@@duplosuchtlerin8604 Ich glaube, es *könnte* von einer psychischen Störung bzw. wohl Depression handeln. Ich kriege irgendwie das Gefühl, dass ihm eben klar geworden ist, dass sein Verhalten alles noch verschlimmert, wenn alles anfängt schlecht zu laufen, aber er hat keinen Einfluss darauf und fühlt sich dadurch wie ein Zuschauer des eigenen Lebens. Deswegen ist er sich selber fremdgeworden. Aber wie wir das Lied deuten *sollen*, kann nur Henning endgültig beantworten.
Fuck, Mann. Ich habe solche Schwierigkeiten anderen zu erklären, was in mir vorgeht und ihr haut jetzt einfach diesen Song raus, der den Nagel auf den Kopf trifft.
Es ist tröstend zu lesen, dass es anderen auch so geht! Die Texte der neuen Songs treffen mich direkt in Kopf und Herz. Ich brauch ne Gruppentherapie mit AMK 😉
Das bringt die heutige Gesellschaft mit sich. Wir Leben nur noch in einer Konsumgesellschaft wo es nur darum geht profit aus allem um jedem zu schlagen. Man wird täglich mit so vielen Informationen und Aufgaben bombadiert. Heutzutage will jeder den anderen Toppen, jeder will das Optimalste aus seinem Leben rausholen und viele verlieren sich dabei selbst. Meiner Meinung nach, ist die Digitalisierung größtenteils daran "Schuld". @@anonymerhiphop5427
Sein Gesicht ist nie direkt zu sehen - quasi versteckt hinter klugen Sätzen. Ich liebe diese Musik und alles drumherum! Das spricht so herrlich und erschütternd echt aus der Seele...
... da gibt nicht viel zu interpretieren, da der Text ziemlich „gerade aus“ ist. Es geht um Sinnentleertheit, die eigene Inkonsequenz, Selbstbetrug, Sehnsucht, Fernweh, Destruktivität,das Leiden an der Existenz an sich(„weil alles irgendwann vergeht“) und der Schwierigkeit zu lieben bzw. sich auf jmd. einzulassen. Zugegebenermaßen ein tiefgründigerer Text als der sonstige Kitsch, den man von den Jungs kennt. Mir persönlich ist dieses Suhlen in und das wehleidige Besingen seinem/es Weiße-Wand-Luxus-Leidens ein wenig zuwider. Lieber mal weg vom Ego und die Augen öffnen für die wirklichen Probleme unserer Zeit :-)
Ruby Abc Wer sagt was anderes? Name, Adresse, ...... ich fahr hin und erkläre das demjenigen! Natürlich, ist die Sprache der Dichter und Denker, Mann (Frau)! 👌🏻🥰🙏🏻
So tiefgründig,düster,wahrhaftig, schön ... Selbstzweifel und die Enttäuschung darrüber das nichts für die Ewigkeit ist und die Liebe ...ein Meisterwerk Danke dafür *.* das pure Leben spricht aus vielen eurer Songs..
Ich lese grade zum ersten mal die Kommentare und find's ja so heftig . Ich dachte ich wär die einzige die voll mit diesem Song und den Lyrics relaten kann, aber es scheint ja wirklich vielen Leuten genauso zu gehen. Ich bin auch jedes mal in Tränen ausgebrochen als ich das gehört hab.
Als ich in Grundschule war, habe ich im Schulchor teilgenommen. Es war auch die erste Jahre als ich mit Deutsch lernen angefangen hatte- und zufällig war es auch die Jahre in dem wir deutche Weihnachstlieder für Weihnachstbasar in der Deutschen Ambassade vorbereitet hatten. Ich war ehrlich sehr begeistert! Die Kultur, die Sprache, die Leute, alles war wunderschön... Und jezt 10 Jahren spätter Deutch ist noch meine Lieblingssprache trotz ich nicht aus DE bin❤ (Ich entschuldige mich im Vorne wenn es einige Fehler gibt )
Es freut mich als deutscher von deiner positiven Sicht über „meine Sprache und Kultur“ zu hören.Als wirklich deutscher möchte ich mich trotzdem im Namen aller deutschen für die Missgunst,Unaufgeschlossenheit und Unfreundlichkeit die in diesen Land herrscht entschuldigen,dies sind Auswirkungen des letzten Jahrhunderts und keinesfalls Eigenschaften des Deutschen Gemütes oder Kultur.Echte Deutsche sind auch nicht Rassisten,Nazis oder Ausländerfeindlich,im Gegenteil sogar!Es würde mich freuen mehr von dir zu erfahren,z.b. woher kommst du,wie lange du hier bist und wieso hast du deinen Platz ausgerechnet in Deutschland gewählt? Wieso mich das interessiert fragst du dich vielleicht.Ich würde meine Sprache und Kultur gerne mit dir teilen,so wie du vielleicht deine mit mir teilen möchtest,denn ich bin der Meinung,das Sie dafür gemacht sind.Wie sollst du es denn sonst lernen,wenn viele heute nicht mehr richtig schreiben und formulieren können…
Fernweh für das Fremde, weil ich mir selber fremdgeworden bin. Wahnsinn. Was ein toller Satz. Und dazu noch diese wunderschöne Melodie.. auf jeden Fall eine sehr große Inspiration für alle Singer Songwriter im deutschsprachigen Bereich. Ich begreife so langsam, was es heißt zu begreifen :) Danke euch.
Es ist echt von Vorteil den Newsletter abonniert zu haben , was eine Ehre es jetzt schon zuhören , und was soll ich sagen , ich liebe es einfach !!! Vor allem wenn der Text im Moment zu einer Situation passt , die man gerade hat !!! Nicht mehr lange und das Album liegt in meinen Händen , es ist so schön zu sehen , wie sehr ihr euch gesteigert habt , man merkt diese Liebe in diesem Album , in den Liedern die bis jetzt rauskamen , ach ich finde sonst keine passende Worte , es ist einfach unfassbar schön !
