Full Lyrics Japanese and English after: Chi o hau midori ni miserare Tada Fukaku Ima jiyū wa suikomi nemuru Hirogaru yasashisa kara Imi o atsumete iru Tada mienai Ikiru mama ni nagasarete Miushinatta kaze to midori no sora Shizumi komu yasashisa ga… Te no naru hō e to yami to chiru Me no mae kara chitta hana to shiru Mu to kie shinu kaze, oto to natte Dare ni mo furerarenai Yasashisa eiri na koe Mune ga hari sakete Tada nagareru Kazoekirenai kanjō ga Sakebi mi iru munashisa de hohohemu Rosary to Slumbering green Daremo ga Miteminufuri o shite Kōfuku Tarenagashite Te o nobashi Sono saki ni motometa Yasuragi to wa gisei no ue Tada Me o somukete Itai dakedaro? Tada Kagaisha ni Waraikake tero Fusagi konda Ikari o… Ikiru mama ni nagasarete Miushinatta kaze to midori no sora Shizumi komu yasashisa ga… Saketa mune o odorasete Doko ni yume mite kizuato kasanete Akai kaze Ōzora yo Sayonara. Chiisana te o futta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mesmerized by the green that crawls the earth I just deeply breathe in the freedom and go to sleep I gather the significance from the spreading tenderness But I just can't see Just going with the flow of life The wind I've lost sight of and the blue sky The tenderness sinks and… Scattering towards the sound of the clap with darkness I realized that it was a scattered flower petal before me Wind disappears into nothing and becomes sound Untouchable to anyone Tenderness and the sharp voice My heart rips and it just flows Countless emotions smile with the emptiness that I grasp in screams Rosary and Slumbering green Everyone turns a blind eye and happiness just flows You reach out and you seek the peace that is built on sacrifice You just want to look the other way right? Then just give the assailant a smile The resentful anger… Just going with the flow of life The wind I've lost sight of and the blue sky The tenderness sinks and… Let the ripped heart dance Where do you hold your dream as you scar yourself over and over Red wind, big sky So long. Wave your small hand
Romaji Chi wo hau midori ni miseraretara fukaku Ima jiyuu ha saigo ni nemuru Irodoru yasashisa kara Aa imi wo atsumeteru Tada mienai Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora Shizumi komu yasashisa ga Te no naru hou he to yami to chiru Me no mae kara chitta hana to shiru Mu to kie shinu kaze oto to natte Dare ni mo furerarenai Yasashisa eiri na koe Aa mune ga hari sakete Tada nagareru Kazoekirenai kanjou ga [sake] Sakebi mi iru munashisa de hohoemu ROZARIO to Sun bring up green Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora Shizumi komu yasashisa ga Saketa mune wo odorase Doko ni yume mita kizuato kasanete Akai kaze Oozora yo SAYONARA chiisana te wo futta (Sorry I copypaste the lyrics)
![DIR EN GREY - Dozing Green [eng sub] LIVE HD](http://i.ytimg.com/vi/Ple_ArIQRx0/mqdefault.jpg)
*This is the best version of this song.*
It has been 11 years of listening to them and I still manage to discover versions of their songs I didn't know existed.
I was thinking exactly the same.
Yeah!
聴かず嫌いだったけど歌詞見て聴いてみたら凄く好きになった。
I can't choose between this and the version that ended up on the album. Both are amazing!
地を這う緑に魅せられ
ただ深く
今自由を吸い込み眠る
広がる優しさから
意味を集めてる
ただ見えない
生きるままに流されて
見失った風と碧の空
沈み込む優しさが…
手のなる方へと闇と散る
身の前から散った花と知る
無と消え知る風、音となって
誰にも触れらない
優しさ鋭利な声
胸が張り裂けて
ただ流れる
数え切れない感情が
叫び握る虚しさで微笑む
RosaryとSlumbering green
誰もが見て見ぬ振りをして
幸福垂れ流して
手を伸ばしその先に
求めた安らぎとは犠牲の上
ただ目を背けていただけだろ？
ただ加害者に笑いかけてろ
塞ぎ込んだ怒りを…
生きるままに流されて
見失った風と碧の空
沈み込む優しさが…
避けた胸を躍らせて
どこに夢見た傷跡重ねて
赤い風大空よ
さよなら。小さな手を振って
ua-cam.com/video/4ed20OxkPcQ/v-deo.html
This is my favorite song from DIRU. The before construction version is soooo good 🤗
This version is soooo much better imo
Yes bro
The final sounds like it's fit for Halloween. This one really is so much more gentle and subtle overall.
Full Lyrics Japanese and English after:
Chi o hau midori ni miserare Tada
Fukaku Ima jiyū wa suikomi nemuru
Hirogaru yasashisa kara
Imi o atsumete iru
Tada mienai
Ikiru mama ni nagasarete
Miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga…
Te no naru hō e to yami to chiru
Me no mae kara chitta hana to shiru
Mu to kie shinu kaze, oto to natte
Dare ni mo furerarenai
Yasashisa eiri na koe
Mune ga hari sakete
Tada nagareru
Kazoekirenai kanjō ga
Sakebi mi iru munashisa de hohohemu
Rosary to Slumbering green
Daremo ga Miteminufuri o shite Kōfuku Tarenagashite
Te o nobashi Sono saki ni motometa Yasuragi to wa gisei no ue
Tada Me o somukete Itai dakedaro?
