sou Guineense não entendo tao bem o crioulo de Cabo verde, mas digo-vos uma coisa há tanto tempo que não oiço uma musica bem composta obrigado Elida, você me encanta obrigado e bjss...
O crioulo que ela canta é bué parecido com o nosso crioulo, yh mas já ouvi outros artistas caboverdianos a cantar o crioulo CV, e eu não compreende muito bem.
Nouvelle découverte"Elida Almeida"... Héritière de la grande Cesora Evora... garde ça en esprit grande soeur... Tu as le truc pour toucher mm si je ne comprends pas ta langue,mais ça vient et résonne dans mon coeur... La mélodie est merveilleuse
midjor som que bu faze felicitacion pa es midjor etapa de bu vida :) " Joana" nta obil sempre e nta cantal cima k me k fazel!! parabens continuaçao de sucessos
Quando te oiço sinto um orgulho enorme das minhas origens. Bom saber que ainda existem excelentes cantores cabo-verdianos. I LOVE 💕 CV E TODAS AS COISAS BOAS QUE PODEMOS OFERECER AO MUNDO
ANTES DE ,ELA SER UMA CABO,VERDIANAS ELA E UMA AFRICANA E NOS AFROS TEMOS QUE AMAR ESTA POESIA EM FORMA MUSICA PARA QUE MOSSOS IRMAOS QUE FALAR DE PAZ EAMOR MAO FICA MO ANOMIMADO
wauu.. bu voz e um suave melodia...midjor voz de atualidade. continua sempre assim ta presentea-no cu es granda voz e bons musicas.... mural la Deisy... bu ta bai ainda muto mas longe
poooxa, nho!!! Es jovem minina ten talento puro e simplis!!!! So di forma ke aborda es tema di gravidez inesperado, risco ki ta corri tudo jovens mininas.... flor di tentaçon, discuido tudo kela alves ta leba un consequencia indisejado!!!!! Elida Almeida ser sempri eloquenti e versatil!!!!
Espero que o Ministerio de Cultura do qual o seu Ministro é musico, para apreciar esta linda musica com muito talento desse jovem no sentido do apoio, tanto moral e como financeiro.
+Joanna Piskorz It is the story of Joana, who has to announce to her mother that she is pregnant. It was also the story of Elida: her mother was very angry at the moment - but now all is good!
a musica faz as pessoas sonhar todos nos sabemos mas ouvir a musica de uma cantora africana e cento um afro brasileiro e sentir dendro da musica e envolvido a mesagen que transmite um abraso a todos as minhas irma e irmau africanos ,,,,,,,,,,, e afros ,,,edivaldo batista ... a musica e linda e maravilhosa ,,,,,,,
Letra / Lyrics / Paroles : _ Bariga bira si kortam Kabelu na kabesa labantam Ma nka pensaba nka imaginaba Si tudu keli era boa noba Di Joana é sempri korenti Ma mes dja sta na metadi Kombérsu dja bira poku Stadu tudu ketu Ô Joana Undi bu manda bu razam es fim di mês? Pa mi nem se ka bem Xintidu podi kansam Ma ta pilam rixu dimás Nha fidju femia korpu limpu Spertu, balenti, sabidu Ma kusa sail pa kololu Ai nha grandesa fika té li! Txeia piku bem ku stromentu Leba tudu pa rubera baxu Palu dja manda fla me krel Ma minim di guenti dja menxel Ô Joana Undi bu manda bu razam es fim di mês? Pa mi nem se ka bem Xintidu podi kansam Ma ta pilam rixu dimás
Minha barriga começou a doer Os pelos da minha nuca se arrepiaram E eu não achava ou imaginava que fossem boas notícias A menstruação de Joana sempre veio no dia Mas o mês já está quase na metade Eu não sei mais o que dizer Nada acontece...