Wow, wie unglaublich wunderbar ist eigentlich dieses Klavierstück! (Und der ganze Song sowieso! Vor allem der letzte Satz ;) danke liebe AnnenMayKantereit!)...davon hätte ich gerne die Klaviernoten
Als hätte man meine Gedanken genommen und daraus ein Lied geschrieben..! Ich liebe euch für diese Musik - sie gibt mir einfach so unglaublich viel. Diese Rhythmen... einfach toll
Bei jedem Satz merkte ich wie aus auf mich zutrifft, ich bekam Gänsehaut. Es beschreibt meine Lebenslage so genau... so selten an der Küste die ich vermisse oder Fernweh für das fremde, weil ich mir selber fremd geworden bin. Es trifft es auf den Punkt und geht direkt ins Herz
Und was bist Du? Ohne Dich hinter kluge Sätze zu verstecken? Die Fragen sind in mir, als ich den Song hörte. Eines...bitte, bitte habe keine Angst zu lieben...ehrlich, bisher hatte ich noch keinen Glück mit der Liebe und ich bin 47 und doch ist die Liebe zugleich das Leben. Pur! Mit allem drum und dran, schenkt Dir die Liebe, auch in der dunkelsten Stunde, Dir die Kraft. Ja, in der Liebe wirst Du zum Narr. Ja, keiner versteht Dich, der nicht genauso fühlt und wirklich ein Freund von Dir ist. Und obwohl ich stets scheiterte, ist die Liebe für mich wie die Musik. Ich kann durchatmen und schenkt mir so vieles, wie z.B. Inspiration.
Die hälfte des Liedes trifft auf mich zu. Dadurch das ich wissen wollte WAS ich bin, habe ich versucht mich selbst zu beobachten. Dadurch... ist bei mir schon fast eine zweite Persönlichkeit entstanden. Ich habe einen starken willen und liebe und Lebe die Wissenschaft. Hass ist der größte Feind der Liebe, weil Hass auch Energie geben kann. Ich weiß das weil Hass einer meiner größten Antriebe ist. Hass entsteht viel schneller als Liebe und ist allgegenwärtig. Inspiration, gute Laune und meine ständige Energie und Kraft nehme ich aus Musik und der Freude selbst. Die Liebe ist eine große, starke Emotion. Aber nicht so stark wie ein Lebenswille. Leider
Als jemand der Angst hat zu lieben und keine richtige Verbindung zu anderen Menschen finden kann ohne genau zu wissen warum hat mich das gerade traurig gemacht..
Noch nie, nie, nie und niemals nie hat mich ein Liedtext derart angesprochen. Danke. Macht einfach mal kurz die Augen zu und genießt - nehmt euch das bssichen Zeit für euch. Danke, AMK.
danke danke danke. fühle mich gerade total verstanden. ich bin genauso alt wie henning und co und fühle mich genauso orientierungslos, unsicher und wütend wie mit 18. ich habe es irgendwie noch nicht geschafft erwachsen zu werden. das merkt man mit ende 20 ganz besonders. klar weiss ich dass hier immerhin eure band habt und ziemlich erfolgreich damit seid, aber der text hilft mir gerade sehr
Lyrics in English: Behind smart sentences: I hide myself behind smart sentences Taking consequences which aren´t any I stand friends who treasure me, Who think about me even when I am not reachable. I am not good at finishing things and want to wast time and don´t know yet with what. And I have "wanderlust" (desire to go somewhere far; travel) without ending Wanderlust for the Unknown/strange because I became a stranger to myself. I hide myself behind smart sentences Taking consequences which aren´t any I hide myself behind smart sentences Taking consequences which aren´t any And I don´t realize that I like to do bets And I always go all in because I want to lose And I know that I should become more calm, if I just would know how to learn to be silent Unfortunately I am barely at the coast/seaside which I miss so bad Because everything is different at the beach And I have wanderlust without ending Wanderlust for the unknown/strange Because I became a stranger to myself I hide myself behind smart sentences Taking consequences which aren´t any I hide myself behind smart sentences Taking consequences which aren´t any And I lie to myself in my own kind of way Rather loud than quiet, So something inside me starts to move I am afraid to Love Always having doubts In the back of my mind always seeing the failure Because everything eventually is over Because everything eventually is over If anyone want´s to correct me or write it better feel free to do so :)
I would write "Because everything will end" instead of "eventually" because that's too vague. But you did a good job translating and that's just my opinion😊
I couldn't have put it better myself, great translation. Another way would be translating "klug" as witty. "Ich versteck mich hinter klugen Sätzen" could also mean "I hide myself behind witty phrases" :)
Absolut geiler Song!! Wisst ihr, das geile an Musik und ihren Texten ist, das wir uns entweder wiederfinden oder halt eben nicht. Jeder der dieses Lied Bombe findet, fühlt ihn auf seine Art.. darüber lässt sich herrlich philosophieren 😉 Absolutes Meisterwerk 👍🏻👍🏻
Ich glaube ich habe noch nie so unglaublich viel über Musik nachgedacht. So unglaublich treffende Texte... ihr Jungs seid wirklich einmalig! Freue mich schon euch in Kölle im Palladium zu sehen
Wirklich großes Lob, ich liebe eure Musik einfach so mega emotional. Ich möchte allen die es schwer haben eins sagen, bitte gebt niemals aus, es wird alles immer so kommen wie es kommen soll man darf nur niemals aufgeben egal ob es ein streit mit dem Partner ist oder ein schwerer Schicksalsschlag irgendwann wird die Sonne wieder scheinen. Das wichtigste dabei ist so zu sein wie man ist vertraut einmal in eurem Leben einen Fremden ich weiß einfach das alles was bis eben noch schlecht war schon in der nächsten Sekunde wieder gut sein kann. Dass ist das was ich euch allen sagen wollte und besonders den Machern dieses großartigen Liedes. Sorry für Rechtschreibfehler bin mir sicher es sind welche bei ^^
Was soll man dazu noch sagen.. Der Kontrast der Melodie, der Maginäre Text (der ziemlich deep ist) und diese Einzigartige Stimme ergeben einen Song der Künstlerisch sehr wertvoll ist. Hut ab!
