Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
RAUBTIER - DEN SISTA KULAN (Lyrics ENG/SWE)
Вставка
- Опубліковано 30 сер 2015
- Raubtiers första singelsläpp från albumet "Bärsärkagång", Den sista kulan. Raubtier levererar som vanligt med originalitet, kvalitet och taktfasthet!
Denna video syns även i en intervju med Raubtier av Dalademokraten där Hulkoff diskuterar texten:
www.dalademokra...
This song is from the Swedish band "Raubtier" (Which you will find more of on my channel) English translation available through CC.
_________________________________________________________________
Lyssna på låten här/Listen to this song here:
Spotify:
play.spotify.c....
iTunes/Apple Music:
itunes.apple.c....
_________________________________________________________________
Ladda ner Raubtier som bakgrundsbild! fav.me/d936ion
_________________________________________________________________
Riktigt bra skriven av Raubtier. Får gåshud så fort jag tänker på denna låten
:)
I am so glad i found this band.
+petteri peltonen The perfect mix between northern Finnish and northern Swedish. Heart and teeth.
@@carpetclimber4027 This band is no way finnish.
Samuel Skogqvist Talking about the Haparanda dialect here. Not exactly Lidingö.
@@samuelskogqvist5565 Haparanda is literally next to the borders leading to Finland.
@Papa I'm not saying he was Finish, just that that close to the boarded the dialect tends to be a bit different.
Lyrics in english, as well as i can translate while listening:
I have a special neat trick, when the last boom sounds like "click"
the day of my rebellion meets end, And it´s time for my exit.
You have stolen me of all.. i have payed thousand fold! But when my last resoult erased..
and my storage of lead and powder ends.. I still have one last bullet.
The one that will end my days..
You all else take from me, my lust of living, one more bullet i have.
Where did sense and reason go.. they choked in the poisoned air, and was changed to superiority.
Now i say my last words, I will never surrender! Here you will never come in..
As many i can, i will take with me down.. i will retreat no more!
Can´t stand living no more..
I still have one bullet.. (and so on)
Ty man great
fan bra har nästan lystnat sönder på deras andra låtar skönt med en nyoch den passer jävligt fint för dagens sverige
Kan inte annat än att hålla med, har lyssnat på deras andra låtar till den punkt att det bara känns tjatigt.
amazing melodic solo and very cool rythm. Because of the backing vocals in the last chorus I got shivers down my spine.
Den sista kulan är kanske den bästa låten raubtier har gjort!
Lyssna på inget hopp
@@bedolfschannel4007 lyssna på Förvildad
Tack för det ni gjör. bra musik i det nya sverige....Mvh/ piteå
Hell Hulkovius!
Den sista kulan har jag kvar, den som ska ÄNDA mina dar!
Inte LÄMNA!
Annars, jävligt bra! 🤘🏼
Har inte lyssnat på Raubtier på flera år, och hittade den här låten för några dagar sedan. Satan så bra den är! Gillar melodin och gunget som fan.
Är det inte kraft så är det budskap, och denna låten levererar båda och. Länge lever Raubtier!
+Soul Hook Hell Hulkovius! :D
Thanks for the Upload! :)
Greetings from Germany
Den här låten är episk!
Alla Raubtiers grejer har varit sjukt bra. Så även denna, tror jag kan typ alla deras låtar utantill snart... :D
*****
Sorry for my english...
Yes, The text is, but, it´s a bit ironic against the swedish gouvernment and EU i guess, if all hope is gone, all Your freedom is taken away pice by pice and it´s no longer possible to live in the society they seems to want create (ironic ment in the lyric) the only way out seems to be using Your last bullet to end it all if the other option is to live in that world they want to create. I think it´s a protest song about EU and the swedish gouvernment (wich i don´t like either since i also want to live in a free nation (like in US for example, we had something like that here too before but they want to take our freedom away pice by pice, and that´s what many of their songs is about under the surface of the lyric.)).
