【Cover 翻唱】憶紅蓮 Reminiscence of the Red Lotus 【Fyre】
![[ Fyre ]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_nOqttViWSZeb1PldbSp0baZE_CwjujzE7AfKFGvGNojbs=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 21 тра 2014
- Disclaimer: I couldn't find anything to put in the music box intro (original pv starts when the actual song starts) so prepare for my terrible Windows Movie Maker Text attack!!! :3c muwahaha
Anyways, Hi there!
I recently started listening to a playlist of Chinese Vocaloid songs and DAMN some of them are just so beautiful I couldn't resist! I'm also a sucker for traditional oriental music x) So today marks the start of my summer and I'm back home again so I rushed-recorded something heh. I know that some of the pronunciation is awkward, and I realize it but I just can't say certain words in mandarin xD So excuse me on that. Also, I really suck at harmonies so I left them out, who needs harmonies anyway :P I hope you guys enjoy this one!
This song is one of the most poetic, beautiful pieces I've ever covered. I've put up some translations in the form of annotations so please turn those on if you can ^^/ The translated story is so worth it ; w ;
(i borrowed some translations from • 【洛天依】Luo Tianyi - 憶紅蓮 ... because the lyrics are actually super archaic-poetry so regular translation programs won't do the job properly.
-------------------
The story behind this song/pv:
Well, I wont go and copy and paste some other video's description so I'll give you a TLDR:
-Red lotus falls in love with the guy and incarnates as a girl so they can be together. Unfortunately, her time on earth is short because she's just an incarnation and she basically has to die when the lotuses die (in the winter). It's pretty tragic really ;; heartbroken
Also, note that the song actually switches point of views frequently (if you can notice it) so it's not just 1 of the characters singing to the other.
-------------------
mp3: app.box.com/s/q3whuimtrkc7rad...
Original+Instrumental MP3 Downloads: onedrive.live.com/?cid=48f752...
--------------------
credits
--------------------
Music composition&Tuning: 水琴
Music arrangement: TOZZ
Lyrics：孤簧
Illustration：酥妃/啊嘤/梨子/艾欧里亚/元小宵/Lolik/Sailex
PV：Mars蓬莱人形/丧失花苗
Original Vocals：洛天依 Luo Tianyi
Original upload: www.bilibili.tv/video/av737481/
![【Cover 翻唱】 Tsumugi Uta (Chinese Ver [紡唄/紡歌] ) 【Fyre】](http://i.ytimg.com/vi/hEd_PLnACq8/mqdefault.jpg)
![【Cover 翻唱】 Tsumugi Uta (Chinese Ver [紡唄/紡歌] ) 【Fyre】](/img/tr.png)
![[Luo Tianyi 洛天依] 風螢月 [Wind Fireflies Moon]](http://i.ytimg.com/vi/ATTy5uvDrQM/mqdefault.jpg)
THIS GUY IS ON FYRE!!!
@Blub Blub Blob oop
so the man and the girl fell in love but she will wilt in winter because she is a lotus awwwe poor thing
I love you because you are one of the few people out there who care about the lyrics of songs. Thank you.
残念でしたも⁉
I don't understand Chinese at all, but your voice acts just like the instruments, so it's still enjoyable.
OMFG YOUR VOICE IS SOFLIPPIN CRISP AND SOOTHING GEEZUZ
Hi, army :)
So far, this is my favourite version of this song. The vocals absolutely fit the song.
:D 赞！
Ahhh your voice is so smooth and this song is so beautiful
Even 7 years later, I still come back to this cover :) You have a beautiful voice, and I really hope life is treating you well these days. Just wanted to let you know that you were one of my favorite cover artists when I was 12~13. I'm 21 now and still come back to listen:)
am about to have a blast listening to your beautiful covers wow
thanks so much! I'm glad you're enjoying them!~
Ladies and gentlemen, a man with the voice if an angel!! AND a vocaloid fan to top it off!!
You, sir, have moved me to tears with this magnificent piece, and proved that you are a worthy dabbler in the divine art that is music.
*Subscribe*
Now if you'll excuse me, I need a tissue. 😭
*Of
Robert Davis agree
Robert Davis Same
Thank you alot for this great cover!!!
maaaaannn Robby I still can't get over how amazing this cover is
Wow this is just .... Wow
Such a beautiful voice! The first time i heard your cover, i was like "oh my god i can't breath".. Please keep making covers like this one, really really love it
Wow....listening to this and reading the description of the story behind the song gave me so many feels. The language in this song is also beautiful so thank you very much for covering it. The emotion you sang with did it justice, at least to me because I truly enjoyed your cover! Good job, fyre :)
回顧 皎月晦明燈花處
擡眉 初紅蓮風袖袅娜爲誰舞
回顧 蓦然步轉青石路
還在水榭畔 畫樓處
回顧 筆染朱砂輕蓮步
經年 依稀壹曲然爲君舞
回顧 來年再恨相思誤
還在水榭畔 畫樓處
是妳衣白衫如初 我紅裳如故
是我嘗相思味苦 我爲妳起舞
是我貪戀卻踟蹰 妳原地癡伫
還在水榭畔 畫樓處
如初 倚君共憶當年舞
紅蓮 清淚兩行欲吐半點卻無
如初 是妳杳然若绯霧
還在水榭畔 畫樓處
是誰白衫如初 誰紅裳如故
誰人撫琴紅蓮賦 又見誰壹舞
誰人貪戀卻踟蹰 半池繁榮枯
還在水榭畔 畫樓處
依然水榭畔 畫樓處
哇塞!你有空写着个啊!