Ganz ganz großes Lob an euch, dass ihr auch die auf UA-cam veröffentlichen "live" Sessions bei Spotify veröffentlich!!! Finde die Sessions noch besser als die Albumversionen!DIESES ALBUM WIRD DER HAMMER
schöne verbindung aus verschiednen Klavierklängen. verschwommen, trocken und klar, manchmal warm, manchmal etwas sperrig. und ein schönes tempo.... schön gespielt.
Das Lied hat mir Gänsehaut verpasst. Hatte mit Anfang 20 mal eine Phase, in der ich für etwa zwei Jahre relativ exzessiv Drogen konsumiert habe (alles was man sich in die Nase ziehen kann, war nach meinem Geschmack - abgesehen von Opiaten wie Heroin und Co, Downer haben mich nie interessiert). In der Zeit habe ich mich sehr weit von Freunden distanziert und wollte mit meinem Rausch nur noch alleine sein. Ähnlich wie im Songtext war ich mir bewusst, was mein Problem ist und habe auch gemerkt, dass ich mich nicht nur körperlich sondern besonders psychisch und sozial gerade mit Volldampf gegen die Wand fahre. Liegt zum Glück nun einige Jahre hinter mir und ich konnte das meiste was ich in der Zeit kaputt gemacht habe, wieder begradigen und wieder auf einen guten Weg bringen. Was mich mindestens genauso begeistert wie das Lied: Wie unfassbar schnell eure Band an Bekanntheit und Fans gewonnen hat, ist beeindruckend. Eine so große Tour, fast ausschließlich in wirklich den mitunter größten Locations die die jeweilige Stadt zu bieten hat zu stemmen und Monate davor bereits ausverkauft zu sein... in Deutschland seid ihr so allmählich auf Kurs, in absehbarer Zeit eure Band zu den erfolgreichsten der Republik zählen zu können - wünsche Euch, dass der Erfolg auch über den deutschsprachigen Raum hinaus weiterhin zunimmt.
Der Rhythmus und die Melodie sind schon auf den Punkt. Der Text ist total selbstreflektierend und ich hab das Gefühl jeder kann sich damit identifizieren. Gute Arbeit Jungs🎩
English translation in between the german lines: Ich versteck mich hinter klugen Sätzen ziehe Konsequenzen, die gar keine sind. I am in hiding behind sage phrases drawing implications which are none at all Ich versetze Freunde, die mich schätzen die an mich denken, auch wenn ich nicht erreichbar bin. I stand up friends, who value me who think of me even when I'm inaccessible. Ich bin nicht gut darin, Dinge zu beenden und will Zeit verschwenden und weiß noch nicht womit. I am not good at bringing things to an end and I want to squander time but I don't yet know what with Und ich habe Fernweh ohne Ende Fernweh für das Fremde weil ich mir selber fremd geworden bin. And I have fernweh* without end fernweh for the foreign cause I became estranged from myself. Ich versteck mich hinter klugen Sätzen Konsequenzen, die gar keine sind. I am in hiding behind sage phrases drawing implications which are none at all Ich versteck mich hinter klugen Sätzen ziehe Konsequenzen, die gar keine sind. I am in hiding behind sage phrases drawing implications which are none at all Und ich merk nicht daß ich gerne wette und immer alles setze weil ich verlieren will. And I don't realise that I like to wager and always go all in cause I want to lose. Und ich weiß, daß ich ruhiger werden müßte wenn ich nur wüßte, wie man schweigen lernen kann. And I know, that I ought to become calmer if only I would know, how one can learn to remain silent Ich bin leider selten an der Küste die ich so sehr vermisse, weil alles anders ist am Strand I am sadly seldom at the coast which I miss so much because everything is different at the beach Und ich habe Fernweh ohne Ende Fernweh für das Fremde weil ich mir selber fremd geworden bin. And I have fernweh* without end fernweh for the foreign cause I became estranged from myself. Ich versteck mich hinter klugen Sätzen Konsequenzen, die gar keine sind. I am in hiding behind sage phrases drawing implications which are none at all Ich versteck mich hinter klugen Sätzen ziehe Konsequenzen, die gar keine sind. I am in hiding behind sage phrases drawing implications which are none at all Und ich belüge mich auf meine Weise eher laut als leise damit sich Irgendwas in mir bewegt. And I deceive myself in my way rather loud than low so that anythind inside me stirs. Ich habe Angst zu lieben immer nur am Zweifeln im Hinterkopf das Scheitern weil alles irgendwann vergeht. weil alles irgendwann vergeht. I am afraid to love at all times merely doubting in the back of my head the failure cause sometime all fades away cause sometime all fades away *Fernweh (literal translation "far away aching") describes a melancholic longing for something unknown.
Sadly some of this is wrong or doesnt really transport the feelings expressed in the lyrics. But great effort! If i wasnt on my phone right now with this stupid UA-cam App that doesnt allow skipping through the video whilst typing a comment Id give my version of a translation. Leider nicht alles einwandfrei übersetzt. Man merkt teilweise noch das „Denglisch“ und für einen Englisch-Muttersprachler sind manche der Sätze bestimmt unverständlich. Aber finds toll dass du dir die Mühe gemacht hast. 🙂
Ich weiß nicht wie es geht aber genau wenn ich denke, dass mich niemand mehr versteht, höre ich ein Lied von euch und der Songtext passt genau zu meiner Situation. Aber ich glaube ich verstecke mich nur hinter klugen Sätzen.