*****
Sorry for my English again...
No, they never write any songs that are openly critical, but it´s pretty obvious in the undertones of sentences of lyric if one live in the countryside here, it´s, as i guess mainly about that the politicians in the parliament here have no regard for the people living outside the caiptol, i guess the song is about that the politicians want to create a world of their own and in that world there is no place for the people outside the capitol in that wold unless one accept to live as a prisoner in ridiculus laws created by persons that obiously has absolute no contact with the reality outside the capitol here.
He sings about that he does not gonna accept a life in such artificial prisonworld made up by rulers with absolute no contact with reality (wich he does not sing directly), and he will rather die from his last bullet then giving up (the fight for a life in freedom) and let the rulers set him in prison for defending his right to live in freedom (wich is more directly written in the lyric, and probably what shows up in the translator, that´s where tha suicide comes in picture; he (the caracteer in the song) prefer suicide with hes last bullet rather then beeing inprisoned for resistance to folly.).
It´s a bit hard to translate lyrics correct, but feel freee to ask and i will at least try to explain... :D I used the translator a lot here so i appologize if i got things wrong in tha language here or offend anyone or so...
*****
I think so (i think that song "rebeller" (rebellions) is generally ment about that), but unfortunatly i don´t know the particular subject in the core of this song, if there are some detail questions in this song (Den sista kulanb, (my last bullet)).
I will see if i can find it out, it´s not always wery clear until onge got a key/hint on what to look for to fully understand the lyric... If so it´s normally easy to get the subject after cracking that riddle in the beginning...
+Sheep_Ewe I hope you Swedes get your government back under control soon. From what I hear it seems they don't even care about their people anymore.
Heingel
Not since the 80s... unfortunatly...
Nothing hawe worked here since the 80s.
Almost all serious industries and jobs are long gone here.
(Still not sure about the exact subject in the song)
"Uppror" should be "rebellion" in the English text
"Den lust att leva som jag har"should be "the remaining lust for life that I have" in the English text
Best lyrics ever 💪🏻👍🏻
Grym låt! Raubtier leverar som vanligt! Taggar som fasen till kommande album! =)
2:33 herregud:')! jag kommer för fan börja gråta! vilket bra solo!
Just nu så känner jag så här.
Raubtier never die!!!
Perfect :-)
ÄNTLIGEN funkar översättningen.
men för helvetet vad bra låt för fan
Perfekt nyårslåt
Hulkoff för julvärd 2016!
+Doge Tanker Om SVT inte väljer någon kommunist i år dvs :)
Vid 1:05 är textningen "Den som ska lämna mina dar". Jag hör "Den som skall ända mina dar".
Vill dansa tango till denna låt. Tango måste ändå vara pansartruppernas dans. Framåt! Bakåt! Omfattning! Bärgning! Framåt igen!
Jag har tittat runt lite och det verkar som att "den som ska lämna mina dar" stämmer.
Två år sent kanske, men jo, det är garanterat "skall ända", alltså synonym till avsluta..
Home sweet home
Fantastisk,
Like the song, but please remember: that last bullet is never for you, it is always for them, no exceptions ;) New album coming soon?
+Sebastien Blaue
Album titel: Bärsärkagång (Berserk/rampage)
Releasedate: 19'th February
Sebastien Blaue sista kulan skjuter man mot dom.. sista granaten ger man dom med ett uppsträckt långfinger och en omfamning..
@@larsuppling981 yup dont do the same as hitler. shoot the last bullet at the world enslaver
@@King.Leonidas i dont really get that one, dont do as Hitler yeah. Suicide.
But dont shoot the world enslaver? Thats what he did essentially xD
@@larsuppling981 hitler fought the world enslavers of the nwo his whole fight was a rebellion
War in every breath, peace only in death
Tung jävla melodiös härlig låt!!
