Jovanotti - A te - subtitulada español

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 гру 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @gustavogili1431
    @gustavogili1431 5 років тому +14

    Sinceramente una de las mejores declaraciones de amor q vi en mi vida. JOVA SE LA ESCRIBIO A TU MADRE!!

  • @Mayodejunio777
    @Mayodejunio777 4 роки тому +19

    qué lindas palabras, es la más bonita declaración de amor, digna canción para dedicarle a mamá

    • @vmsanz
      @vmsanz 4 роки тому +2

      ó a una Hija

  • @javierquintans7786
    @javierquintans7786 11 місяців тому +1

    Congratulazioni al responsabile dei sottotitoli, a volte trovi delle cose... Brillante la traducción!!

  • @Lajava89
    @Lajava89 6 років тому +3

    La canción que le dedicaré a la persona que me acompañe para el resto de mi días, que tremendo Jo!!!

  • @silviasebastiamarhuenda1134
    @silviasebastiamarhuenda1134 2 роки тому +2

    la canción de amor más bella que existe para mi....siempre me hace llorar

  • @Marcianaazul
    @Marcianaazul 6 років тому +19

    Amo tanto este tema, que lo he guardado por años como as bajo la manga para dedicárselo a la persona indicada. Que bueno que no me equivoque regalandoselo a nadie hasta ahora. Por que en definitiva no es un tema para dárselo a cualquiera.

    • @jonathanzenihmancilla1803
      @jonathanzenihmancilla1803 6 років тому +1

      MarcianaAzul ufff que comentario más acertado, pero como saber quién es el indicado? Como saberlo entre tanta gente? Jejejeje saludos desde Chile. ✌🏼

    • @Marcianaazul
      @Marcianaazul 6 років тому +3

      Entre tanta gente? pasa que para poder dedicarlo debes conocer a la persona sino entonces fijo que no es aplicable.
      La persona es la indicada cuando justamente sientes que no te interesa conocer a mas nadie, por que coincidiste con la persona correcta.
      Cuando entre 2 personas hay reciprocidad. Cuando es una relación igualitaria, cuando te sientes entregado y dispuesto para esa relación y persona, cuando te sientes capaz de hacer cosas a favor de ambos, cuando experimentan estar en diferentes situaciones o momentos apoyándose el uno al otro, las reacciones que tengan ambos en momentos difíciles son muy importantes.
      Cuando ambos están en esa misma linea y sientes algo que no sentiste antes en grados de intensidad muy distinto a lo que habías experimentado en otras relaciones.
      Cuando sientes que es única la persona.
      Cuando ven que no solo ella tiene defectos, sino tu también y en vez de incomodarla le ayudas a ser mejor persona y ella a ti.
      Cuando ambos se necesitan y están, sin darse la espalda o salir corriendo.
      Cuando realmente quieres estar con esa persona y ella contigo.
      Cuando logras conectar en todos los sentidos con una persona basando la relación en algo real y transparente. Es decir tener la sensación de que ambos se valoran y se han elegido para complementarse el uno al otro, por que existe un sentimiento y por que tienen un enfoque similar en cuanto a lo que ambos buscan, que no este basado en mentiras ni engaños, en secretos y trampas.
      Un perfil de un hombre mujeriego o infiel no seria aplicable si una de las partes no esta interesada en ese tipo de relación, entonces es obvio que desde mi punto no seria aplicable para dedicarle este tema!!
      Hay gran ventaja cuando se define para quienes no aplica este tema!!! Igual te lo comente desde mi punto de vista!!
      Saludos!!

    • @latinfankilersainas1759
      @latinfankilersainas1759 6 років тому +1

      @@Marcianaazul a mi me pasa lo mismo es uno de mis favoritos junto con pavarotti y jeimis Brawn... seguro que encontramos esa persona a cual dedicar la siempre ay un rota para un descosido....

    • @pecas10c
      @pecas10c 5 років тому

      Así es, esta poesía hecha canción es de esas que solo se pueden dedicar una solo vez en la vida 🙂

    • @gustavogili1431
      @gustavogili1431 5 років тому

      Creo q tu madre pidia ser esa persona indicada visto que Jova se la escribio a su madre!!