Der Text ist so passend, so treffend, es tut gut ihn zu von jemand anderem zu hören.
Puh ich check gar nicht was er meint.. Ich weiß einfach nicht wirklich wie ich das Lied deuten soll..
Aşkım yaaaaa seni çok seviyorum 😍
@@duplosuchtlerin8604 Die verstecken sich ja auch nur hinter klugen Sätzen :P :D
@@Nix-Mix haha da hast recht 😂
@@duplosuchtlerin8604 Ich glaube, es *könnte* von einer psychischen Störung bzw. wohl Depression handeln. Ich kriege irgendwie das Gefühl, dass ihm eben klar geworden ist, dass sein Verhalten alles noch verschlimmert, wenn alles anfängt schlecht zu laufen, aber er hat keinen Einfluss darauf und fühlt sich dadurch wie ein Zuschauer des eigenen Lebens. Deswegen ist er sich selber fremdgeworden.
Aber wie wir das Lied deuten *sollen*, kann nur Henning endgültig beantworten.
ich glaub ich kauf das album 5x und verschenk es auf der straße...
jeder muss das gehört haben...
Balsam für die Ohren
Bin dabei
Pseudoschlaue und selbstmitleidige Gefühlsduselei
@@MaxwellF95 du hast probleme Klaus :D eventuell bisschen platzangst?
joopa dopa manchmal, ja :(
@@MaxwellF95 www.angst-panik-hilfe.de/angst-vor-geschlossenen-raeumen-behandlung.html
Fuck, Mann. Ich habe solche Schwierigkeiten anderen zu erklären, was in mir vorgeht und ihr haut jetzt einfach diesen Song raus, der den Nagel auf den Kopf trifft.
Same er hat einfach meine Gedanken in ein Lied verwandelt!
Es ist tröstend zu lesen, dass es anderen auch so geht! Die Texte der neuen Songs treffen mich direkt in Kopf und Herz. Ich brauch ne Gruppentherapie mit AMK 😉
Krass oder? Das man sich das auch mal eingestehen muss. Ich frage mich, woher das kommt, dass wir uns so fühlen (?).
💕✌
Das bringt die heutige Gesellschaft mit sich. Wir Leben nur noch in einer Konsumgesellschaft wo es nur darum geht profit aus allem um jedem zu schlagen. Man wird täglich mit so vielen Informationen und Aufgaben bombadiert. Heutzutage will jeder den anderen Toppen, jeder will das Optimalste aus seinem Leben rausholen und viele verlieren sich dabei selbst. Meiner Meinung nach, ist die Digitalisierung größtenteils daran "Schuld". @@anonymerhiphop5427
Sein Gesicht ist nie direkt zu sehen - quasi versteckt hinter klugen Sätzen. Ich liebe diese Musik und alles drumherum! Das spricht so herrlich und erschütternd echt aus der Seele...
Ich konnte, glaub ich, noch nie einen Text so nachvollziehen wie diesen. Richtig Gänsehaut...
Brot Schnidde ...was dann auch alles über dich sagt 😂
I ll find home ja, das stimmt wohl
@I ll find home manche mehr ala andere....
@Brot Schnidde Wie interpretierst du den Song? Würde mich sehr interessieren :)
... da gibt nicht viel zu interpretieren, da der Text ziemlich „gerade aus“ ist. Es geht um Sinnentleertheit, die eigene Inkonsequenz, Selbstbetrug, Sehnsucht, Fernweh, Destruktivität,das Leiden an der Existenz an sich(„weil alles irgendwann vergeht“) und der Schwierigkeit zu lieben bzw. sich auf jmd. einzulassen. Zugegebenermaßen ein tiefgründigerer Text als der sonstige Kitsch, den man von den Jungs kennt. Mir persönlich ist dieses Suhlen in und das wehleidige Besingen seinem/es Weiße-Wand-Luxus-Leidens ein wenig zuwider. Lieber mal weg vom Ego und die Augen öffnen für die wirklichen Probleme unserer Zeit :-)
Musik ist immernoch die beste Therapie. Wunderbare Kunst, danke für das Lied!
♡
Ich hab noch nie einen Song gehört, der so genau beschreibt, wie es mir gerade geht und was ich gerade mache.
Musst dir mal Statusbericht von Private Paul anhören.
Dito...
Egal was andere sagen, ich finde meine Muttersprache wunderschön!❤️
Ruby Abc
Wer sagt was anderes? Name, Adresse, ...... ich fahr hin und erkläre das demjenigen!
Natürlich, ist die Sprache der Dichter und Denker, Mann (Frau)!
👌🏻🥰🙏🏻
Ich finde Deutsch auch wunderschön obwohl es nicht meine Muttersprache ist
Ist nicht jede Muttersprache wundervoll? Sie ist die Stimme des Vertrauten und gehört zu den frühesten Erinnerungen eines Menschen.
Endlich auch jemand der das sagt!☝️💙
Deutsch ist doch eine ganz normale Sprache...finde sie jetzt nicht besonders toll. Beim Thema Deutschland ist das nochmal so n anderes Thema...
Seine musik öffnet Wunden ist aber auch gleichzeitig Therapie
Nachall den Jahren immer noch Gänsehaut... Man sagt doch "wenn jemand einem aus der Seele spricht"
Dies ist eine öffentliche Liebeserklärung. Ich liebe euch. Eure Musik ist der Wahnsinn!
So tiefgründig,düster,wahrhaftig, schön ... Selbstzweifel und die Enttäuschung darrüber das nichts für die Ewigkeit ist und die Liebe ...ein Meisterwerk Danke dafür *.* das pure Leben spricht aus vielen eurer Songs..
Wow, zauberhafter Rhythmus, starker Text!