谢谢您
Fyre, you made this cover to be very beautiful. It got me to the point of crying how beautiful it is.
This is beautiful. Truly amazing. Well done, I mean it, literally one of the best voices I've heard in such a long time. Bravo, your voice is the type of voice I would applaud just by watching the video. Amazing, so well done.
This.... this.... this is soooo good! And you have amazing editing skills
my heart is full of the feelings . . .you sir should have a nobel prize for having such a voice! keep the grat job going
とても素敵です！！声が優しいすぎ///
Listening. Cannot believe. It's beautiful, wonderful, amazing, incredible!
You need to do more covers, I really love the soothing voice you have...
Such a beautiful song >.< You such an amazing job with it!
Your cover is gorgeous. I can only speechless if I listen your beautiful voice. I love this cover so much.
This is so gorgeous!! ; u ; I love your voice
absolutely gorgeous ^-^ my favourite version to listen to cx
afslkdhk i haven't checked people's covers much for awhile but i randomly decided to come stalk your stuff again and this is so beautiful omg i can't believe i missed this /////
I just stumbled across this cover of yours even when I subscribed to you. You sang this song beautifully and I adore ancient Chinese so much lol
You sang amazingly. It made my heart wrenching at how sad this song is... You did wonderful.
This is beautiful!! I'm kicking myself for not finding this earlier. Also - good to find a fellow singer at the intersection of vocaloid and chinese music.
Amazing cover! You should sing more chinese songs!
In love with your voice!
ive listened to your cover a long time ago and I keep liking it and unliking it back and forth so it could be the first song in my 'likes' playlist lmao
I love this song! And your voice is so great
In the north at the city of Chang An, there was a man that really loved the lotus that was in his garden. The lotus than reincarnated as a young women for her master and followed him everywhere, never separating from him. They fell in love and were very happy together. She was beautiful, but as we say, the more beautiful you are, the shorter is your life. When winter arrived, her soul disappeared and the man could never see her again.
So beautiful!
I stumbled upon this by listening to music while i slept and woke up to this. Can i just say that this was a very pleasant surprise. even if it was made 3+ years ago i want to comment saying that your voice is absolutely amazing and i can only hope that i can get even a little close to how good you are (if only feminine because im a female) in the next 5+ years. Youre awesome!
So sorry for waking you up! haha xDD Thanks so much for the kind comment :) I''m sure you can achieve what you wish with time and practice, but the important thing is to do what you love and love what you do ^^
one of my favorite Luo Tianyi songs! You did well ^^
I LAV IT ; V ; I'm a sucker for traditional music as well sjhakdla , you sing it so good ! ♥♥
Your voice is so beautiful ;u; I love this cover
Great work! The vocaloid original version is so souless but you've breathed life into it.
+Tuấn Long Vũ Thanks!! I super appreciate your kind comment ^^
I love this cover! Srsly, good job!
SDJKFALJKSDF Robby's sweet voice is making me eargasm one more time
At first I didn't comment because I've pretty much run out of words to say, that's AWESOME Chinese cover 很棒的翻唱:)
whaa this is really pretty, robby!!
You would make a awesome singer with the beautiful voice you have!!!!
Ah simply beautiful. It's hard to find a voice like this to listen to as well as doing covers of songs. You have a amazing voice. Keep it up!
+skysora Thanks so much! that means a lot ^^
+[ Fyre ] haha you're welcome, I love listening to beautiful Chinese music like these, but it's so hard to fine one that has a voice like yours and is also is a youtuber. Please keep it up, practice more~ want to hear more covers like this one.
fyre your really kind and you do things for your fans.
you have my respect.
thank you so much!! That was really kind of you to say!
I think you killed my heart with your beautiful voice sir
I should really try a ballad coverXD! Amazing voice! You've done it again :)
This is so beautiful and sad ;A; You sound great and I have a secret love for traditional Asian music too^^
So beautiful ; u; I love your voice
Ahh! I love your voice!
