Bluenose

W słoneczny, wietrzny dzień,
W mym mieście Lunenburg,
W dwudziestym pierwszym roku zrodził się.
Miał piękny ostry dziób,
Solidny, mocny tors,
A ochrzczono go po prostu: "Blue Nose".
"Blue Nose", dzielne imię twe!
Zna cię morze i ocean zna!
"Blue Nose", północnych szlaków król!
Sława twoja w ślad za tobą szła!
Tysiące przebył mil
W dwadzieścia długich lat
Ten szkuner z oceanem za pan brat.
Miał zawsze dosyć sił,
Lecz jednak rafy cios
Powalił go i zginął tak "Blue Nose".
"Blue Nose", dzielne imię twe
Znało morze i ocean znał!
"Blue Nose" zasnął wiecznym snem
Wśród zdradliwych karaibskich skał!
Lecz, by w legendzie tej
Zachować żywą treść,
To, gdy z pochylni kiedyś szkuner zszedł,
Zaszemrał gapiów tłum -
Usłyszeli wiatru głos:
- Popatrzcie, to po prostu "Blue Nose"!
"Blue Nose", znów poniesiesz nas!
Zna cię morze i ocean zna!
"Blue Nose", będziesz królem znów!
Dobry wiatr twym żaglom życie da!

[@Jadlo1]

Kilkanaście lat temu, gdy uczyłem się pływać na optymistach, często słuchałem tej piosenki. Teraz gdy po latach przypomniałem sobie o niej, dosłownie popłakałem się ze szczęścia. Wspomnienia uderzyły mnie jak bom przy nieplanowanej rufie!

[@tymonrejda2620]

A gdzie się uczyłeś?

[@ucjasliw2170]

Kocham szanty. To jest najlepsza!

[@paweposzaj4392]

kocham takie piosenki

[@MarekPopiel]

It's simple. She is beautifull. No matter what banner is she using.

[@cathulhu3772]

Fck ale to stare... Mam na kasecie shanties 86 chyba ..

[@TheShanestaples]

I am curious......The Bluenose is an icon in Eastern Canada. Ive never heard how the ship came to be known in Poland. Can anyone expand on this?

[@tymonrejda2620]

It was incradable ship and Bluenose was known in all parts of the world :)

[@wojtektaracinski7977]

If you're still curious after 10 years... lot of shanties received Polish translations, believe it or not. That, or "to the tune of" versions. Often they were lumped together with some Irish songs as well (there's a Polish shanty sung to the tune of Whiskey in the Jar, for example)
Hope that helped

[@TheYachtskipper]

Being a Pole - been there, sailed that. Can You take this for answer? ;)

[@SuperMarecky]

Tego pięknego utworu wysłuchał równierz 1 gej z pgr-u.

[@JustynkaToudi]

Ask uncle Google

[@nozecone]

Sounds better in Polish ... !