Ich lese grade zum ersten mal die Kommentare und find's ja so heftig . Ich dachte ich wär die einzige die voll mit diesem Song und den Lyrics relaten kann, aber es scheint ja wirklich vielen Leuten genauso zu gehen. Ich bin auch jedes mal in Tränen ausgebrochen als ich das gehört hab.
Der Text ist nur nicht nur passend und gut von jemand ander zu hören , sondern auch noch die absolute Form seinen Eigenen Geist in Kunst auszudrücken
Als ich in Grundschule war, habe ich im Schulchor teilgenommen. Es war auch die erste Jahre als ich mit Deutsch lernen angefangen hatte- und zufällig war es auch die Jahre in dem wir deutche Weihnachstlieder für Weihnachstbasar in der Deutschen Ambassade vorbereitet hatten. Ich war ehrlich sehr begeistert! Die Kultur, die Sprache, die Leute, alles war wunderschön... Und jezt 10 Jahren spätter Deutch ist noch meine Lieblingssprache trotz ich nicht aus DE bin❤
(Ich entschuldige mich im Vorne wenn es einige Fehler gibt )
Es freut mich als deutscher von deiner positiven Sicht über „meine Sprache und Kultur“ zu hören.Als wirklich deutscher möchte ich mich trotzdem im Namen aller deutschen für die Missgunst,Unaufgeschlossenheit und Unfreundlichkeit die in diesen Land herrscht entschuldigen,dies sind Auswirkungen des letzten Jahrhunderts und keinesfalls Eigenschaften des Deutschen Gemütes oder Kultur.Echte Deutsche sind auch nicht Rassisten,Nazis oder Ausländerfeindlich,im Gegenteil sogar!Es würde mich freuen mehr von dir zu erfahren,z.b. woher kommst du,wie lange du hier bist und wieso hast du deinen Platz ausgerechnet in Deutschland gewählt? Wieso mich das interessiert fragst du dich vielleicht.Ich würde meine Sprache und Kultur gerne mit dir teilen,so wie du vielleicht deine mit mir teilen möchtest,denn ich bin der Meinung,das Sie dafür gemacht sind.Wie sollst du es denn sonst lernen,wenn viele heute nicht mehr richtig schreiben und formulieren können…
Fernweh für das Fremde, weil ich mir selber fremdgeworden bin. Wahnsinn. Was ein toller Satz. Und dazu noch diese wunderschöne Melodie.. auf jeden Fall eine sehr große Inspiration für alle Singer Songwriter im deutschsprachigen Bereich. Ich begreife so langsam, was es heißt zu begreifen :) Danke euch.
Krass das es Menschen gibt die das selbe denken wie ich und es auch noch in Worte fassen können.
Danke!
Du sprichst mir aus der Seele
Es ist echt von Vorteil den Newsletter abonniert zu haben , was eine Ehre es jetzt schon zuhören , und was soll ich sagen , ich liebe es einfach !!! Vor allem wenn der Text im Moment zu einer Situation passt , die man gerade hat !!! Nicht mehr lange und das Album liegt in meinen Händen , es ist so schön zu sehen , wie sehr ihr euch gesteigert habt , man merkt diese Liebe in diesem Album , in den Liedern die bis jetzt rauskamen , ach ich finde sonst keine passende Worte , es ist einfach unfassbar schön !
Eierpampe aber wenn du den Newsletter hast dann siehst du das Video schon bevor es offiziell hochgeladen wird :-)
Welchen newsletter?
Wow, wie unglaublich wunderbar ist eigentlich dieses Klavierstück! (Und der ganze Song sowieso! Vor allem der letzte Satz ;) danke liebe AnnenMayKantereit!)...davon hätte ich gerne die Klaviernoten
Als hätte man meine Gedanken genommen und daraus ein Lied geschrieben..! Ich liebe euch für diese Musik - sie gibt mir einfach so unglaublich viel. Diese Rhythmen... einfach toll
Bei jedem Satz merkte ich wie aus auf mich zutrifft, ich bekam Gänsehaut. Es beschreibt meine Lebenslage so genau... so selten an der Küste die ich vermisse oder Fernweh für das fremde, weil ich mir selber fremd geworden bin. Es trifft es auf den Punkt und geht direkt ins Herz
Und was bist Du? Ohne Dich hinter kluge Sätze zu verstecken?
Die Fragen sind in mir, als ich den Song hörte.
Eines...bitte, bitte habe keine Angst zu lieben...ehrlich, bisher hatte ich noch keinen Glück mit der Liebe und ich bin 47 und doch ist die Liebe zugleich das Leben. Pur! Mit allem drum und dran, schenkt Dir die Liebe, auch in der dunkelsten Stunde, Dir die Kraft.
Ja, in der Liebe wirst Du zum Narr. Ja, keiner versteht Dich, der nicht genauso fühlt und wirklich ein Freund von Dir ist. Und obwohl ich stets scheiterte, ist die Liebe für mich wie die Musik. Ich kann durchatmen und schenkt mir so vieles, wie z.B. Inspiration.
Die hälfte des Liedes trifft auf mich zu. Dadurch das ich wissen wollte WAS ich bin, habe ich versucht mich selbst zu beobachten. Dadurch... ist bei mir schon fast eine zweite Persönlichkeit entstanden. Ich habe einen starken willen und liebe und Lebe die Wissenschaft. Hass ist der größte Feind der Liebe, weil Hass auch Energie geben kann. Ich weiß das weil Hass einer meiner größten Antriebe ist. Hass entsteht viel schneller als Liebe und ist allgegenwärtig. Inspiration, gute Laune und meine ständige Energie und Kraft nehme ich aus Musik und der Freude selbst.
Die Liebe ist eine große, starke Emotion. Aber nicht so stark wie ein Lebenswille.
Leider
Als jemand der Angst hat zu lieben und keine richtige Verbindung zu anderen Menschen finden kann ohne genau zu wissen warum hat mich das gerade traurig gemacht..
