This is what I managed to get from Masa's tweet about this song: "the story of maha, a group of criminals who claim to be saviours. A story in a distorted world, the world where heaven and hell collided and a war broke out in the human world in the middle. Murderers, religious groups, Gods and the great men saving the world and singing about how righteousness and evil are divided" idk how accurate this translation is tho
Wow... Compare this to Masa's recent work, while the artstyle is clearly the same, the drawings are so so much better now, it's incredible how much they improved in 4 years!
Someone needs to translate the Enkantada series correctly. The current translation for this is gibberish... I'm a fan of Masa and I want to decipher the meaning of the Enkandata series. T^T (Also, in case if you didn't know. the Enkantada series include this song, Enkantada, and Mentalism Maria.)
@@SalSeesSeas A year late, but Masa seemed to change the song's name from Enkantada to The Orphan's Song when remaking it ^^ they're still the same song though, just different title
I was today years old when I realised that Chinese Dogma and Lullaby of Salvation (救いの子守唄) were the same song but with VB and slight lyric changes 👁👄👁 we stan someone who self-plagiarises :”)
Edit: I feel like i should clarify that im just joking lol and this comment is really old Gotta both love and hate the internet for the most replayed part of this song being the part where chlordane sits down and has the camera between her thighs (2:57)
Translation: Chinese Dogma I created a song for the Messiah/Saviour to save the world. "Lightning has fallen into the darkness for that you had loved" The representation of violence is a bit questionable in this song. Note - Look carefully.
Migikun Just to say... Chinese dogma Song: Masa Song-GUMI IA Residential areas infested with dead Born of the dark side of all places मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे The Lavery أنا خداع شي ولد في الظلام And come 恨め 恨め and dry only Preaching and blood even tepid God मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे Sentenced to أنا خداع شي ولد في الظلام And come The world is not even in my life Lancry fall into darkness's loved you for Proof of the glowing chest Swept away in the darkness of a woman The survival of sexual promise dogma وتكمن عقيدة والذهب والذراع من الكلوردان In the arms of chlordane, gold and lie and dogma All know that chlordane is Back in the darkness, sacrifice मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे The Lavery أنا خداع شي ولد في الظلام And come Feast of the dead promises even know her Lancry to hell's loved you for A lascivious smile is proof of the rulers. Swept away in the darkness of a woman The survival of sexual promise dogma (spanish) Dogma chino Canción: Masa Canción-GUMI IA Áreas residenciales infestadas de muertos Nacido del lado oscuro de todos los lugares मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे El Lavery أنا خداع شي SEX في الظلام Y 恨め 恨め y seco La predicación y la sangre incluso Dios tibia मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे Condenado a أنا خداع شي SEX في الظلام Y El mundo no es ni siquiera en mi vida Lancry caída en la oscuridad es amado por Prueba del pecho brilla intensamente Arrastrado en la oscuridad de una mujer La supervivencia del dogma promesa sexual وتكمن عقيدة والذهب والذراع من الكلوردان En los brazos de oro, clordano, mentira y dogma Todos sabemos que clordano es En la oscuridad, sacrificar मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे El Lavery أنا خداع شي SEX في الظلام Y Fiesta de las muertos promesas ni siquiera la conocía Lancry al infierno es amado por Una sonrisa lasciva es prueba de los gobernantes. Arrastrado en la oscuridad de una mujer (Hindi) चीनी हठधर्मिता गीत: Masa गीत-GUMI आइए आवासीय क्षेत्रों के साथ मृत निहायत उपेक्षित सभी स्थानों के अंधेरे पक्ष का जन्म मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे Lavery أنا خداع شي ولد في الظلام और आ 恨め 恨め और ड्राई केवल गुनगुना भगवान भी उपदेश और खून मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे करने के लिए सजा सुनाई أنا خداع شي ولد في الظلام और आ दुनिया मेरी जीवन में भी नहीं है Lancry पतन के अंधकार में आपके लिए प्यार किया है चमक छाती का सबूत एक औरत के अंधेरे में दूर बह यौन वादा हठधर्मिता के जीवित रहने के وتكمن عقيدة والذهب والذراع من الكلوردان Chlordane, सोना और झूठ और हठधर्मिता की बाहों में सभी जानते हैं कि chlordane है अंधेरे में वापस, बलिदान मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे Lavery أنا خداع شي ولد في الظلام और आ मृत वादों की दावत भी उसे पता Lancry नर्क करने के लिए आप के लिए प्यार किया है एक lascivious मुस्कान शासकों का सबूत है। एक औरत के अंधेरे में दूर बह यौन वादा हठधर्मिता के जीवित रहने के