  • @quintillo76
    @quintillo76 3 роки тому +2

    La mejor versión de esta canción. Grande Lorenzo

  • @luzmarinalopez1710
    @luzmarinalopez1710 2 роки тому +1

    Mi cancion, que me dedico mi esposo...osea mi grande amore...doy gracias a Dios por su amor y por esta Linda cancion....bellisima

  • @jamkpg
    @jamkpg 5 років тому +1

    ESTA CANCION ME RECUERDA A MI HIJA CUANDO ESTABA ´PEQUEÑITA, AHORA YA ES UNA HERMOSA SEÑORITA, EN ESA EPOCA VIVIAMOS EN ITALIA Y LA VIMOS CRECER, ESTOY SEGURA QUE ES UN HIMNO PARA NUESTRA FAMILIA!

  • @ana44987
    @ana44987 4 роки тому +2

    Impresionante. Llore tantoooo

  • @dixiepena514
    @dixiepena514 3 місяці тому

    Bellísima,un canto a la vida !

  • @rotten8764
    @rotten8764 7 років тому +88

    estoy pasando por algo duro con mi esposa, ultimamente entro en una crisis, ella es bipolar y nunca la habia visto en algo asi, se aleja de mi y no es la misma. esta cancion se la dedique porque la amo, aveces tengo miedo que su mente me olvide y no recuerde cuanto la amo. cada dia intento hacerla feliz, el envio canciones, poesias, y esta cancion en especial. no hay nada completo en la vida y sirmpre ella te tiene una sancadilla. mi esposa ha tenido 2 intentos de suicidio y la verdad mantengo muy estresado por pensar que haga algo contra ella, llora dias seguidos y sin parar, me parte el alma, pero me acuerdo que es el amor de mi vida y que juramos estar en las buenas y las malas. por eso esta cancion resume todo lo que mi esposa es para mi, asi aveces no recuerdes cuanto te amo y cuanto quisiera tener el poder para verte bien y sabes que mi vida la daria por ti. te amo jackie y mas😍😢 de lo que puedes imaginar mi vida hermosa

    • @arrakojones1849
      @arrakojones1849 7 років тому +4

      Eres un crack.Suerte!

    • @Rociopensado
      @Rociopensado 7 років тому

      VLAUR VLAUR la medicacion no la ayuda?

    • @rotten8764
      @rotten8764 7 років тому +1

      Rocio pensado la verdad la medicina tambien le hace daño y no deja sus pensamientos suicidas...es muy triste ver a slguien a quien amas asi. yo la veo muy mal y ahora se encuentra interna. no es tan facil linda creeme

    • @rotten8764
      @rotten8764 7 років тому +1

      Arrako Jones gracias amigo

    • @pertinazz
      @pertinazz 7 років тому

      VLAUR VLAUR Fuerza compañero, a veces la vida es más difícil para unos que para otros, se fuerte y dale todo tu amor a tu esposa, con fé y con ayuda, ella volverá hacer la misma, te deseo lo mejor para ti y para tu esposa.

  • @flor-del-infierno
    @flor-del-infierno 5 місяців тому

    Mi 2020 siempre va a estar marcado por esta canción que me la cantó un amor con su hermoso acento italiano, pero al que nunca pude darle un abrazo. Espero en otra vida encontrarte con un piano tan hermoso como este, y unas palabras tan gentiles y cálidas 🖤

  • @saraflorricrasoto3223
    @saraflorricrasoto3223 3 роки тому +1

    Gracias por su gran amor. 💖🌹

  • @nataliablancas7874
    @nataliablancas7874 6 років тому +1

    Grazie amore mio 😍es la canción más hermosa que me hayan podido dedicar,ti amo.

  • @luzcarrio190
    @luzcarrio190 5 років тому

    Forma parte de mi vida , él. Jovanotti, y sus canciones.

  • @evygrandont425
    @evygrandont425 6 років тому +1

    Wow! sencillamente la letra no deja espacio para las dudas, y dan ganas de lanzarse al amor sin paracaídas, tal como lo acabo de hacer

    • @gustavogili1431
      @gustavogili1431 4 роки тому

      Aunque si bien Jovanotti se la escribio ssu madre, este poema sirve para cualquier tipo de amor

  • @fraynorigomez5565
    @fraynorigomez5565 8 років тому +2

    amo este hombre...