Noch nie, nie, nie und niemals nie hat mich ein Liedtext derart angesprochen. Danke. Macht einfach mal kurz die Augen zu und genießt - nehmt euch das bssichen Zeit für euch. Danke, AMK.
Esto debería ser reconocido a nivel mundial. No entiendo mucho el Alemán, pero amo esta canción.
Saludos desde México. 🇲🇽
Das gefällt mir am besten bis jetzt. Ich freu mich so sehr auf das neue Album! Es verspricht das schönste bisher zu werden!
Danke, danke, danke - dafür, dass ihr eine Sprache gefunden habt, wofür mir die Worte fehlen.
danke danke danke. fühle mich gerade total verstanden. ich bin genauso alt wie henning und co und fühle mich genauso orientierungslos, unsicher und wütend wie mit 18. ich habe es irgendwie noch nicht geschafft erwachsen zu werden. das merkt man mit ende 20 ganz besonders. klar weiss ich dass hier immerhin eure band habt und ziemlich erfolgreich damit seid, aber der text hilft mir gerade sehr
Erwachsen werden ist was für Kinder 💚
Pfff, Erwachsen werden.. Tu das nicht; das ist das Schlimmste, was dir passieren kann
Da sitzt er schon wieder
Barfuß am Klavier!
Danke für alles!
Gänsehaut pur...Tränen in den Augen! Dieser Song drückt aus was viele fühlen, aber selbst niemals in Worte fassen könnten!
Höre das Lied jetzt schon das 23. Mal an und möchte niemals damit aufhören
Tanja Opitz Und jetzt hörst du es immer noch?
@@ojeojeoje1990 oje, es wird wohl niemals aufhören. Nach dem Release erst recht! :)
@@tanjaopitz2855 Das freut mich. Wenn du mal jemanden zum Reden brauchst, ich bin für dich da!
"Ich versteck mich hinter klugen Sätzen" und im Video sieht man Henning kaum = er versteckt sich
Whoa
Stärkster Text den ich jemals gehört habe, weil er einfach grade passt.
Noch NIE bei einem Lied solche Emotionen gehabt!!!!!!!!! ❤ Love Henning ❤
Eindeutig mein Lieblingslied von euch! Die Melodie, der Takt so so schön!
Ich finde es stark das ihr ein bisschen mehr "flüssige" Melodien drin habt als sonst
Das ist definitiv einer euren besten Songs!
Ganz ganz große Leistung! Jeden erdenklichen Respekt!
Aus Prinzip werde ich mir dieses Album kaufen.
Das Lied.. der Text... das Album...
Sprachlos. Einfach grandios.
Der Text passt so unfassbar gut zu meinem Leben gerade.
Dieser Text ist so... zutreffend. Bin immer wieder überrascht, wie sehr einen Lieder berühren können :)
Lyrics in English:
Behind smart sentences:
I hide myself behind smart sentences
Taking consequences which aren´t any
I stand friends who treasure me,
Who think about me even when I am not reachable.
I am not good at finishing things
and want to wast time and don´t know yet with what.
And I have "wanderlust" (desire to go somewhere far; travel) without ending
Wanderlust for the Unknown/strange
because I became a stranger to myself.
I hide myself behind smart sentences
Taking consequences which aren´t any
I hide myself behind smart sentences
Taking consequences which aren´t any
And I don´t realize that I like to do bets
And I always go all in because I want to lose
And I know that I should become more calm,
if I just would know how to learn to be silent
Unfortunately I am barely at the coast/seaside which I miss so bad
Because everything is different at the beach
And I have wanderlust without ending
Wanderlust for the unknown/strange
Because I became a stranger to myself
I hide myself behind smart sentences
Taking consequences which aren´t any
I hide myself behind smart sentences
Taking consequences which aren´t any
And I lie to myself in my own kind of way
Rather loud than quiet,
So something inside me starts to move
I am afraid to Love
Always having doubts
In the back of my mind always seeing the failure
Because everything eventually is over
Because everything eventually is over
If anyone want´s to correct me or write it better feel free to do so :)
thank you!!!!
I would write "Because everything will end" instead of "eventually" because that's too vague.
But you did a good job translating and that's just my opinion😊
I couldn't have put it better myself, great translation. Another way would be translating "klug" as witty. "Ich versteck mich hinter klugen Sätzen" could also mean "I hide myself behind witty phrases" :)
Foreign better than Strange (ich spreche auch deutsch denke das passt besser)
sagol kiz
Absolut geiler Song!!
Wisst ihr, das geile an Musik und ihren Texten ist, das wir uns entweder wiederfinden oder halt eben nicht.
Jeder der dieses Lied Bombe findet, fühlt ihn auf seine Art.. darüber lässt sich herrlich philosophieren 😉
Absolutes Meisterwerk 👍🏻👍🏻
Ich habe Angst zu lieben, im Hinterkopf das Scheitern, weil alles irgendwann vergeht, weil alles irgendwann vergeht... :(
Drum fange ich nichts mehr an???!?!!
Dann genieße die Zeit die du hast dank mir später
Ich bin ein unsicherer Mensch, aber es gibt eine Sache, bei der ich mir sicher bin. Musik ist das Schönste, was diese Welt zu bieten hat.
Ich glaube ich habe noch nie so unglaublich viel über Musik nachgedacht. So unglaublich treffende Texte... ihr Jungs seid wirklich einmalig! Freue mich schon euch in Kölle im Palladium zu sehen
The piano alone is a modern "classical" masterpeice. Like up there with Philip Glass. Haunting.
Vocal is on the money too. One of your best.
Das ist ne Mischung aus Gedicht und Musik und einfach unfassbar genial. Dieses Album birgt so viel neues, wirklich klasse!
