Pijackie Tango. Śpiewa Chór Dana. Drunken Tango. The Dana Choir is singing.
Вставка
- Опубліковано 18 лют 2021
- W 1928 roku Enrique Santos Discépolo skomponował tango "Esta Noche me emborracho". Rok później Julian Tuwim napisał do tego tanga polski tekst o satyrycznej treści sławiącej picie alkoholu i nazwał je "Pijackim Tangiem". Chór Dana nagrał na płytę to tango w 1930 roku.
In 1928, Enrique Santos Discépolo composed the tango "Esta Noche me emborracho". A year later, Julian Tuwim wrote a Polish text for this tango with a satirical content that praised drinking alcohol and called it "Drunken Tango". Dana's choir recorded to tango for the album in 1930.
Piłem, kto mówi, że nie piłem
Butelkę wytrąbiłem, a przedtem dwie butelki
Czuję, kto mówi, że nie czuję
Łeb szumi i paruje, świat toczy się jak bąk
Whisky! Kto mówi, że nie whisky?
I co, pijackie pyski, co teraz będziem pić?
Rum będziemy pić szklankami rum
Na jeszcze większy wir, na jeszcze większy szum
Rum będziemy pić, piekielny rum
Aż przyjdzie świt i sen, śmiertelny kum
Koniak, a może by tak koniak
Bijący młotek w skroniach, pachnący, ciemnozłoty
Złoty, i cóż to, że on złoty
Gdy kipi krew z tęsknoty, a złota w ziemi dość
Wino, tym winem rzeki płyną
Niech dzieci piją wino, od wina tylko splin
Gin będziemy pić, morderczy gin
Niech spali trzewia nam, niech płonie czarci syn
Gin będziemy pić szklankami gin
Znam łotra, dobrze znam, od samych chrzcin
Jutro znów będzie źle i smutno
Znów zmierzchem w dal okrutną tęskniące spojrzą oczy
W dali znów zorza się zapali
A wtedy bracie nalej i pij przez całą noc
(A wtedy znów się zalej i pij przez całą noc)
Whisky, kto mówi, że nie whisky
Znam bestię od kołyski, lecz niezły jest i rum
Rum niech szumi w głowie wielki rum
A potem ostry gin na jeszcze większy szum
Gin, będziemy pili z rumem gin
A potem whisky znów i klinem klin - Фільми й анімація
Здравствуйте! Такой большой выбор напитков! Отличный обзор! Желаю Вам прекрасных выходных!
Спасибо за просмотр моего видео. У вас тоже этого товара достаточно много. Я много раз узнавал об этом ;-) Привет и хороших выходных.
Witam i pozdrawiam serdecznie... Nazdarowie 😉😂👍👍👍
Dzięki - na zdrowie! 😉
Wróciły wspomnienia z dzieciństwa !😊Pocztówka z tą właśnie piosenką i słuchanie jej ( zabroniona wraz z Grzesiukiem i jego Hanką )potajemnie przez Marysię 😛
Miło mi, że przywołałem wspomnienia z dzieciństwa. Julian Tuwim to wielki Mistrz Słowa i to widać w tym tekście. Pozdrawiam Marysię, dziś już Marię. . 😀
Piękna piosenka i specjalna kolekcja programów antywirusowych
Do użytku wewnętrznego! ;-)
Witaj Drogi Zdzisławie 💕
Z radością wysłuchałam i pooglądałam...
BARDZO DZIĘKUJĘ I SERDECZNIE
POZDRAWIAM 🍸💕🥂💕🍸💕🥂💕🍸
Dziękuję i również serdecznie pozdrawiam.
Cześć Podoba mi się ,,Pijackie tango'' i trunki szlachecke
Piosenkaq potem wiersz bardzo dobre Pozdrawiam Miłej niedzieli'')
Dziękuję. Miłej!
Halo my friend. Thanks for sharing. Wish you a wonderful weekend.....
Thanks for your visit and comment. Have a nice weekend.
Miłego dzionka! kolejny filmik bardzo interesujące wypuszczony na twoim kanale, super się oglądało! Powodzenia! Laik👍leci 😀🙋♂️👍👏🆗
Dziękuję za obejrzenie i komentarz. Miłego weekendu.
Ale fajne nagranie..Chór Dana. Świetny tekst. I ten szum . Pamiętam też Fogga, Relską i wielu innych śpiewaków z dawnych lat. Pani Santor jest chyba ostatnią gwiazdą piosenki powojennej. Wielki wybór alkoholu. Kiedyś była wódka i tanie wina. Teraz wszystkiego jest za dużo. Pozdrawiam Cię serdecznie 😊
Stare płyty mają swój urok, a piosenka jest satyrą na nadmierne nadużywanie alkoholu. Chór Dana miał jeszcze jeden podobny utwór w swoim repertuarze - "Upić się warto" Hemara. Pozdrawiam.