  • @miresacrest3932
    @miresacrest3932 8 років тому +1

    Semplicemente brividi! Pura poesia

  • @stefaramirezreina
    @stefaramirezreina 7 років тому +5

    Esta canción es bellisima 😭

  • @claudiaalejandraluengo4940
    @claudiaalejandraluengo4940 2 роки тому

    Maravillosa !!!!!!

  • @andresmanuelhermosillarami9015

    Sensacional!

  • @jessicaaraujo5470
    @jessicaaraujo5470 7 років тому +8

    mi amor me dedicó esta canción y es mi favorita en el mundo entero😍

  • @saraflorricrasoto3223
    @saraflorricrasoto3223 3 роки тому +1

    Hermosa canción, sé la dedico a mis Padres, Francisco Ricra Borja y Rebeca Zenaida Soto Lagos. 💖🌹

  • @senordepapel3335
    @senordepapel3335 9 років тому

    Que maravillosa canción

  • @instrumentosvirtuales9129
    @instrumentosvirtuales9129 Рік тому

    Emocionante

  • @flabianacidfc
    @flabianacidfc 9 років тому +2

    hermosa letra es preciosa 😉

  • @lulusantur4992
    @lulusantur4992 3 роки тому

    Cómo he llorado 😭

  • @marichusolac6259
    @marichusolac6259 7 років тому

    Gracias a ese hombre hermoso que me ha hecho vivir Cosas hermosas. Gracias por todo, tu sabes que te amo oitte

  • @Semper_Paratus
    @Semper_Paratus 6 років тому

    Que maravillosa canción!!! 😍😍😍 Gracias por traducirla. Que Dios te bendiga!

  • @emelygarcia1391
    @emelygarcia1391 5 років тому +2

    Simplemente amo está canción. ♥ Amore mío lo amo Carlos Manuel

  • @alessandrogloez4310
    @alessandrogloez4310 6 років тому

    Questa canzone è un poema bellissimo e la traduzione è perfetta

  • @jorgefaus7076
    @jorgefaus7076 6 місяців тому

    Nuestros hijos ❤

  • @nancymargaret6990
    @nancymargaret6990 9 років тому

    Lo más adorable ohhh q romanticismo 😳😳😊

  • @kathylopez6516
    @kathylopez6516 8 років тому +5

    A te ....quien hace de mis días eternidad.. quien vibra en mis sentidos... a te...quien va escudriñando mi alma para fundirse en la tuya...A te.230513 JK...mi buen y unico amor..
    Te Amo..

  • @KATHY-bv9wl
    @KATHY-bv9wl 8 років тому +5

    A ti....Por que un año es un paso en el tiempo de Dios que tu andar siempre sea acompañado por el amor...A ti hoy mañana y siempre 230513 JK

  • @sentiemoraz
    @sentiemoraz 10 років тому

    Hermosa letra y musica

  • @lazarolorentelorente5454
    @lazarolorentelorente5454 2 роки тому +1

    ❤ a ti !!!

  • @misshonolulu3943
    @misshonolulu3943 7 років тому

    te amo amigo, cómplice, héroe, amor :"3 eres mi todo Oscar gracias por ser mi gran amor

  • @RA-zz4jl
    @RA-zz4jl 4 роки тому

    👏Maestro👏

  • @miresacrest3932
    @miresacrest3932 8 років тому +1

    Un Grande della Musica

  • @blackangel978
    @blackangel978 9 років тому

    EXCELENTE.. MUCHAS GRACIAS¡¡¡

  • @margaritaruiz4852
    @margaritaruiz4852 7 років тому +1

    ! Bello...!

  • @KATHY-bv9wl
    @KATHY-bv9wl 8 років тому +3

    A ti que eres el único en el mundo....A ti yo canto una canción ..a ti que eres simplemente esencia en mis días ...A te...230513 JK 230117....con el dolor de verte diluirte entre mi vida A te...

