Musica divina. Sei un imortale caro Maestro. Riposati in pace. Il posto tuo e in Olimp. Ci mancherai tantto, tantto, tantto. Grazie mille Maestro. Elena
This song is sooooo wonderful, the tears come to my eyes .... it is so touching to see and hear Mr. Theodorakis at over 90 years old. His aura remains, he is a great personality!
I've been living and working in Greece for half my life and I still can't call myself Greek... I fell in love with Greek music as a child of 5 and that's when I realized I want to live in Athens! And I do... as foreigner despised everywhere.. But I still enjoy the music. It doesn't hurt me physically or verbally.
Στο περιγιάλι το κρυφό κι άσπρο σαν περιστέρι διψάσαμε το μεσημέρι, μα το νερό γλυφό διψάσαμε το μεσημέρι, μα το νερό γλυφό Πάνω στην άμμο την ξανθή γράψαμε τ’ όνομά της Ωραία που φύσηξε ο μπάτης και σβήστηκε η γραφή Ωραία που φύσηξε ο μπάτης και σβήστηκε η γραφή Με τι καρδιά, με τι πνοή, τι πόθους και τι πάθος Πήραμε τη ζωή μας λάθος κι αλλάξαμε ζωή Πήραμε τη ζωή μας λάθος κι αλλάξαμε ζωή
Inderdaad, dit is om bij te sterven.......... melancholisch, emotionele muziek...... hele fijne herinneringen aan Griekenland (Kreta) jammer dat deze muziek bij ons weinig is te beluisteren......
English translation (by no means a professional one): At the hidden (secluded) beach which is white like a dove we became thirsty at noon, but the water was brackish (χ2) On the blond sand, we wrote her name nicely blew the sea breeze and erased the script (x2) With what heart, with what breath, what desires and what passion we led our lives-such a mistake; and so we changed our lives (x2)
Dëgjo Rezultatet kryesore Sto perigiali to krifo Ki aspro san peristeri Dipsasame to mesimeri Ma to nero to glifo Dipsasame to mesimeri Ma to nero to glifo Pano stin ammo tin ksanthi Grapsame t'onoma tis Oraia pou fisikse o mpatis Kai svistike i grafi Oraia pou fisikse o mpatis Kai svistike i grafi Me ti kardia, me ti proi Ti pothous kai ti pathos Pirame ti zoi mas; lathos! Ki allaksame zoi Pirame ti zoi mas; lathos! Ki allaksame zoi
Jak się słucha takich pieśni to wydaje się że ludzie i świat jest lepszy. Dziękuję z całego serca.
🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️
Musica divina. Sei un imortale caro Maestro. Riposati in pace. Il posto tuo e in Olimp. Ci mancherai tantto, tantto, tantto. Grazie mille Maestro. Elena
TAK ŚPIEWAĆ MOŻE TYLKO THEODORAKIS !!! CUDOWNA MELODIA KTÓRĄ MOŻNA SŁUCHAĆ W NIESKOŃCZONOŚĆ!!!
Rip mikis you are missed very much . Your songs are still live with people .
Brawo Theodorakis, brawo Parios! Dużo zdrowia i pogody ducha! Grajcie i śpiewajcie do końca świata i 1 dzień dłużej!!!😃😃😃
Kto dzisiaj potrafi pisać taką muzykę? Szacunek dla Mistrza,
This song is sooooo wonderful, the tears come to my eyes .... it is so touching to see and hear Mr. Theodorakis at over 90 years old. His aura remains, he is a great personality!
Já perdi as contas quantas vezes já ouvi esta maravilhosa música isto é celestial
I've been living and working in Greece for half my life and I still can't call myself Greek... I fell in love with Greek music as a child of 5 and that's when I realized I want to live in Athens! And I do... as foreigner despised everywhere.. But I still enjoy the music. It doesn't hurt me physically or verbally.
Božanstveno!❤
Piękna melodia, można marzyć, wspominać. Jaka szkoda, że dzisiejsza młodzież ma gumowe uszy i tego nie odbierają.
Greek legend god of music
Such a lovely performance ❤❤
Уважавам тези мъже, като мой братя, без дори и да съм ги виждал! Поздрави от София и България!!
Ich kann nicht genug davon bekommen,gigantisch Mikis Theodorakis und Giannis Parios!,Bravo,bravo,bravo👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹
No cóż słów brakuje !!!! Ponadczasowe!!