This is one of my favorite songs by masa works design It is very addictive and I find its meaning interesting. Hehe I start listening to it when I play evade
Am I the only one who saw Anonimus with a cyan blue hoodie in this series?? and actually after those songs. . I really dislike clowns and Anonimus. . BUT I HAVE TO SAY THAT ALL OF THE SONGS OF MASA CHANNEL ARE REALLY HIPNOTIZING FROM THE FIRST EXPIRIENS XD
No, soy Adolf Hitler~(? Ya enserio, sí, me gustan las canciones de Masa, más The Spider and the Kitsune-like Lion, son muy pegajosas aunque las letras sean WTF :v
@rakushikune2229 , the original video was deleted two years ago, along with most of the pre-2022 reposts and almost all mention of it online (that he could find. Recent Reprints still exist, thanks to fan-downloaded re-uploads resurfacing quicker than MASA could delete them.)😅
This is what I managed to get from Masa's tweet about this song: "the story of maha, a group of criminals who claim to be saviours. A story in a distorted world, the world where heaven and hell collided and a war broke out in the human world in the middle. Murderers, religious groups, Gods and the great men saving the world and singing about how righteousness and evil are divided" idk how accurate this translation is tho
do you love puppies?
@@KeikoWonderworld what 😭❓
@@imdizzy7843 their name is puppy lover
"a group of criminals who claim to be saviours" reminds me of my family frfr
@@dragongutter REAL
MASAさんの曲って最初聴いた時は「これ好みじゃないな」って思ってもしばらく経ってから急に聴きたくなるんだよな…
この曲あんまり好きじゃなかったはずなのにエンリピする位には聴くようになったし。なんか魔力でも込められてんのかな…。
私も最初にそうしました…
めっっちゃわかります、、、、
Конечно же, маса же бог больших сисек wwwww
everyone else: *just posin’*
chlordane: *_F R E A K Y_*
REAL THO LIKE HER *LEGSSSSSS* 😭😭
that moment when everyone is hype over ageha glow but you're still waiting for a new enkantada series song
色の神様 I'm both you and everyone else.
I'd love a new Enkantada song, but when Ageha Glow came out, I was hype about it
色の神様 Just so you know, it's called Maha's Story
Ynohtna 3 don't be rude to ppl plz
Ynohtna 3 Yes I knew that already lol I just like calling it the enkantada series because it has a better ring to it in my opinion.
Biohazardous Diva I wasn't trying to be rude I just wanted him/her to know
I never noticed before...
But Chlordane has beautiful... *eyes.*
Don't forget tiny witch boy.
i like rakurai's eyes... they are nothing
I’m just staring at her big……
… eyes
@@blank3937rakurai lowkey reminds me of my best friend because they're both short
マンガでも小説でも何でもいいからとりあえずこのストーリーを長編で読んでみたい...
メンタリズムマリアとエンカンターダも好きすぎて、ループして聞いちゃう。てか、聞いてるww
6年前のコメントに返信するのもあれだが、めちゃくちゃ分かる。
ほんとそれ...姉妹の話の方も見てみたい...
Wow...
Compare this to Masa's recent work, while the artstyle is clearly the same, the drawings are so so much better now, it's incredible how much they improved in 4 years!
Am I the only one who thinks the little guy with the sharp teeth is cute? Lol
Rainkit72 He looks like friggin' Vivi
The guy with the sharp teeth is kinda cute lol
I also like the girl with the short hair, she shows at the end with red shoes
Rainkit72 .Nyx his name is Rakurai ^^
Biohazardous Diva that's Chlordane ^^
Rainkit72 .Nyx
God I love him
He is my son
曲調とか歌わせ方が独特なんだよなぁ...
まささんの曲が好きになったのは多分そこに惹かれたからだと思う。
This video is my favorite
Why?
Because of my beautiful baby boy
Rakurai
REAL BRAH ‼️
YES
fr I'd buy a plushie of him if it existed
キャラ紹介のところ
なんて言ってるかは分かりませんがすごく好きです
某笑顔動画では一部だけ解読されてました…
『ラクライの』の直前の歌詞は「私は人生の中でもとりわけあなたを覚えています」または「あなたは私をきっと思い起こす事でしょう」らしいです
Someone needs to translate the Enkantada series correctly. The current translation for this is gibberish... I'm a fan of Masa and I want to decipher the meaning of the Enkandata series. T^T
(Also, in case if you didn't know. the Enkantada series include this song, Enkantada, and Mentalism Maria.)