Ai, Joana O que está acontecendo com você este mês? Os dias passam e nada Eu não consigo tirar isto da cabeça Estou preocupada demais com você
Minha menininha de corpo imaculado Você era esperta, valente, sabida Mas o tiro saiu pela culatra E eu não tenho forças pra ir além É como uma enchente que carrega tudo E leva tudo ladeira abaixo Palu me diz que está achando que algum menino foi o responsável
Ai, Joana O que está acontecendo com você este mês? Os dias passam e nada Eu não consigo tirar isto da cabeça Estou preocupada demais com você lyricstranslate.com/pt-br/joana-joana.html-1
Essa música é linda Meu Deus 😭❤️❤️
Ouvi a primeira vez quando tinha 18 anos, hoje tenho 23 e continuo amando❤️
Elida tu és incrível ❤️❤️❤️
sou Guineense não entendo tao bem o crioulo de Cabo verde, mas digo-vos uma coisa há tanto tempo que não oiço uma musica bem composta obrigado Elida, você me encanta obrigado e bjss...
Olá Ensa, eu falo um pouco do crioulo CV e através dele consigo compreender bem o crioulo guigui
Oii Guineense eu sou de cabo verde e sei falar muito bem o criolo
O crioulo que ela canta é bué parecido com o nosso crioulo, yh mas já ouvi outros artistas caboverdianos a cantar o crioulo CV, e eu não compreende muito bem.
Noite de lua cheia, fogueira, ouvindo a Elida cantar em ao vivo em acústico... Talento, beleza e carisma = ELIDA ALMEIDA.
História de theu mudjeres cabo verdiana.... Cantado pa um voz sensacional.... Força elida almeida e mudjeres de cv dodo na nhos...
9i
Cada dia mais apaixonada pela música cabo-verdiana. Pena que tão pouco ouvida no Brasil.
é musica cabo-verdiana e nao cabo-verdense............
Obrigada, corrigi.
Jemima Rosa
Jemima Rosa .
Jemima Rosa estas agodts
Nouvelle découverte"Elida Almeida"... Héritière de la grande Cesora Evora... garde ça en esprit grande soeur... Tu as le truc pour toucher mm si je ne comprends pas ta langue,mais ça vient et résonne dans mon coeur... La mélodie est merveilleuse
Mantenha da Guiné Bissau! 🇬🇼
Você é demais, Elida
As músicas dela são puras e verdadeiras...tocam no fundo da minha alma 💖
Música/sonoridade cabo-verdiana é belíssima, parece demais com a do nordeste brasileiro, não a toa
Países irmãos mano. Mesmas raízes.
I love her beautiful full voice. She sings so extraordinarily effortlessly. Very relaxing. I don’t understand a word, but it doesn’t matter.
If you want to learn Cape verdean creole, send and e-mail to: diltino.f@gmail.com. (Cape Verdean linguist).
Obrigada,minha filha es a nova embaixadora da nossa música e nossa cultura as tuas músicas vê de alma.
Je me réveille avec ta musique et ça vaut plus que tout .Merci et bonne continuation miss Elidia.
Aiii Élida, essa tua voz é incrível. As tuas composições é de arrepiar .
Amoooooooo de paixão.... és musica li é tao bom k nka ta cansa de obil... tanx Helida...
Muzika mt sabi, ta toka algen na alma. Kontinua si Elida. FORSA!!!!!!
Eu estava ansioso para ver este vídeo ...
este Trabalho simplesmente e fantástico
midjor som que bu faze
felicitacion pa es midjor etapa de bu vida :)
" Joana" nta obil sempre e nta cantal cima k me k fazel!!
parabens continuaçao de sucessos
Rutheneia Carvalho sodade Djarfogo
Hoje com 25 anos voltei para ouvir esse clássico 🥹❤️
Sabi dimas... ameiii.
Elida bu tem um otimo voz, letra perfeita, td perfeito, continua assim, bu ta consegui.
Greetings from Denmark! You are fantastic!
Crioulo e sabi pa..fogoo...Elida awesome job..
Que artista espetacular!!!!!