  • @luisamazzamuto9261
    @luisamazzamuto9261 Місяць тому +1

    FG❤❤

  • @jaredjoj8264
    @jaredjoj8264 5 років тому

    Que volemos como burbujas me enseñaste el arte de la aventura a pesar por todo lo que pasaba hiciste de mí un mundo de colores, tú que tuviste la habilidad para hacerme reir entre mis lágrimas te recordaré siempre mi bello ángel😇😇... Tú me la dedicaste, pero yo a tí te tengo que agradecer por verme y sacarme del olvido... te amaré por todo lo que hiciste por mí, mi querido David y ahora me das fuerzas como un avión desde el cielo😇😇 se con firmeza que tú estas aún conmigo dándome fuerzas y cuidandome desde el cielo, el lugar perfecto para tí mi amor grande y mi grande amor mi David te amoo mucho mi angel😍😇

  • @jaredjoj8264
    @jaredjoj8264 5 років тому

    Mis ángeles los llevo dentro de mí y lloro al recordarlos...😇😇😢😢

  • @gustavogili1431
    @gustavogili1431 4 роки тому

    Questa canzoni Jovanotti se la scrise alla sua madre!!
    Meraviglioso poema che serve per ovenque amore!!

  • @marelcruz7897
    @marelcruz7897 2 роки тому +1

    Starboy ❤

  • @mariajoseorellanourriza3759
    @mariajoseorellanourriza3759 5 років тому

    Para mi amor más grande, Luis ♥️

  • @92081858880
    @92081858880 7 років тому +1

    sinónimo, sustancia = esencia.... un traductor da el mejor sentido a la traducción un ejemplo de esto serían los modismos. peretti un like (Y) ... eres de italia?

  • @Tefixitafuckme
    @Tefixitafuckme 7 років тому

    :') me hizo llorar

  • @juanjosedeurubi263
    @juanjosedeurubi263 4 роки тому

    La más romántica

  • @ricardoacostamunoz7988
    @ricardoacostamunoz7988 6 років тому

    Que una mujer me dedique esta canción significa tanto para mi...

  • @soledadborja5569
    @soledadborja5569 9 років тому +1

    como puedes decir que esto se esta apagando... yo no lo siento así :(.... yo te amo tanto por favor no dejes de luchar.. dame fuerza para seguir adelante quédate conmigo por favorcito. . yo te tengo en mi corazón y eso me empuja hacia adelante para encontrarte algún día y que ya no nos separemos nunca...
    ten fe...

    • @andresaragonteran8940
      @andresaragonteran8940 9 років тому

      No me pares bola a veces me gana la ansiedad... no evito sentirme triste yo te te amo mi solsito lindo....gracias por seguir aqui conmigo...yo se que al final de todo va a haber una recompensa... tu y yo mi amor al final los dos... te amo mucho mucho...y gracias por ser como eres ...mi angel

  • @ayemelo6178
    @ayemelo6178 8 років тому +2

    vosss sos el amor de mi vida, Jovanotti

  • @juandiegoraldiriz3197
    @juandiegoraldiriz3197 2 роки тому

    Esta canción es un plagio del principio de "a la primera persona de Alejandro Sanz? O es "a la primera persona" de Alejandro Sanz un plagio de esta canción?

  • @harmantarquini
    @harmantarquini 8 років тому

    Te amo Katyaaaaaaa

    • @adeleochoa393
      @adeleochoa393 8 років тому +1

      y yo a ti! cada día que pasa te amooo más y más. de a poquitos te vas apropiando de mi corazon

  • @javiertorpocko25
    @javiertorpocko25 4 роки тому

    Donde estes roselly, te la dedico.
    Cuando stabamos juntos en peru era a la.primera persona d Alejandro Sanz, ahora que estoy en Italia es A TE di Jovanotti.
    Te voglio bene el mio ex cuore.