I agree too. I already understand Mentalism Maria story, but not this and Enkantadaa. I want to really know what happened.
i thought that enkantada, was called the orphans' song "^"
@@SalSeesSeas A year late, but Masa seemed to change the song's name from Enkantada to The Orphan's Song when remaking it ^^ they're still the same song though, just different title
@@menissseption ahh I see! Thanks!
Really late but what is this song called?
MASA needs to use IA more, change my mind
狐の嫁入りはブログに小説あるけどこのシリーズはそういうのはないんだね
めっちゃきになる！！
Chlordane and Maria kanzaki are pretty and hot
BUT RAKURAI 😭 LOVE THAT PURPLE WITCH BOY
I keep forgetting this song😭
Lmao
Why does Rakurai give me “shady candy seller hiding in an alleyway” vibes
@@chemii. HELP
@@chemii. IM CACKLING STOP
-Yip
Ngl they look like a really cool squad
このわからなさとメロディーが病みつきになるｗｗｗｗ
中学生のころ堪らなくこの世界観が好きだった
I was today years old when I realised that Chinese Dogma and Lullaby of Salvation (救いの子守唄) were the same song but with VB and slight lyric changes 👁👄👁 we stan someone who self-plagiarises :”)
what is Lullaby of Salvation ?
Lullaby of Salvation is the 2016 Adult remake of Chinese Dogma :))
btw lullaby of salvation is just a remake ^.^
耳に残る独特なフレーズと、アジア圏の音階・言語を使ったメロディーも素晴らしいけど、何より設定が熱すぎる！
出来ることなら、この作品の小説を読んでみたいですね…
Living proof MASA draws females better than males
masa should draw some hentai
@@ItsShimmerr but what is the Genre?
@@diwa9321 prolly vore LMAO
@@diwa9321 yandere for sure
masa is gonna refuse drawing that
Now this is one hell of a song that needs more attention
Solo un recordatorio de que hoy se cumple 10 años desde que salió este rolazo
Feliz cumple Chinese Dogma
0:28 greatest diss track 😈🥶
W pfp
@@KKKASHIII Common monkey kid fan W
何年経ってもこの曲が１番好き。
メロディも歌詞も世界観も絵も全てにおいてNO.1
When this song is played with headphones half-way out, it sounds so friken badass. lol.
I can't wait until a better translation comes out for this, I'm really curious about these criminals("prophets?") and the world they live in
Да. ПОЧЕМУ У ЭТОГО НЕТУ СУБТИТРОВ?!
ok let’s get this to 1M views
It's at 815k views currently. 😅
Edit: I feel like i should clarify that im just joking lol and this comment is really old
Gotta both love and hate the internet for the most replayed part of this song being the part where chlordane sits down and has the camera between her thighs (2:57)
lmao
I like it because of the way she sings
Did you expect anything less of UA-cam?
I thought it was because her singing slaps I didnt know it was like that :,D
THATS CRAZYYY
この曲がまだ1万再生位のときに出会ったけど、時が経てば経つほど味がしてくる曲だな、と改めて
Idk, but I'm getting kinda a soul eater vibe from the way some of them are drawn
OMG I WAS THINKING THAT !!!
I LOVE BOTH SOUL EATER AND MASA SM
2:07 kawaserareroshashadenarerude sadoromomegajunuwaze
1:46 why isnt anyone talking about this goddamn position?-
I don't now-
Is nobody going to talk about how Chlordane looks like Chun-Li with that hairstyle?? 😭
She really does 😅
今でも頭から離れなくて聴きに来る
i recently heard that Rakurai fell in love with Chlordane, but that Chlordane had feelings for Maria
:[ 1 like = 1 rakurai appreciator
sighs 😔
Chlordane is lesbian? 😦
@@elinsano973. Masa likes lesbians .............. nothing wrong with that! (i'm a lesbian myself LOL)
@@SolgonFan36 i know, that is one fetish of him, lol...