Uma maravilha de criatividade da musica Africana, congratulations Elida !
BELLA LA MUSICA Y BELLA ELIDA. GRACIAS
Nao tenho palavras para descrever esta musica simplesmente me toca na alma... ELIDA ALMEIDA DEUS TE ABENÇOE...
Zh
Quando te oiço sinto um orgulho enorme das minhas origens. Bom saber que ainda existem excelentes cantores cabo-verdianos. I LOVE 💕 CV E TODAS AS COISAS BOAS QUE PODEMOS OFERECER AO MUNDO
ANTES DE ,ELA SER UMA CABO,VERDIANAS ELA E UMA AFRICANA E NOS AFROS TEMOS QUE AMAR ESTA POESIA EM FORMA MUSICA PARA QUE MOSSOS IRMAOS QUE FALAR DE PAZ EAMOR MAO FICA MO ANOMIMADO
Primeira vez a ouvir e achei top,abrcs de Angola...
wauu.. bu voz e um suave melodia...midjor voz de atualidade. continua sempre assim ta presentea-no cu es granda voz e bons musicas.... mural la Deisy... bu ta bai ainda muto mas longe
Uma boa artista parabens que Deus continue a dar-te a graça de fazer estas lindas musicas
poooxa, nho!!! Es jovem minina ten talento puro e simplis!!!! So di forma ke aborda es tema di gravidez inesperado, risco ki ta corri tudo jovens mininas.... flor di tentaçon, discuido tudo kela alves ta leba un consequencia indisejado!!!!!
Elida Almeida ser sempri eloquenti e versatil!!!!
Espero que o Ministerio de Cultura do qual o seu Ministro é musico, para apreciar esta linda musica com muito talento desse jovem no sentido do apoio, tanto moral e como financeiro.
wonderful piece...
bu ta canta sabi;voz bonito;et abo é linda... so deus pa djudau;pa abensoau bu trabadjo... ami bi fã elida💖❤💖❤👍
... ESTA MUSICA E' UM CLÁSSICO. LINDA VOZ...PARABÉNS.
Kel musica li tem bom letra melodia hm ama boa elida bu fan 👏👏😘
Beautiful song Elida well done I’m Joana too 🙏🏻👌💯❤️👏🏾👏🏾
hoho mi e bwe d FAM elida.....orgulhu d ser caboverdiano👑🍃😘😉
A minha musica preferida é essa👏
Magnifique.....
mut diabom ess estrutura musical e letra,fantastico
Forti musika sabi..Parabens mas um bes Elida :*
This song is specifically for me I swear 💜💜. Muito brigada ❤️
descobri por acaso e ja estou super encantado... que voz que melodia...boa musica
wow ela tem voz....amo esta jovem
Música top e clip show de bola. Mós realidade di um bu bem...
Eu adoro as musicas dela💞
Que potencial tem esta jovem!Meu Deus que alguém de bom senso aproveite e faça desta jovem uma "Nova Cesária !....
lkkkl#
minha musica muito bom parabéns elida
simplesmente divino
I like it very, very much!!!!
joana queli e nha numero 1 ,ameiiii
adoro essa musica minha predileta de elida almeida
I love the way she dress , always beautiful!
N'ka ta cansa di obi bus musicas. N'ta desejau sucesso e um carreira sem fim
Lindaaaaaaaa estilo terra terra simplismente magnifico
Linda voz....... Deus continua ta abensoão
❤❤
IM YOUR BIGGEST FAN
simplicidade, beleza, e melodia tudo djunto e combinado. nta desejau tcheu sorte na bo vida. Cu bo nu ta torna tem Nós cultura bem representado
Mesmo tendo nascido ca, as minhas raizws nao se perdem, e prova e o orgulho que tenho desta jovem di nos terra
magnifico huau simplismenti lindo
Amo essa Música ❤❤
magnifico
Singular!!!👌
😍😍😍 cem palavra
adorei :*
👌👏👏bravo
#Orgulho
You are Amazing.