Wirklich großes Lob, ich liebe eure Musik einfach so mega emotional. Ich möchte allen die es schwer haben eins sagen, bitte gebt niemals aus, es wird alles immer so kommen wie es kommen soll man darf nur niemals aufgeben egal ob es ein streit mit dem Partner ist oder ein schwerer Schicksalsschlag irgendwann wird die Sonne wieder scheinen. Das wichtigste dabei ist so zu sein wie man ist vertraut einmal in eurem Leben einen Fremden ich weiß einfach das alles was bis eben noch schlecht war schon in der nächsten Sekunde wieder gut sein kann. Dass ist das was ich euch allen sagen wollte und besonders den Machern dieses großartigen Liedes. Sorry für Rechtschreibfehler bin mir sicher es sind welche bei ^^
YALL are the most POWERFUL TOOL WE FREELY HAVE. THANK YOU FOREVER ♾️🌞❤️🔥❤️🔥🌈🌈♾️🌞❤️🔥♾️🌞❤️🔥♾️🌞♾️🌞❤️🔥♾️ 😆
Deutsch: Die Sprache der Dichter und Denker.
Es kommt nicht darauf an, welche Sprache gesprochen wird, sondern darauf, wer spricht.
Lieber dichter als Denker
@@lotte9149 Es kommt drauf an, was gesagt wird und nicht wie oder von wem.
@@noahschuerholz7757 so kann man es auch sehen 😇
@@noahschuerholz7757 tatsächlich kommt es eher darauf an wie etwas gesagt wird und nicht was oder von wem ;)
ooh...DANKESCHÖN für so guten Umgang mit deutsch - wieder mal toll um die Ohren gehaun!
Ich liebe dich für dieses Lied! Würde so gerne DEN kennenlernen, der meine Gefühle so auszudrücken vermag.
Danke für deine Musik!!
Потрясающий голос!!! Невозможно оторваться!!!!
Gerade das Album zu Weihnachten bekommen. Am durchhören. Wundervoll
Was soll man dazu noch sagen..
Der Kontrast der Melodie, der Maginäre Text (der ziemlich deep ist) und diese Einzigartige Stimme ergeben einen Song der Künstlerisch sehr wertvoll ist.
Hut ab!
und ich habe fernweh
fernweh für das fremde
weil ich mir selber fremd geworden bin
Elle Rolfes beste Stelle 😍
Genau mein Satz.... Gleich gefolgt von... Eher laut als leise....
und ich habe Fernweh ohne Ende
....
Der Text hat mich viel zu hart getroffen...
Dies ist eines meiner Lieblingslieder. Es passt genau zu mir. Es wird bei meiner Beerdigung spielen.
Liebe Grüße aus den Niederlanden.
Die Verwirrung in der Melodie zwischen den Zeilen unterstreicht das ganze Werk! Ein wahres Kunstwerk
Ganz ganz großes Lob an euch, dass ihr auch die auf UA-cam veröffentlichen "live" Sessions bei Spotify veröffentlich!!! Finde die Sessions noch besser als die Albumversionen!DIESES ALBUM WIRD DER HAMMER
AMK Danke das es euch gibt... jedes Lied jede Zeile hat eine starke Bedeutung und Wirkung auf mich,mein Leben,meine Freunde, Familie..alles..
Ich empfehle meinen Deutschschülern immer eure Lieder. Vielen Dank.
ich könnt sterben für diesen song..unglaublich wertvoll
Die genialsten deutschsprachigen Texte und die genialste MUSIK, die ich seit den 80er gehört habe, beeindruckend !
Sehr schöner Text mit Ausdruck. Auf weitere gute Lieder in Zukunft. Ich bin gespannt was noch folgt.
was für eine Komposition, wunderbares Klavierspiel. Ein moderner Troubadour.
Genialer Text... tolle musikalische Reife... gelungen ohne Ende
Mich hat noch nie ein Text so tief getroffen wie dieser. Ich bin sprachlos.
Unglaublich wie diese Musik mein Herz berührt.......
Очень красиво
Wahnsinn. Ich kann gar nicht in Worte fassen wie tief dieser Track ins Herz geht. Musik, so real das es weh tut.
schöne verbindung aus verschiednen Klavierklängen. verschwommen, trocken und klar, manchmal warm, manchmal etwas sperrig. und ein schönes tempo.... schön gespielt.
Wow, selten hat ein Song so zu meiner jetzigen Lage gepasst
ein dreifaches Halleluja auf eure Existenz. einfach wunderschön!
Genial den Zeitgeist getroffen
Jedes Wort...direkt in mein Herz... ich fühle alles und das Lied fühlt mich.
Das Lied hat mir Gänsehaut verpasst. Hatte mit Anfang 20 mal eine Phase, in der ich für etwa zwei Jahre relativ exzessiv Drogen konsumiert habe (alles was man sich in die Nase ziehen kann, war nach meinem Geschmack - abgesehen von Opiaten wie Heroin und Co, Downer haben mich nie interessiert). In der Zeit habe ich mich sehr weit von Freunden distanziert und wollte mit meinem Rausch nur noch alleine sein. Ähnlich wie im Songtext war ich mir bewusst, was mein Problem ist und habe auch gemerkt, dass ich mich nicht nur körperlich sondern besonders psychisch und sozial gerade mit Volldampf gegen die Wand fahre.
Liegt zum Glück nun einige Jahre hinter mir und ich konnte das meiste was ich in der Zeit kaputt gemacht habe, wieder begradigen und wieder auf einen guten Weg bringen.
Was mich mindestens genauso begeistert wie das Lied: Wie unfassbar schnell eure Band an Bekanntheit und Fans gewonnen hat, ist beeindruckend. Eine so große Tour, fast ausschließlich in wirklich den mitunter größten Locations die die jeweilige Stadt zu bieten hat zu stemmen und Monate davor bereits ausverkauft zu sein... in Deutschland seid ihr so allmählich auf Kurs, in absehbarer Zeit eure Band zu den erfolgreichsten der Republik zählen zu können - wünsche Euch, dass der Erfolg auch über den deutschsprachigen Raum hinaus weiterhin zunimmt.