Your comments are just so cute 💘 and your voice is like an angel's... Thanks for sharing it with us 💕
This is so beautiful! This is also the first time I ever heard a vocaloid cover in chinese~ I might be hooked now ;)
its one of the few chinese vocaloid originals out there that i first discovered and i was like ''hey... chinese vocaloid songs are so.... wonderful!'' haha. thanks for watching ^-^/
No problem! I'm really glad I came across your covers! You have a wonderful voice
唱那么好不容易啦！加油qwq声音我喜欢，你成功地引起了我的注意qwq
Can you do 菁华浮梦 or 芊芊？ 谢谢
ahhh i like never comment on youtube vids but this cover is seriously so good. your voice is gorgeous and so fitting for the song, and your pronunciation is rly good like wayyy better than mine sobs. uwu
太棒了！！♡♡♡
This sounds really beautiful
Your covers are just amazing. :D Your voice mesmerizes me. That sounded less weird in my head, heh. =w="
tenth thousandth time playing this song... it's so good!
Such a pretty song with such a pretty voice~ ^^
thats superrrrr goooood omg
I have just seen Blessing Chinese edition video, pretty impressive! Thank you for that amazing work! "感谢你们在此汇聚成的奇迹!"
+Tommers Lin Thanks so much! :) I super appreciate your support ^^
+Tommers Lin BTW do you know any way of typing teochew with letters? Like if i said: Leh ho , dong tsiu kwai lahk! ... maybe? HAHA :P
***** Yea I know some ways of typing teochew with letters(even with the tones). BTW r u using Wechat or anything else that we can talk more conveniently? (fortunately I know what u mean "leh ho" but not the rest part :P)
+Tommers Lin i usually dont look at wechat. but my id on there is fyrejinkz
lol I find the mispronounced words rlly cute XD and don't worry..we ABC ppl all struggle with pronouncing chinese
What ABC mean
Speedy Torane Alphanox Employee American born chinese
I always disregard the title, and look at the content, so I thought this was the original, alas, I was wrong, this cover is just beautiful, and perfect.
This cover is terribly wonderful!! ;;;;;)/ *crying in her corner*
omg robby yes!!
so beautiful T ^ T
This is a beautiful song to begin with, but you took it up at least 10 notches
wow thank you! I'm glad you enjoyed it!! ^^
You have a very good voice I listen to this song about 20t ime a day
your chinese covers are so goooddd
It's sounds beautiful 😊
I really love your voice and how you sing it, it kind of suits the song really well in my opinion ^^
Please keep doing this ^^ I would totally buy it if it were on ITunes! :D
Thanks so much ^^
this song is very touch my heart ;) thank you
Thanks for giving it a chance! :)
Wow u sound so good //////
Your voice is so beautiful ;-;
Your Chinese is so beautiful !!!!! Even way better than mine !!! Beautiful
very nice!
Your voice is very soft. I love it.
AWESOME!!! 10/10 :D
Is this the end.. I hear an Angel-
Jkjk even if it was the end I’d probably gladly go with this angelic voice-
Beauty Of Red Lotus.
So beautiful~
((I LOVE FYRE))
I KNOW!
Brother, do upload your work on Spotify
Your content is really nice
Thanks 🌟
哇老,简直是美声! 给大大赞!
you sound like an idol!!! love it~~~
+Jeslyn Ho haha o nooo! i have a long way to go haha. i'm glad you liked it!
+[ Fyre ] sign, please! XD
Well in my opinion u sound just like an idol and ure chinese is so good. keep at it Fyre :3
☆☆☆ that voice is so sweet , I really like ☆☆☆
Wow. You sound really handsome singing in chinese mandarin if i am not mistaken. Loving your voice. :B keep it up.
Well done! Very enjoyable
this cover is better than original song: )
Where I can find words of this music?😅😄🤔🧐🙏💙💚❤🥰
Well if this is ballad... I guess I'm saying I should cover a sad song?! XD aha sorry im being so dumb *A* ooh also can you do a cover of fate/destiny by lee sun hee? I dont know if she is the original singer because there are many different versions :)
Are u actually chinese???? Your chinese is soooooo good!!!!!
yes! I'm chinese ;w; and thank you! ^^/
[ Fyre ] Hello Fyre
I like you to sing.your voice sounds very comfortable.
So perfect....i don't know chinese but this one is so catching to my feeling that I repeated it over...simply.. I LOVE IT AND THANK YOU VERY MUCH 😊😊😊😊😊👍🖤🖤❤❤🖤🖤
I'm not sure who like mine but....?? THANK YOU VERY MUCH...and i hope you all LOVE THE SONG TOO☺🖤❤🖤👍 Reminiscences of Red Lotus...
很好💓💓💓
So good T.T
Are you Chinese? Some of your pronunciations are off. But it's still quite good
+areia mirina Yes I'm chinese, but mandarin isn't my native tongue xD ! I get by with whatever little I learned from the pinying in summer school haha.
+[ Fyre ] I see.work on your chinese then!(even through it's very good already)加油！！
+Basil Ryuzaki I do sing in japanese but I do not speak the language and I only know very very limited vocabulary! I mostly rely heavily on romaji XD
+areia mirina Is it also because he's singing? Because sometimes you can't always pronounce every word correctly.
+Jack Tracy maybe
the first part, well, It was sad, but when the boy touches his heart in pain... I started crying so hard. I love all your covers, cause you always put so much emotion and feelings, but this one, rushed? No, it's perfect. It's so touching >.