Amo 💛
Can anyone tell me what is this song about ? I don't know this language, unfortunately.
+Joanna Piskorz It is the story of Joana, who has to announce to her mother that she is pregnant.
It was also the story of Elida: her mother was very angry at the moment - but now all is good!
+Stephanie Tavares well done😉
Joanna Piskorz very nice
Stephanie Tavares thanks
thanks a lot, greetings :)
Forca BOM MUSICA...
Musica super gosto muito 😍😍😘
linda musica
Mas um diva Cabo verdeana
Boa nova adoro vidio😍
eu amo suas músicas
Me agrada muito!!
Pila richu demass .bom musica
Favoloso nosso musica nos traducano na Alma de nos povo.
Cantiga bonito di obi 🌹 ✌👏👏👏👏
grande artista caboverdiana
Bom som, de kes midjor voz q djam obi...
FORTIII SAAAABIIIII!! :D :D
nice song.o brigada
Eu gosto muito , ja ovi muitas vezes .
Musica sabi. ❤💝
Muito boa música
Linda
Amo muito a tu musica e não So musica do nota 100#😍😍😍😍😍😎
a musica faz as pessoas sonhar todos nos sabemos mas ouvir a musica de uma cantora africana e cento um afro brasileiro e sentir dendro da musica e envolvido a mesagen que transmite um abraso a todos as minhas irma e irmau africanos ,,,,,,,,,,, e afros ,,,edivaldo batista ... a musica e linda e maravilhosa ,,,,,,,
muito obrigado a todos
Parabens bjs!!!!
oh Joana!!!!
Proximo voz di cabo verde!!!!!!
Muito bom.
Rainha da nova Geracao da voz feminina Caboverdiana.
PA mi nem se CA bem xintido pode cansam me ta pilam ritxo Dimas A NOSSA DIVA👌❤
amo
bo fa mil x bo fa you are simple amazing ate nhas fidjus k ka sabe fala kriolo sabe kanta bos musica god bless you💪
Letra / Lyrics / Paroles :
_
Bariga bira si kortam
Kabelu na kabesa labantam
Ma nka pensaba nka imaginaba
Si tudu keli era boa noba
Di Joana é sempri korenti
Ma mes dja sta na metadi
Kombérsu dja bira poku
Stadu tudu ketu
Ô Joana
Undi bu manda bu razam es fim di mês?
Pa mi nem se ka bem
Xintidu podi kansam
Ma ta pilam rixu dimás
Nha fidju femia korpu limpu
Spertu, balenti, sabidu
Ma kusa sail pa kololu
Ai nha grandesa fika té li!
Txeia piku bem ku stromentu
Leba tudu pa rubera baxu
Palu dja manda fla me krel
Ma minim di guenti dja menxel
Ô Joana
Undi bu manda bu razam es fim di mês?
Pa mi nem se ka bem
Xintidu podi kansam
Ma ta pilam rixu dimás
Alguém posta a tradução para o Português por favor!
Minha barriga começou a doer
Os pelos da minha nuca se arrepiaram
E eu não achava ou imaginava
que fossem boas notícias
A menstruação de Joana sempre veio no dia
Mas o mês já está quase na metade
Eu não sei mais o que dizer
Nada acontece...
Ai, Joana
O que está acontecendo com você este mês?
Os dias passam e nada
Eu não consigo tirar isto da cabeça
Estou preocupada demais com você
Minha menininha de corpo imaculado
Você era esperta, valente, sabida
Mas o tiro saiu pela culatra
E eu não tenho forças pra ir além
É como uma enchente que carrega tudo
E leva tudo ladeira abaixo
Palu me diz que está achando
que algum menino foi o responsável
Ai, Joana
O que está acontecendo com você este mês?
Os dias passam e nada
Eu não consigo tirar isto da cabeça
Estou preocupada demais com você
lyricstranslate.com/pt-br/joana-joana.html-1