Hut ab ! :P Bin noch in der Findungsphase x)
Dieses Album ist pures Gold!
Und der Text, einfach nur wow.
Viiiielen Dank Euch.
Musik auf einem Level voller wahrer Emotionen
One of my favs among many
Intelligente Musik erkennt man meistens nur, wenn sie auf Resonanz stößt. Dies ist nun der Fall! Danke
Интересное настроение передает композиция, спасибо)
Она просто великолепная!!! Вне времени. Спасибо!!!
Это безусловно ГЕНИАЛЬНО! brillante Schöpfung😍
Der Rhythmus und die Melodie sind schon auf den Punkt. Der Text ist total selbstreflektierend und ich hab das Gefühl jeder kann sich damit identifizieren.
Gute Arbeit Jungs🎩
Wow ich hab einen Songtext noch nie so sehr gefühlt. Ich weine.
Nicht nur du, noch nie soviel Gänsehaut verspürt bei einem Lied
bist du wolkewolkewolkewolkewolke von Twitch ? Mit den riesigen Donations?
oje oje oje ehm ne haha
Was ein hammer song. So viel emotion in deinen songs ich bin jedes mal geflashed.
Вы нереально крутые!!!
Das Lied spricht mir aus der Seele.
Weil alles irgendwann vergeht.
Steigerungsformen:
gut - besser - am besten
Annenmaykantereits Schlagschatten:
am besten - am besten - am besten
Das Lied kann man gar nicht in Worte fassten... so gut ist es!
Am besten - Am besten - Hinter klugen Sätzen
Gut- besser- AMK
Der Text ist so gut nachvollziehbar einfach wahnsinn🖤
Ich liebe einfach dein Klavier spielen... Bist sooo eine Inspiration für mich😍😍❤❤🎹
Ich liebe deine Lieder , mach weiter so🙋🏻♀️
English translation in between the german lines:
Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
ziehe Konsequenzen,
die gar keine sind.
I am in hiding
behind sage phrases
drawing implications
which are none at all
Ich versetze
Freunde, die mich schätzen
die an mich denken,
auch wenn ich nicht erreichbar bin.
I stand up
friends, who value me
who think of me
even when I'm inaccessible.
Ich bin nicht gut darin,
Dinge zu beenden
und will Zeit verschwenden
und weiß noch nicht womit.
I am not good at
bringing things to an end
and I want to squander time
but I don't yet know what with
Und ich habe
Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
weil ich mir selber
fremd geworden bin.
And I have
fernweh* without end
fernweh for the foreign
cause I became
estranged from myself.
Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
Konsequenzen,
die gar keine sind.
I am in hiding
behind sage phrases
drawing implications
which are none at all
Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
ziehe Konsequenzen,
die gar keine sind.
I am in hiding
behind sage phrases
drawing implications
which are none at all
Und ich merk nicht
daß ich gerne wette
und immer alles setze
weil ich verlieren will.
And I don't realise
that I like to wager
and always go all in
cause I want to lose.
Und ich weiß, daß ich
ruhiger werden müßte
wenn ich nur wüßte,
wie man schweigen
lernen kann.
And I know, that I
ought to become calmer
if only I would know,
how one can learn
to remain silent
Ich bin leider
selten an der Küste
die ich so sehr vermisse,
weil alles anders ist
am Strand
I am sadly
seldom at the coast
which I miss so much
because everything is different
at the beach
Und ich habe
Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
weil ich mir selber
fremd geworden bin.
And I have
fernweh* without end
fernweh for the foreign
cause I became
estranged from myself.
Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
Konsequenzen,
die gar keine sind.
I am in hiding
behind sage phrases
drawing implications
which are none at all
Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
ziehe Konsequenzen,
die gar keine sind.
I am in hiding
behind sage phrases
drawing implications
which are none at all
Und ich belüge
mich auf meine Weise
eher laut als leise
damit sich Irgendwas
in mir bewegt.
And I deceive
myself in my way
rather loud than low
so that anythind
inside me stirs.
Ich habe Angst zu lieben
immer nur am Zweifeln
im Hinterkopf das Scheitern
weil alles irgendwann vergeht.
weil alles irgendwann vergeht.
I am afraid to love
at all times merely doubting
in the back of my head the failure
cause sometime all fades away
cause sometime all fades away
*Fernweh (literal translation "far away aching") describes a melancholic longing for something unknown.
gh
Sadly some of this is wrong or doesnt really transport the feelings expressed in the lyrics. But great effort! If i wasnt on my phone right now with this stupid UA-cam App that doesnt allow skipping through the video whilst typing a comment Id give my version of a translation.
Leider nicht alles einwandfrei übersetzt. Man merkt teilweise noch das „Denglisch“ und für einen Englisch-Muttersprachler sind manche der Sätze bestimmt unverständlich. Aber finds toll dass du dir die Mühe gemacht hast. 🙂
Thanks for the translation. So much more moving when you actually understand.
its wanderlust in english
Wie kann man für dieses tolle Lied einen Daumen nach unten geben?!
Ich hab diesen Song gepowert auf meinem Kanal. So ein wunderschöner Song, tiefe Emotionen und krasser Text!❤️
Ich weiß nicht wie es geht aber genau wenn ich denke, dass mich niemand mehr versteht, höre ich ein Lied von euch und der Songtext passt genau zu meiner Situation. Aber ich glaube ich verstecke mich nur hinter klugen Sätzen.
Нет слов!!! Это прекрасно!
Es ist echt ihrgendwie beängstigend wie jeder einzelne Satz auf mich zutrifft..
Und auf so viele Menschen gleichzeitig zur selben Zeit ✌️