Ria Ellinidou - Ena tragoudi ap' t' Algeri / Ρία Ελληνίδου - Ένα τραγούδι απ' τ' Αλγέρι
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Ria Ellinidou - Ena tragoudi ap' t' Algeri / Ρία Ελληνίδου - Ένα τραγούδι απ' τ' Αλγέρι
Από την διαδικτυακή συναυλία με την Ρία Ελληνίδου και την Ιουλία Καραπατάκη στο ιστορικό οινομαγειρείο του Πειραιά, τη "Ζωοδόχο Πηγή" Υπεύθυνοι Διοργάνωσης : Live Stage Web Project - Ζωντανοί Μουσικοί 13/02/2021
Ria Ellinidou Official Sosial Media:
UA-cam: www.youtube.co....
Facebook: / riaellin
Instagramm: / con...
TikTok: vm.tiktok.com/...
Συμμετέχουν οι μουσικοί :
Θοδωρής Στούγιος / Μπουζούκι
Γιώργος Μιχαηλίδης / Βιολί
Άγης Παπαπαναγιώτου / Κιθάρα
Στρατής Σκουρκέας / Κρουστά
Στίχοι - Μουσικοί: Καλδάρας Απόστολος
Σαλπάρει το καράβι απαλά
και με πάει μακριά
μες στην Μπαρμπαριά
Ποθώ γλυκές νεράϊδες να δω
κι από κορμί ξωτικό μαγικό χορό
Να χαϊδέψω μαύρα μαλλιά
να φιλήσω χείλη μελιά
κι από μια μαριόλα γλυκιά
ν' ακούσω μια βραδιά
Ένα τραγούδι απ' τ' Αλγέρι
τραγούδι του καμηλιέρη
σ' ενα γλυκό αφρικάνικο σκοπό
That was so good I love it
Greetings from Algeria barbaria 🇩🇿
I am from Algeria my name is tijani tita i am very delighted to hear this song fron Grecian singers really i am so proud
From 🇩🇿 with ❤️ to 🇬🇷
I'm from Algeria love Greece 🇬🇷❤️🇩🇿
i'm algerian i love greek people
Mille merci de chanter . Cette tragudit..cette chanson et d'origine pour l'Algérie ...vous l'avez bien traduit
Great music .love from Algeria to Greece 💜💚💛
Greetings to the great people of Algeria.
يالروعة أغنية عن الجزائر، موسيقى روعة واداء اروع،😊
Amazing voice with beautiful face 😍
I feel proud that I am an Algerian Berber🇩🇿😍❤️
Merci de chanter l'Algérie ... Hassan from Algeria
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Welcome to Algeria
Im berbèrian from Kabylia northern of Algeria ...
Really good job....
Très ancienne chanson sur l'Algérie,
Bravo, très belle musique qu'elle voix magnifique
1948 - Pas très ancienne chanson sur l'Algérie !
شكرا من الجزائر
lot of love From Algeria
😅😅κ όμορφη κ φωναρα υγεια να εχεις κοριτσι μου
Hello from algeria
❤️❤️❤️❤️🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿Love greec songs from Algeria
Πολύ ωραία εκτέλεση.. Μπράβο...
❤ love from Algeria, thank you.
Thank you greeks, our friends and neighboors of centuries shared history. Imazighen. Berbers of North Africa.
I love Greece helinic I was in saloniki Athens Veria kastoria kavala
I'm so happy when I hear this musical group, and with those beautiful voices, thank you so much for sharing!🙌🏻🙌🏻
Εξαιρετική!!!! Ευγε Ρία.....
Πολλά συγχαρητήρια σε όλους σας παιδιά.ειστε υπέροχοι!!🌹❤️❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️❤️🌹❤️❤️❤️❤️❤️
Αγαπημένες φωνές... Διαμάντια λαμπερά
Ταξιδευτικο
Une belle shonson et la voix de fille magnifique
Ρια μας ταξιδευης και δεν το ξερεις στο λεμε λοιπον
καλό τραγούδι σου αφχαριστομι
ενι από Αλγερία μιλάω ελληνικά
Ρία Φωνάρα μου !!!!
Viva algeria 😍😍💚
Παμε λιγοο
Κάτι καταλάβαμε
Ένα λυγερό αλαργινο τραγούδι απ' τ' Αλγέρι και τίποτ' άλλο
Όλα τ' άλλα είναι λόγια ανείπωτα με γάλα
Κι' αν θα 'ναι του καμηλέρη
Μπορεί να 'ναι και με μέλι 🍯
Ο Ω 0 τί καλό
Κι' έτσι μπαίνει και το γλυκό εντέλει
ωχ ωχ ωχ κι αμαν αμαν αμαν...!
Une chanson d'Algérie, orea!
Je ne me suis jamais lassé d'écouter cette chanson peu importe la version!!
Une chanson d'Algér la ville .. et non l'Algérie !
A song about Alger the city and not Algeria the country.
