละคร เพลงก็ไม่ทิ้ง แปลไทยดี ร้องเพราะ รอช่องนี้เลย
โอ้ยฉันชอบคู่นี้มาก
ดีมากๆ ขอบคุณที่ทำคลิปฝึกพากย์(ที่โคตรจะคุณภาพ)ออกมา สนับสนุนและติดตามตลอดนะค้า
พากย์ได้ดีเหมือนเดิมเลยนะครัผมชอบ👍
พากย์ก็ดี ร้องเพลงก็ดี ดีไปหมดเลยค่ะ ฮรุกๆๆๆ✨✨✨🥰💕❤️💗
เสียงคิงพ่อของสโตลัสดีมาก เข้ามากๆเลยค่ะ ใกล้กับต้นฉบับเลย
ดูจนจบแล้วบอกเลยว่า งานโคตรดี ทั้งซีน... ซีนดรา่ม่า ซีนระเบิดอารามณ์ และร้องเพลงทำมาได้ดีมากๆ อยากฟังตอนต่อๆไปเลยครับ
อ่ย เพิ่งเห็นพากย์ของ อนิเมชั่นที่เราชอบค่ะ ฮือ พากย์ดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่พากย์เรื่องนี้ 🥹🤍✨
14:24ชอบตอนนี้มาก
ย๊าาา เสียงตัวตลกน้อยเป็นโอนี่จางงงง โลลิ~~
คุณภาพเพิ่มขึ้นทุกวันๆ
ตกหลุ่มรักเสียงของ สโตลาสมากเลยครับ😰👏
เป็นเวลาที่รอมาเนิ่นนานนนน~~~
อยากดูตอนต่อไป เพราะช่องนี้เวลาพากย์ จะพากย์เพลงเป็นภาษาไทยด้วย แล้วคนพากย์ก็ร้องเพราะน่าฟัง ในขณะที่ช่องอื่นจะไม่พากย์ทับตรงจุดนี้
ดีมากเลยคับ ใจฟูไม่ไหวแล้ว รู้สึกมันหุบยิ้มไม่ได้เลยยยยย❤
18:18 😂
พากย์เรื่องนี้ต่อเรื่อยๆนะคะ รอติดตาม มันดีมากเลยค่ะชอบมาก
พากย์ดีมากๆเลยค่ะ ชอบมากๆ รอติดตามตอนต่อไปนะคะ
เสียงคนพากนกฮูกผญ.(จำชื่อไม่ได้) คือดีมากกกกกชอบมากครับ
OMG กรี๊ดดดเลย ให้เสียงพากย์ได้ดีมากครับ
โอ้โหในที่สุด คุณภาพดีสมมงการรอคอยเลยค่ะขอบคุณมากๆนะคะ✨️
ชีวิตสโตว์ลาสโคตรน่าสงสารเลย ~~~~~
คนกรี้ดดสียงขุนพ่อ
แต่เราขอมากรี้ดเสียงฟิซน้อย ตัลล้ากกก
เจ้าตัวน้อยยยย❤🎉🎉❤❤🎉
ตอนเด็กเธอช่างสดใส แต่อะไรทำแขน-ขาเธอเป็นแบบนั้นตอนโตกัน😢
เสียงพ่อร้ายและแซ่บมาก
16:20 เสียงพากย์แบบนี้ ทำให้ผมนึกถึงพี่ซันนี่ SunnyHellgateStudio
ในที่สุด ในที่สุด ก็มาแล้ว😭
กรี๊ดรอคอยมานานมาก ขอบคุณที่ทํานะคะ💐💐
ในที่สุดสมแล้วที่รอ
19:55 ชอบมากอยากได้ชื่อเพลงเลยค่ะ
ช่องนี้พากย์ดีขึ้นมากเลยครับ>:D
ทีมของคุณมาช้าแต่คุณภาพเหมือนเดิมทีมงานผมก็รอep2ชีชัน2ของช่องคุณต่อไปดูแล้วเริ่มมีไฟกลับมาพากย์ต่อ
เสียงพากย์ยัยน้องสโตลาสคือแบบ😭😭😭💖💖💖💖 อวยยศทีมงานทุกคนค่ะ เก่งมากๆ
2:01 ไม่แปลกใจละที่อยากอย่ากันแม้มันปั้มลูกมาแล้วก็เถอะ ตั้งแต่เริ่มต้น
เสียงเมียสโตลาสโคตรเข้า
คิดถึงมากเลย ทำอีกหน่อยคับ
อยากดูแล้ววว❤️
พากย์ดีมากกกกกกกก รักช่องนี้จัง
ต่อด้วยค่ะแอดคาใจมาก
รอตอนต่อไปเลยงานดีม๊ากกก
❤🎉ชอบมากเลย สู้ๆค่ารออีพีต่อไป
ทำอีกนะครับ เป็นกำลังใจ🎉🎉
21:04 พ่อดีเกินนน
เสียงน้อนนนนนน❤❤❤❤❤ 2:06
ผมชอบมาก!! ขอบคุณที่ คุณเอาเรื่องนี้มาพากย์ไทย🤣
พี่รวมตอนทั้งหมดให้ได้มั้ยคะ ชอบงานมากๆ อยากให้พี่พากย์อีกเยอะๆ สนุกมากค่ะ ถ้าพี่รวมตอนให้จะดีใจมากๆเลยค่ะ 🥺🫶🏻
รอมานานมากกกกกขอบคุณนะคะ ชอบมากๆเลยฮื่อ
ชอบมากๆครับ ผมดูทุกตอนเลย:D
ในที่สุดก็ได้ดูโคดดีใจเลยเว้ยย
โอ้ยยย ชอบๆ พากย์ดีย์เลยล่ะ
คุ้มค่ากับการรอคอยสุดๆ
พากย์ดีมากครับ นานแค่ไหนผมก็จะรอดู💅🏿💅🏿
รอมานานมากกกก ผมว่าทีมงานของพี่ๆพากย์โคตรดี
Stolasตอนเล็กน่ารักมาก
รอคอยมานานนนนนนนน
ชอบเพลงมากกกน้ำตาจะไหลลลง่าาาา~~~