Tada Kagaisha ni Waraikake tero
Fusagi konda Ikari o…
Ikiru mama ni nagasarete
Miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga…
Saketa mune o odorasete
Doko ni yume mite kizuato kasanete
Akai kaze Ōzora yo
Sayonara. Chiisana te o futta
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mesmerized by the green that crawls the earth
I just deeply breathe in the freedom and go to sleep
I gather the significance from the spreading tenderness
But I just can't see
Just going with the flow of life
The wind I've lost sight of and the blue sky
The tenderness sinks and…
Scattering towards the sound of the clap with darkness
I realized that it was a scattered flower petal before me
Wind disappears into nothing and becomes sound
Untouchable to anyone
Tenderness and the sharp voice
My heart rips and it just flows
Countless emotions smile with the emptiness that I grasp in screams
Rosary and Slumbering green
Everyone turns a blind eye and happiness just flows
You reach out and you seek the peace that is built on sacrifice
You just want to look the other way right?
Then just give the assailant a smile
The resentful anger…
Just going with the flow of life
The wind I've lost sight of and the blue sky
The tenderness sinks and…
Let the ripped heart dance
Where do you hold your dream as you scar yourself over and over
Red wind, big sky
So long. Wave your small hand
Thanks
こっちもかなり好き
dirって感じがめっちゃするから好き
大好き
久々に聴きに来た。やっぱりいいね‼︎ 京しゃん、一番大好き♡ずっと大好き。 dir en greyは私の青春だから(*´꒳`*)
こっちのverはアルバムの締めに入ってきそうな感じがする
I prefer this version
ua-cam.com/video/4ed20OxkPcQ/v-deo.html
Should've been on the remaster.
こっちもよかね～。たまらんですよ。
Romaji
Chi wo hau midori ni miseraretara fukaku
Ima jiyuu ha saigo ni nemuru
Irodoru yasashisa kara
Aa imi wo atsumeteru
Tada mienai
Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga
Te no naru hou he to yami to chiru
Me no mae kara chitta hana to shiru
Mu to kie shinu kaze oto to natte
Dare ni mo furerarenai
Yasashisa eiri na koe
Aa mune ga hari sakete
Tada nagareru
Kazoekirenai kanjou ga [sake]
Sakebi mi iru munashisa de hohoemu
ROZARIO to
Sun bring up green
Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga
Saketa mune wo odorase
Doko ni yume mita kizuato kasanete
Akai kaze Oozora yo
SAYONARA chiisana te wo futta
(Sorry I copypaste the lyrics)
優しさをぬぐい捨てて
殺して生きる幸福の影を誰もが知らずに踏みつけて
微笑む 鋭利な人達に背を向け
歩き出した明日には何処にも色は無く
独り
壊れそうな闇に抱かれながら 命を噛み締めてる
けれど、青空は歪み
輪郭と遠去かる 思い出と愛した人
笑う事の出来ない
写真の貴方を見つめて
闇と生きる 私に生きる価値などありますか？
生きることの空しさと突き刺さる
やいばのように切り裂く嘘
今では もう…
唯一の支えでした
艶かしき安息、戸惑いに微笑み
鈴の音と 貴方の詩が 涙も怒りも焼いて
私を支え続けてくれた
歌う事すら 奪われた
あの日々が蘇り、繰り返した
私の声に 涙が込み上げて
心 巣食う 業に狂い
吐き出す詩の空しさに 貴方は何を思いますか？
流されるままに生きる
屍となれど 溢れ出す言葉の数々に
亡き友の灯した
唯一の願いを刻み 全てと引き換えに
手に入れた鎖は この胸の扉を締め付け
明日に殺される その日まで
鈴の音と 覚めない夢を見るの…
命を命で拭い
笑顔の裏に咲く 満面のほほえみと夢を超えては探してる
足跡と生きる意味
けれど…
いつの日か もう一度、貴方に照らされて
あの詩を奏でたい
空白の時の中、ただ響き続けた
闇の中で 貴方と手を振り 歩む
私の綴る詩が、せめてものたむけと
溢れ出した記憶で…
あらまぁ………。そうなのぉ大変ねぇ。
いつかこのバージョンも演奏してほしいですね
疎外2021.6で1曲目やりましたね。めちゃくちゃ綺麗でした
@@user-qo3ww3xg3n マジか。めっちゃ聴きたい…映像化して欲しいな〜
@@user-qo3ww3xg3n やってないですよ。アコースティック版でやっただけです。
@@suzuki1106 されてるけど
C'est beau.
C'est magnifique même.
love you sincerely
こっちの方が好き
マロボンに収録されてたらアルバムで一番好きな曲になりそう。でもたしかにウロボロスには合わなさそうな感じする。
これのほうが好き
アルバムにあるバージョンはいいけど、ちょっと流れを破る感じがあるなっと思う
ホイッスルはないがこっちのほうが歌うの難しそうだな
こっちの方が好きだなー
いい曲だけど
このアレンジはuroborosには入らないわ
If only were the mixing was good
@@nisafumi eyvallah yabancı
ua-cam.com/video/4ed20OxkPcQ/v-deo.html