Super filmik. Pozdrawiam serdecznie! 😃👍
Dzięki. Pozdrowienia.
Witam
Wow super piosenka i wspaniałe video
Pozdrawiam Weekendowo
Dziękuję i również życzę miłego weekendu.
Niezły arsenał alkoholu super pasuje do utworu. Pozdrawiam
Jarek
Dzięki, wzajemnie. Zdzisław.
SUPER..BRAWO..ŚWIETNE PIJACKIE TANGO..Zaopatrzenie wspaniałe !!! GRATULUJĘ Drogi Panie Zdzisławie..Piosenka fantastyczna z pokazem różnych gatunków Alkoholi ..Dzięki piękne za pokaz i fajną piosenkę ..👌 Cieplutko Pozdrawiam i serdeczności mnóstwo zostawiam ..zdrowia i Miłego Dnia z uśmiechem i pogodą ducha, życzę sercem💛🌞💝
Początek to mój własny barek. Rzadko go otwieram ale zawsze jestem gotowy na poczęstowanie gości dobrym alkoholem ;-)
Pozdrawiam i życzę miłego wieczoru.
@@STRABSEN Może kiedyś...Pięknie dziękuję Drogi Zdzisławie za wszystko ..życzę zdrówka i ciepła oraz Wiary i Nadziei na lepsze jutro..😍💝🌞
@@irenaszafraniec2289 Wzajemnie, Ireno.
Wszystkie moje ulubione alko 😊
Nie ma złych ;-)
КЛАССНО!!! От друзей пальчик вверх 👍
Большое спасибо.
Brawo Zdziśku... świetny utwór wyszukałeś... nie znałam go... za to z wielką przyjemnością wysłuchałam. Muzykę i słowa fajnie wpasowałeś w prezentację trunków... szkoda tylko, że bez degustacji ;)) Serdeczności ślę ... Dzięki.
Z degustacją są trudności, bo kontakty towarzyskie ustały. Ta bateria na początku, to mój barek, jak widać dobrze zaopatrzony. Ale trzeba poczekać, aż nastaną bardziej znośne czasy. :-) Pozdrawiam.
Замечательный ролик!!! Спасибо!
Спасибо за просмотр. Привет
Dobra piosenka 👊👍👍👍👍👍👍dużo zdrówka życzę 🖐😉👊👍
nice sharing
like 23
Thank you.
You did a Beautiful job 🏠💐
Thank you very much.
Great tango song rendition., with fantastic visuals..,wine in different brands. Thank you for sharing
Thanks for watching. Best regards and have a good weekend.
@@STRABSEN q😊
Сколько бухла))).. вот где надо 23 числа закрываться с друзьями))).. Дружеский лайк))).. Заходите в гости))
У вас в России тоже этого товара достаточно много. ;-D Привет.
Świetne, brawo.
Dzięki.
kiedyś nawet piosenki o piciu były takie serdeczne i nikt nie zarzucał, że propagują alkoholizm :)))) Pozdrawiam serdecznie :)
Tuwim to znany szyderca, więc i słowa " Piłem, kto mówi że nie piłem" brzmią inaczej, niż w ustach prawdziwego pijaka. ;-)
@@STRABSEN ale coraz mniej osób ma dystans do sztuki. Wiele wykorzystuje przenośnię do swoich potrzeb interpretując ją na swoje potrzeby. Chodziło mi bardziej o niezrozumienie sztuki/słowa
Dlugo juz zyje na tym swiecie ale tej piosenki nie slyszalem . Dziekuje Panie Zdzislawie za udostepienie . Pozdrawiam Serdcznie
Chór Dana to początek kariery Mieczysława Fogga. Dziękuję za obejrzenie i pozdrawiam.
Mój Tata to lubił. Pozdrawiam.
Dobry trunek na frasunek ;-) Pozdrawiam.
Хаха! Пьяное танго! Хорошо сказано.) А танго классное.
Текст этого танго сатирический, как и название ;-)
Pijackie Tango...
Swietna piosenka...super..
Fajnie sie slucha..
Dziekuje za wizyte na moim kanale
Dziękuję za odwiedziny i komentarz. Pozdrawiam.
Pijackie Tango. Śpiewa Chór Dana. Drunken Tango. The Dana Choir is singing.
very nice
Thank you.
Zdziś kocham te nfte puszczaj mi częściej te numery już 1930 r widzieli że mi się to spodoba
Wojtek - to wszystko, co na początku, czyli w barku, czeka na lepsze czasy. Może się doczeka!
@@STRABSEN i tego się trzymajmy
沢山の種類のお酒があるんですね。
私はこれまで日本酒を飲んだことがありません !
Dużo alkoholu
Tego nam nigdy nie zabraknie! ;-)
okay
Danke
Komentarz pod moim ostatnim filmikiem czemuś został usunięty, nie zdążyłam przeczytać
Czasami tak się zdarza. Ja też parę razy odpowiadałem na komentarze, a potem ich nie było.