Translation found in YT settings..Several languages.
den är bra ju
As I found the English translations a bit lacking I hope these will portray the poetic irony of the lyrics better.
I am in possession of a little trick
When one's last bang is more akin to a click
When at mutiny's end
My time to leave hath come
Ye hath robbed me of all
I hath atoned a thousand times over
But now I've no way out
My supply of lead and powder running low
[Chorus]
I've still got one more bullet
The one to end it all
If bereft of all else, the will to live or of what remains
I've still got one more bullet
whereto hath reason and common sense gone?
Suffocated in air most foul.
in its place came tyranny
Alas I've said my piece
I'll never surrender
Ye will never enter here
as many as I can I'll drag down, I'll retreat no more
Won't take me alive!
[Chorus]
I've still got one more bullet
The one to end it all
If bereft of all else, the will to live or of what remains
I've still got one more bullet
Perhaps it's a song about modernity/liberalism. It fits well starting at 1:29 The last word is "all falsehood is bound to perish"
i can't wait for their next album pansargryning didn't quench my thirst even if it wasa great album
It was definitely a great album, though it felt quite boring. But some songs really caught my attention, like Panzarmarsch, Qaqortoq and Raptor. Jaga Hårt was also quite interesting. Thanks for your comment!
+Sueciae Rex - Knugen
yeah my favorite are opus magni and innan löven faller thanks anyway for uploading the song
När det är väl är dags! Så många jag kan tar jag med mig ner! Jag retirerar inget mer! Hårt mot hårt
Instrumental, it's urgent ! Guitar and bass is just sick here !
Tack för denna musik, så skönt me liknande musik som Inte är töntskiten sabaton!
Ha! Grymt bra, precis som det brukar vara när Raubtier gör något.
Damn right!
power metal machine!!!
I have a special trick
When the last boom becomes a click
My day of rebellion is over
And it's time for my exit
You have stolen all from me
I have paid a thousand fold
But when my last resort's run out
And my lead and gunpowder has reached it's end
The last bullet I have saved
The one that shall end my days
If you take everything from me
All my will to live
The last bullet I have saved
Where did sense and reasoning go?
They died in toxic air
And was replaced by domination
But the last words have been said!
I shall never surrender
Here you shall never come in
As many I can take down with me
I retreat no more
You cannot coexist with me!
The last bullet I have saved
The one that shall end my days
If you take everything from me
All my will to live
The last bullet I have saved
Så många svenska kommentarer, jag förstår inte. Skit, det är hårt att studera svenska. Så hårt. Jag är från Ryssland.
Kämpa! Love and Respect, Sweden.
Privet , Khoroshaya rabota . Borites' ! / Värmland
+larzs0n Hallå! Tack så mycket. Jag går fram i lär sig Svenska! Det är bra, som jag börjar att veta det nytt språk. Men, jag också vet inte varför jag göra det. Kanske, jag blir mycket duktig. Snälla, sager mig om jag har misstag. Farväl!
Inga misstag. Kämpa på och lycka till!!
+CruelQuertos Tack så mycket, svenska bror!
Satan vilken bra låt!
Spørsmålet er vel når dere svensker skal tørre si at nok er nok, og ikke bare lage fete låter om motstand ;) Bait is strong
Sverige är ett tomt skal
jävla bra !!
Mah brudda
gryyyyyyyyyyyyyym big up !! KÄRLEK !!!!!!!!
+Rafail Georgiadis
WOW!!!!!!
alguien puede traduucirlo con subtitulos al español gracias att un mexicano
MINA DAAAR !!!!!!!!
I refrängen har du skrivit att han sjunger "Den som ska lämna mina dar", tror inte det är korrekt, jag är relativt säker på att han sjunger "Den som skall ända mina dar"
pregunte k si alguien puede traducirlo al español o k no pueden o no kieren
Ända mina dar ska det väl vara.
När jag va liten trodde jag de mena leksaks kula och inte pistol kula😂
Är det bara jag som hör "Går inte levande med er" vid 2:06?