Pozdrowienia że Świdnicy
He really leave us rip mikis :(
this song is touching me straight into my heart, beautiful and bless Mikis Theodorakis
only he have been able to produce such a beautiful song
makes me so proud to be a greek. says it all
Och i ja tezzzzzz ❤️💕
coś wspaniałego i niepowtarzalnego
Pozdrowienia że Świdnicy
Pozdrowienia że Świdnicy
Στο περιγιάλι το κρυφό κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι, μα το νερό γλυφό
διψάσαμε το μεσημέρι, μα το νερό γλυφό
Πάνω στην άμμο την ξανθή γράψαμε τ’ όνομά της
Ωραία που φύσηξε ο μπάτης και σβήστηκε η γραφή
Ωραία που φύσηξε ο μπάτης και σβήστηκε η γραφή
Με τι καρδιά, με τι πνοή, τι πόθους και τι πάθος
Πήραμε τη ζωή μας λάθος κι αλλάξαμε ζωή
Πήραμε τη ζωή μας λάθος κι αλλάξαμε ζωή
Español por favor.gracias los amo viva Grecia.
Quando sono triste, ascoltando questa canzone meravigliosa. Grande, Grande MIKIS
ΗΜΟΥΝΑ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΣΤΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΑΠΛΙΚΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ!!!!!!!!!!
Love to watch this again and again in Poland. Great song emotionally performed, I don't understand a word though ♥️🎶🎶♥️🎶🎶🎶🎶♥️
Congratulations 👏👏👏 to you from Bulgaria
Inderdaad, dit is om bij te sterven.......... melancholisch, emotionele muziek...... hele fijne herinneringen aan Griekenland (Kreta) jammer dat deze muziek bij ons weinig is te beluisteren......
English translation (by no means a professional one):
At the hidden (secluded) beach
which is white like a dove
we became thirsty at noon,
but the water was brackish (χ2)
On the blond sand,
we wrote her name
nicely blew the sea breeze
and erased the script (x2)
With what heart, with what breath,
what desires and what passion
we led our lives-such a mistake;
and so we changed our lives (x2)
Wonderful Mikis. He's the greatest ever.
..Great man, the greatest compositor !!!...Greetings from Serbia ....
what a special man ... with everlasting gratitude from all of us that heard & danced to your music xxxxxx HarriK
Great song goes to heart
Przepiekna piosenka,wznoszaca sie ponad sztuczne podzialy,ktore stworzyli ludzie.
Anne-Christine Holmström, Sweden
There is no way I can stop loving your music.
Maestro ..live in heaven as music god with demis they should know each other
Beautiful song !
one of top 10 songs of my whole life
Upeaaaaaaaaa hienoooo
Dëgjo
Rezultatet kryesore
Sto perigiali to krifo
Ki aspro san peristeri
Dipsasame to mesimeri
Ma to nero to glifo
Dipsasame to mesimeri
Ma to nero to glifo
Pano stin ammo tin ksanthi
Grapsame t'onoma tis
Oraia pou fisikse o mpatis
Kai svistike i grafi
Oraia pou fisikse o mpatis
Kai svistike i grafi
Me ti kardia, me ti proi
Ti pothous kai ti pathos
Pirame ti zoi mas; lathos!
Ki allaksame zoi
Pirame ti zoi mas; lathos!
Ki allaksame zoi
This is really FANTASTIC!!!
Thanks for posting. Gus (Argentina)
Prečudovito. Večen in veličasten Theodorakis.
Belo! Maravilhoso!...
True Title: Άρνηση Arnisi (Refusal)
Popular title: Στο περιγιάλι - Sto Perigiali (On the hidden shore)
Στίχοι: Γιώργος Σεφέρης
Lyrics: Giorgos Seferis (Nobel Prize winer)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Music: Mikis Theodorakis
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
First Perf: Grigoris Bithikotsis
Άλλες ερμηνείες: Κώστας Σμοκοβίτης
Other perf: Kosta Smokovitis
Bravo MAESTRO.👍
Perfekt
Mikis, Mozart, Bethowen..Genieee...
Kliqrrja
Kkiqeria
Great music, good for the soul. Maria-Ana Kalderimis in New Zealand
ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
a song of my heart
Me encanta esta musica,ahunque no entiendo su letra,igual me llega al corazon.
Estaba la traduccion en castellano pero la han quitado??
Was für eine Verehrung!,💎💎💎💎💎💎
na dzisiejszą pogodę cudowne ...
Esenta Greciei condensata intr-o melodie.Superba
heerlijke muziek heb ik jeugd sentiment van
Bellissima, coinvolgente....
beautiful!
ΥΠΕΡΟΧΟ
❤
όμορφη μουσική
Viva a Hélade!
anatrixiazo
Er wird nie vergessen
ΜΙΚΙΣ=ΕΛΛΑΣ
MIKIS=GREECE
Τι να πει κανεις?? Ο Αγγελος Μηχαηλ (Μικης) ειναι Θεου δωρο(Θεοδωρακης) για τους Ελληνες!!!!
alguien sabe donde podria conseguir el disco????
_Στο περιγιάλι το κρυφό.._