@@JimmyTheGreek2000 Alger city is not Algeria? 😅 So this is the first time that i know Athens is not Greek 😅
Effectivement . chanté par les Grecs
Tragudit algeri ...barbarya
🇩🇿♥🇬🇷
Mignone jolie fille
Algérienne mariée à un grec 🇩🇿🇬🇷
♥️♥️♥️
💓💗❣❤
I am from Algeria .. I would like to understand the lyrics of this song .. who can translate the lyrics for me please
ua-cam.com/video/BvobNfD4-LY/v-deo.html
The ship pulls out of the gently, EN
and takes you far away,
to the coast of Barbary.
I am longing to see the sweet mermaids,
and a magical dance by a fairy/exotic body.
To caress dark hair,
to kiss lips of honey,
and, from a teasing sweet-heart,
to hear, some night.
A song from Algiers,
a camel-driver's song (tune),
to a sweet African song (tune).
--------------------------------------------
Σαλπάρει το καράβι απαλά, GR
και με πάει μακριά,
μες στην Μπαρμπαριά.
Ποθώ γλυκές νεράϊδες να δω,
κι από κορμί ξωτικό μαγικό χορό.
Να χαϊδέψω μαύρα μαλλιά,
να φιλήσω χείλη μελιά.
κι από μια μαριόλα γλυκιά,
ν' ακούσω μια βραδιά.
Ένα τραγούδι απ' τ' Αλγέρι,
τραγούδι του καμηλιέρη,
σ' ενα γλυκό αφρικάνικο σκοπό.
------------------------------------------
Zarpa el barco suavemente, ES
Y me lleva lejos,
Hasta Barbaria.
Anhelo ver dulces sirenas,
Y la danza mágica de un cuerpo exótico.
Cariciar pelo negro,
Besar labios melados,
Y de una dulce Mariola,
Escuchar una noche.
Una canción de Argel,
Canción del camellero,
En una dulce melodía africana.
------------------------------------------
Salpa la nave morbidamente, IT
e mi porta lontano,
nella terra dei barbari.
Desidero vedere dolci nereidi,
e il magico ballo di un corpo da folletto.
Desidero neri capelli da accarezzare,
labbra di miele da baciare,
e una dolce mariola,
da ascoltare una sera.
Una canzone di Algeri,
canzone del cammelliere,
un dolce motivo Africano.
@@JimmyTheGreek2000 mercii
👍❤👏👍❤👏👍❤👏👏👏
💟 💫 💥 💟
إن شاء الله تعود جزائر ما قبل 1827
🥰🥰🥰🥰🥰
👍❤️😘💋🎶🎵🎼🍻
lyrics to Apostolos Kaldaras' "Ena Tragoudi Ap' T' Algeri" (Ένα Τραγούδι Απ' Τ' Αλγέρι):
Salparei to karavi apala
kai me pai makria
mes stin Barbaria
Pothon glykes nerades na do
ki apo kormi xotiko magiko horo
Na chaidepswo mavra mallia
na filiso chili melia
ki apo mia mariola glykia
n'akouso mia vradia
Ena tragoudi ap' t'Algeri
tragoudi tou kamiliari
s'ena glyko afrikaniko skopo.
Θεά η Ρία, ο Στούγιος δεν παίζει, κεντάει...
Jolie shonson jolie voie jolie fille
Ο σεβασμός μου από την Αλγερία στην αρχαία Ελλάδα
Listen to the recording again...look at the score...it seems that the vocalist must sing higher notes...sometimes it sounds flat...(not enough warm up?...this vocalist sings quite well usually)...
👂👌👏👀🐞🐞🐞🐞🐞💐
Traduction ?? If you can
Τhe ship sails off gently and it travels me far away in Barber lands.
I desire to see sweet fairies and a magic dance by an exotic body.
I desire to caress brunette hair, to kiss honey lips and by a naughty sweet girl to listen one night:
a song from Algiers, the camel man's song with a sweet African tune.
🇩🇿❤️
ΟΕ ΟΕ ΟΕ ΦΟΥΡΝΙΕ
😂❤❤😂❤🎉😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤️🌺❤️🌺❤️🌺🌺💞🔥💞🔥💞🔥💞🔥💞🔥💞🔥🇬🇷❤️🇬🇷❤️🌅🌅💋🌅💋💃👑💃👑💃👑💃👑💃💥💋💯💋🇬🇷💯🇬🇷💯🇬🇷💋❤️💋❤️🌺🔥🌺💞🔥💞🌺💞🥂🌊🥂🌊🥂🌊🥂🥂🐬🫧🫧👏🫧💃👑💃👑👑👑💃💋💯🇬🇷❤️🔥🔥🔥💥🔥💃💋💯💯🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️💋🇬🇷💋🇬🇷🌺🔥💞
كل العالم كان يعرف اجدادنا بأنهم بربر barbaria ههه إلا واحد العباد حبونا نكذبو على رواحنا و نقولو حنا عرب
حتى العرب بربر . البربر هم الشعوب الغير رومانية
@@algerianmermaid مكانش منها العرب arabs ,الفرس persians ,الأفارقة blacks ,و بزاف شعوب كل واحد و اسمو maya ,aztel,vandals,vikings,romans,greek,slavs,...........
@@letsgo9916 البربري هو الغير روماني أو اغريقي
Πας μη Έλλην βάρβαρος!
La grinta barbari grasise
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿⚔🛡
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