+Niclas Olsson inte bara du.
+Niclas Olsson Nix, det är nog så det ska vara. "Mår inte leva nu mer" verkar dessutom helt fel, det är inte ens korrekt svenska och är det något Raubtier är bra på så är det just det - korrekt svenska.
+SweGunner71 "Jag retirerar icket mer, går inte levande med er."
Sluta vara dum i huvudet...
Jag tror SweGunner71 håller med bara så att du vet, testa läsa hans kommentar igen så märker du. Säga att folk är dum i huvudet är kanske inte så snällt heller, så du kan ju be om ursäkt till honom.Hutchie
+Niclas Olsson jag ser nu att orden var missriktade. Det är ju såklart du som bör sluta upp med att vara dum i huvudet.
1:50
alguien puede traducirlo al español
vad är en riktig man enligt Sverige? Berätta vad ni tycker.... Hälsning från finland
Jo La En mycket subjektiv fråga, men personligen skulle jag vilja påstå att en man som värnar om sitt land, sitt folk, sin familj och hälsa, sina värderingar, men även som har en god arbetsmoral och tar sitt uppdrag med ära förtjänar titeln av en riktig man.
Sueciae Rex - Knugen bra svar... Godkänt
Sueciae Rex - Knugen själv tycker jag en riktig man offrar sig själv , en mans liv är inte någonting värt om någon annan måste lida för hans ogjorda gärningar....
Jo La -
1. Tuggar snus
2. Bär kniv/yxa
3. Försvarar sitt land 👊🏻
Den sista kulan har jag kvar som ska ända mina dar, ska det väl ändå vara?
den är rätt så bra på 1.25 snabbhet
HELL HULKOVIUS!
Hell hulkovius!
+Sueciae Rex - Knugen Hell hulkovius!
🇸🇪👍🏻
Ge sista till lillMogge tycker jag
Jag har en känsla att jag hört en låt som har samma ton fast på ryska..kommer fan inte på vilken låt det är dock
anyone know the english lyrics? :o
+Legion The Comrade This is a single from their upcoming album, and the song was released this morning. This is the first ever lyrics put together. But I'll start translating to English tomorrow.
Sueciae Rex - Knugen
yah I noticed about 30 mins ago :o
Thank you! From the sounds of it this is gonna be another good album.
+Legion The Comrade that's one despicable avatar you have, but i still took a few moments to put together a quick translation for you (and anyone else curious of the context):
i have a particular little trick
when the last bang turns into a click
the day my rebellion is at an end
and it is time for my walkout
you have robbed me of everything
i have paid thousandfold
but when my way out gets erased
and my stockpile of lead and gunpowder begins to reach its end
the last round i have kept
the one to bring my end of days
if you everything else take from me
a will to live that i keep
the last round i have kept
where did composure and common sense leave to
they suffocated in pestilential air
and was replaced by predominance
but now the last word has been spoken
i will never surrender
here you will never get in
as many as i can i will take with me down
i will no longer retreat
will not still living go with you
GarnXCII
Thank you.
I just keep it due to the fact that people give me the title "Comrade" for whatever reason x)
It's like joining with the Dark Side.
All about the cookies. :)
The Right Song to the Right Time. Der Schlachter kommt, ich hol mir seine Eier! Joker von der Broken Steel Elite, Hase mit den Dicksten Eier
ragequit
Pungkula?
great song
a bit soft
but great
True!
What is this song about?
Someones last bullet
To never surrender and fight and to bring as many down with you as possible
@@victortakflakt lol
Of Sabaton and Rammstein had a baby it would be Raubtier.
Crytica That’s one metal baby
Is this guy Norwegian?
Swedish
Thanks
you have 666 subscribers
you've made this comment 6 months ago.... Illuminati confirmed
first :3
+viking93ify Grattis! :)
Vilket jäkla skit :)