  • @mariatoral6361
    @mariatoral6361 7 років тому

    eres mi único amor❤❤❤

  • @jekisangeles1420
    @jekisangeles1420 8 років тому

    exelente

  • @katherinerodriguez2095
    @katherinerodriguez2095 8 років тому +1

    A te.
    230513JK...a ti que eres simplemente eres mi buen Amor

  • @bessycerratoordonez3055
    @bessycerratoordonez3055 4 роки тому +1

    Hoy me la dedico ami misma😍🥂

  • @barbasbarbas6142
    @barbasbarbas6142 7 років тому

    Te amo vero 💜

  • @lautrapani2497
    @lautrapani2497 10 років тому +1

    Grazie, a te q sei il mio amor grande

  • @rosanamedina1095
    @rosanamedina1095 7 років тому

    Bellisima

  • @elsaespinoza1090
    @elsaespinoza1090 8 років тому +1

    dedicata a mi ADORADA hija carlota te amo hija de mi vida

  • @sohirpelaezgil3160
    @sohirpelaezgil3160 10 років тому

    Amo esta cansion como el hombre k me la dedico c.m te amo mi italiano

  • @marinagomez6994
    @marinagomez6994 4 роки тому +1

    👸💖

  • @ranita1003
    @ranita1003 2 роки тому

    ❤️❤️

  • @benjaminfurland9606
    @benjaminfurland9606 9 років тому +1

    Alguien sabe por que las imagenes de atras? Pavarotti? Domingo? etc?

  • @marycarmenvelazquez9502
    @marycarmenvelazquez9502 3 роки тому

  • @yocapitan
    @yocapitan 4 роки тому +1

    ........ dedicándoles a sus parejas que mañana serán otros u otras esta canción escrita y dedicada a las madres el se inspiró en su mamá ✌🏼😂

    • @Peretti1962
      @Peretti1962  4 роки тому

      Discúlpate y borra el comentario. Sino te gusta lo que opinan le das al dedo hacía abajo, pero no insultes a nadie en mi canal.

    • @yocapitan
      @yocapitan 4 роки тому

      Peretti CalRi estubo mal insultar estas en lo correcto ya lo edite 😂😂😂😂😂

  • @lunag5098
    @lunag5098 8 років тому

    👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️

  • @leidypietri70
    @leidypietri70 8 років тому

    A te

  • @kathylopez6516
    @kathylopez6516 8 років тому +2

    A te
    230513 JK Gracias mi buen amor

  • @sophiegdv7943
    @sophiegdv7943 9 років тому

    Como no amarte?... Rafael Garcia Luna.

  • @missdiana2835
    @missdiana2835 8 років тому

    😊

  • @jimenatorres8711
    @jimenatorres8711 8 років тому

    💔

  • @janhen3891
    @janhen3891 8 років тому +1

    Oioioi !!!!!!!

  • @janhen3891
    @janhen3891 8 років тому

    👂💔

  • @maelislas5713
    @maelislas5713 6 років тому

    😪😪😪💔💔💔

  • @Altahirxp
    @Altahirxp 7 років тому

    Nohelia

  • @florenciachaparrouranga9788
    @florenciachaparrouranga9788 9 років тому

    Parece mentira ... a esta cancion me la regalo mi amor ... y de golpe me cambio por mi amiga ... cuanto dolor..parecia de verdad ...

  • @kaaleeiido
    @kaaleeiido 10 років тому

    :)

  • @ROPEFAST06
    @ROPEFAST06 10 років тому +1

    Sostanza = Sustancia ...y no "Esencia"....OK? LOL

    • @Peretti1962
      @Peretti1962  10 років тому +27

      Gracias, en castellano existen los sinónimos. Esencia y sustancia (no substancia) significan lo mismo. En cualquier caso gracias por la indicación.

    • @sofiaarangogarcia2768
      @sofiaarangogarcia2768 8 років тому +9

      +Bobby Tanino de hecho, esencia es la traducción mas cercana a lo que dice la letra, es cuestión de interpretar lo que trata de decir.

    • @Semper_Paratus
      @Semper_Paratus 6 років тому

      Bobby Tanino "sostanza
      so·stàn·za/
      sostantivo femminile
      1.
      In filosofia, essenza o principio permanente di per sé, al di là di ogni mutamento o divenire (contrapposto ad accidente ).
      2.
      Composizione materiale individuata da particolari qualità o proprietà: s. liquide, solide, gassose; s. alimentari, medicinali; s. velenose." OK?

    • @ROPEFAST06
      @ROPEFAST06 3 роки тому

      @@Semper_Paratus aquí está hablando creo yo de sostener. El sostén de mis sueños.