0:16の死人ひょっこりトコトコ可愛いw
まささんの動画いろいろ見てたけど結局これが一番好きだし素晴らしい
2:57 GOD WHAT ARE YOU DOING
HELP ME GOD I HAVE THE FULL PHOTO OF IT…
@@lotusflower3173 FREE BLEACH FOR UU 🧼
@@lotusflower3173where
Here are my fav parts 1:15 , 2:43
I love this guy's songs
気がつけばMASAさんの曲が次々と10年前になっていく…なんてこったい
Translation:
Chinese Dogma
I created a song for the Messiah/Saviour to save the world.
"Lightning has fallen into the darkness for that you had loved"
The representation of violence is a bit questionable in this song. Note - Look carefully.
how am i just now noticing the demonic little voice in the back LOL
ジョジョレドサンクトロスキ二ビャチャデロデロ
シブサアデデロ
サルクトロステンギビデムラジギギデムラシフラアレ
ガジョガジョレデアルザム
カワセラレロシャシャデナレルデ
サドロモメガジュヌワゼ
?
TURN YOUR PHONE TO THE LEFT AND TURNS INTO METAL 🎸
I love masa
2:07 personal marker
かっけえええええええ！！
そしてルナかわいい……
2:07 Arabic solo
0:34 chlordane is disappointed in you
７年前に聴いたきりだけど歌詞を忘れられなかったあたり相当ハマってる
MENTALISM MARIA IS HERE BOIIII
She randomly appears in orphans song as well.
I am watching this at school (I'm homeschooled)
Isn't the woman with the red hair Mary from mentalism Maria?
yes
Her name is Maria UwU
Yes,her name is Kanzaki Maria
Yeah
1:10 I wish that I could sing this fast D:
You could try to sing "Paradichlorobenzene" :D and after this one.
この頃のマサさんが1番好きだな
When you and your squad bout to do somethin
正義なんてなくても地球は周り続けるんだぜ！
これ途中の歌詞はマジでわからんけど本当に好き、不思議
I like this change of style
マハシリーズの聖書がそろそろ生まれても良いと思うんだ(切実)
サビのとこが好きすぎる…！！
絵が上手くなっていってますね(*´゜０゜｀)すごい
曲も相変わらず格好良いです！
Chlordane looks so 😍
この曲の全てが好きです。最高です。
UA-cammusicで聞いたら歌詞が違うのびっくりした、ここでは心を奪われてるけどmusicは身体になってるのなんでなんだろう？意味深な考察できちゃうね
既に言及されてたら誰か教えて😭
やべぇ、中毒になるわ、このリズム
かっこいい！まささん大好きです
WHERE ARE YOU HIDING GUMI OLD MAN
*gets out shotgun*
この曲を聴くのにハマってます。デザイン作業時間は本当に素晴らしいです...頑張ってください✨
veigar's new skin looks pretty great!
I love Masa. Really.
So damn catchy
I'm having a nostalgia trip rn who wants to join
Me!
I got the food!
rule number 4: dont watch this at school.....//shot
+baka len! I had too much down time one day during testing at school and ended up watching the whole Onibi series at the back of the classroom.
+ChicaFoxy awwww y not!
wait, why?
+SoulBrother_ same XD
Especially in japan...
Excuse me, it applies kinda well to Lobocorp's universe
この曲調いいですねっ！かっこいい(*'-'*)
たまに来て、うーんイマイチってゆうのを5年くらい前から何度も繰り返してる気がする、なんなんだろうな
I love it. Your music is great!
Im in love with rakurai 2
新曲キター！！
Ааааа скиньте перевод этой божественный песни! Не где не могу найти этот шедевр!
наверняка уже поздно, но..
вот перевод на русский.
ua-cam.com/video/7N3g9WlFpzc/v-deo.html
懐かしいいいぃすき
Migikun
Just to say...
Chinese dogma
Song: Masa
Song-GUMI IA
Residential areas infested with dead
Born of the dark side of all places
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
The Lavery
أنا خداع شي ولد في الظلام
And come
恨め 恨め and dry only
Preaching and blood even tepid God
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
Sentenced to
أنا خداع شي ولد في الظلام
And come
The world is not even in my life
Lancry fall into darkness's loved you for
Proof of the glowing chest
Swept away in the darkness of a woman
The survival of sexual promise dogma
وتكمن عقيدة والذهب والذراع من الكلوردان
In the arms of chlordane, gold and lie and dogma
All know that chlordane is
Back in the darkness, sacrifice
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
The Lavery
أنا خداع شي ولد في الظلام
And come
Feast of the dead promises even know her
Lancry to hell's loved you for
A lascivious smile is proof of the rulers.
Swept away in the darkness of a woman
The survival of sexual promise dogma
(spanish)
Dogma chino
Canción: Masa
Canción-GUMI IA
Áreas residenciales infestadas de muertos
Nacido del lado oscuro de todos los lugares
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
El Lavery
أنا خداع شي SEX في الظلام
Y
恨め 恨め y seco
La predicación y la sangre incluso Dios tibia
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
Condenado a
أنا خداع شي SEX في الظلام
Y
El mundo no es ni siquiera en mi vida
Lancry caída en la oscuridad es amado por
Prueba del pecho brilla intensamente
Arrastrado en la oscuridad de una mujer
La supervivencia del dogma promesa sexual
وتكمن عقيدة والذهب والذراع من الكلوردان
En los brazos de oro, clordano, mentira y dogma
Todos sabemos que clordano es
En la oscuridad, sacrificar
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
El Lavery
أنا خداع شي SEX في الظلام
Y
Fiesta de las muertos promesas ni siquiera la conocía
Lancry al infierno es amado por
Una sonrisa lasciva es prueba de los gobernantes.
Arrastrado en la oscuridad de una mujer
(Hindi)
चीनी हठधर्मिता
गीत: Masa
गीत-GUMI आइए
आवासीय क्षेत्रों के साथ मृत निहायत उपेक्षित
सभी स्थानों के अंधेरे पक्ष का जन्म
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
Lavery
أنا خداع شي ولد في الظلام
और आ
恨め 恨め और ड्राई केवल
गुनगुना भगवान भी उपदेश और खून
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
करने के लिए सजा सुनाई
أنا خداع شي ولد في الظلام
और आ
दुनिया मेरी जीवन में भी नहीं है
Lancry पतन के अंधकार में आपके लिए प्यार किया है
चमक छाती का सबूत
एक औरत के अंधेरे में दूर बह
यौन वादा हठधर्मिता के जीवित रहने के
وتكمن عقيدة والذهب والذراع من الكلوردان
Chlordane, सोना और झूठ और हठधर्मिता की बाहों में
सभी जानते हैं कि chlordane है
अंधेरे में वापस, बलिदान
मी माझ्या आयुष्यात तुम्हाला आठवणे
Lavery
أنا خداع شي ولد في الظلام
और आ
मृत वादों की दावत भी उसे पता
Lancry नर्क करने के लिए आप के लिए प्यार किया है
एक lascivious मुस्कान शासकों का सबूत है।
एक औरत के अंधेरे में दूर बह
यौन वादा हठधर्मिता के जीवित रहने के
Why have you translated it to Hindi? Not that I have a problem. At least I can understand Hindi
I'm Indian from west bengal
THANK YOU
This is one of my favorite songs by masa works design
It is very addictive and I find its meaning interesting.
Hehe I start listening to it when I play evade
途中のアラビア語みたいなところなんて言ってるんだろうか？
I love this song 😝😍
やったー！ついにー！
ハマる！
Rakurai is so fucking cute
初コメです！毎回とっても楽しみにしてます！今回も素晴らしいです
このクロルデンのエロさ加減が好き笑笑
やっぱりチャイナいいね(๑•̀ㅂ•́)و✧
The Enkantada series an Rondino from Takamatt needs a spanish translation
I can hear in the back that beat from Fairy Tail theme, just slightly. It's awesome :D!
Am I the only one who saw Anonimus with a cyan blue hoodie in this series??
and actually after those songs. . I really dislike clowns and Anonimus. . BUT I HAVE TO SAY THAT ALL OF THE SONGS OF MASA CHANNEL ARE REALLY HIPNOTIZING FROM THE FIRST EXPIRIENS XD
Mükemmel şarkı yaaaaa
Vokaller TRT sanat müziğine çok benziyor ya
まささんの新曲だー！！！
I love the song :)
FOUND YOU *le disparan*
... eres tú Random? ... viendo a Masa P eh :3
No, soy Adolf Hitler~(?
Ya enserio, sí, me gustan las canciones de Masa, más The Spider and the Kitsune-like Lion, son muy pegajosas aunque las letras sean WTF :v
NoaMocca -PolarCat- :D (?)
@rakushikune2229 , the original video was deleted two years ago, along with most of the pre-2022 reposts and almost all mention of it online (that he could find. Recent Reprints still exist, thanks to fan-downloaded re-uploads resurfacing quicker than MASA could delete them.)😅
Hey when will there be a eng sub of this? im really interested in what it says. Song's Great!!!! :D