Öğrencilerime sizinle tanıştırdım hepsi pür dikkat ve hayret ićinde dinlediler . Kimi yerlerde hüzünlendi kimi yerde heyecanlandılar. "Siz atalarının hislerinize ortak oldunuz şimdi izlerinden gitme vaktidir " Allah ebeden razı olsun Ozanim .
Açıklamalar kısmında yazıyor: Kazak Halk Türküsü Қазақ Халық әні Kazak Türkçesi: Avulım köşip kangırap (oy) jerim kaldı Askar asu şıraylı belim kaldı Ağajay Altayday jer kayda Omıravın kart ana (oy) jaspen juvıp Karay karay mekenge közim taldı Ağajay Altayday jer kayda Kayran Altay Ağajay Altayday jer kayda Ör Altaydan dürkirep (oy) el köşti goy Ak dalanın tusınan ok esti goy Ağajay Altayday jer kayda ay Kara argımak surinip, (oy) ku tomarga Kara nardın buydasın jav kesti goy Ağajay Altayday jer kayda ay Altın Altay, Ağajay Altayday jer kayda - Türkiye Türkçesi: Köyüm göç etti, ilim boş kaldı Yüksek dağ geçidi, güzel belim kaldı Agajay Altay gibi yer nerede Yaşlı ana sinesini gözyaşıyla yıkadı Baka baka mekana gözüm yoruldu Agajay Altay gibi yer nerede Hayran Altay, Agajay Altay gibi yer nerede Dik Altay’dan topluca el göç etti Ak bozkırın yanından oklar esti Agajay Altay gibi yer nerede Kara Argımak’ın (atın) ayağı takılıyor ota çöpe Kara narın (güçlü devenin) yularını düşman kesti Agajay Altay gibi yer nerede Hayran Altay, Agajay Altay gibi yer nerede Altın Altay, Agajay Altay gibi yer nerede
Hacettepe TKD dersinden selamlar
Бауырларымның Ата мекені Алтай
Ата жұртын сағынған бауырым
Hocam geecekten cok guzel icra etmissiniz rahmetli buyuklerim bu halk ezgisi ile yasadilar ve ahirete intikal ettiler uzun zamandir dinlememistim
Алтайды сағынып жүрмін
Öğrencilerime sizinle tanıştırdım hepsi pür dikkat ve hayret ićinde dinlediler . Kimi yerlerde hüzünlendi kimi yerde heyecanlandılar.
"Siz atalarının hislerinize ortak oldunuz şimdi izlerinden gitme vaktidir "
Allah ebeden razı olsun Ozanim .
Ozanım, Kamım... Selam olsun Kut'lu hocama 👏👏👏🐎🏹
Türk dünyasının ayaklı sanat kütüphanesi... Uzun ve hayırlı ömrünüz olsun İrfan Hocam...
emeğinize, ağzınıza sağlık İrfan Hocam. çok teşekkürler böyle kültürümüzün güzide eserleri sayenizde gelecek nesillere taşınıyor.
Emeğinize,gönlünüze sağlık..Çok güzel eserler ve icra..
Emeğinize sağlık hocam bu güzel ezgiler dinleyenleri ata topraklarımıza götürüyor sesiniz de sözünüz de çalgınız da birbirinden harika minnettarız.
Керемет респект
Керемет
Kutluyorum İrfan Hocam, ulı dala ya çok güzel bir selam olmuş..
Қайран Алтай ,
Кұміс жал өзендерім ,
Қасы мұз , қапталы гүл кезеңдерім ....
Қайран Алтайым-ай!!!
Selam olsun...
👏👏👏👏👏Hocam kutlarım. Çok güzel, emeğinize sağlık.
Qazaq Halyq Änı #Ağajai.
Kazak Halk Şarkısı #Agacay
Var olun, hocam.
Emeğinize, sesinize sağlık hocam.
Алтай бүкіл түрік халықтарының атамекені .
İrfan hocam eline diline sağlık, iyi ki varsın!
Harika İrfan hocam 🙏♥️ Yüreğinize sağlık 🙏🙏
Çok güzel ağzınıza sağlık
Gene muhteşemsiniz hocam
Iste bizim mültürümüz
Hocam elinize sağlık yine muhteşem bir çalışma olmuş...
Değerli hocam altyazılı versiyonunu da paylaşırsanız Şad oluruz ☺️🇹🇷
👏👏👏
Hocam çaldığınız yaylı çalgının ismi nedir acaba
Tıva’da “igil”, Altay’da “ikili”, Hakasya’da “ıık” olarak bilinen kadim Türk çılgısı. Anadolu’da yakın olduğu çalgı “ıklığ”dır.
@ hocam sağolun cevabınız için
@ Genc İkliqcı , kültürü devam ettirmeye çalışan Uğur Önür'ü dinledinizmi hocam.Sima olarakta size çok benzetiyorum. Saygilar.
Türkçe kelimeler ile manasını yazabilir misiniz anlamı nedir
Açıklamalar kısmında yazıyor:
Kazak Halk Türküsü
Қазақ Халық әні
Kazak Türkçesi:
Avulım köşip kangırap (oy) jerim kaldı
Askar asu şıraylı belim kaldı
Ağajay Altayday jer kayda
Omıravın kart ana (oy) jaspen juvıp
Karay karay mekenge közim taldı
Ağajay Altayday jer kayda
Kayran Altay Ağajay Altayday jer kayda
Ör Altaydan dürkirep (oy) el köşti goy
Ak dalanın tusınan ok esti goy
Ağajay Altayday jer kayda ay
Kara argımak surinip, (oy) ku tomarga
Kara nardın buydasın jav kesti goy
Ağajay Altayday jer kayda ay
Altın Altay, Ağajay Altayday jer kayda
-
Türkiye Türkçesi:
Köyüm göç etti, ilim boş kaldı
Yüksek dağ geçidi, güzel belim kaldı
Agajay Altay gibi yer nerede
Yaşlı ana sinesini gözyaşıyla yıkadı
Baka baka mekana gözüm yoruldu
Agajay Altay gibi yer nerede
Hayran Altay, Agajay Altay gibi yer nerede
Dik Altay’dan topluca el göç etti
Ak bozkırın yanından oklar esti
Agajay Altay gibi yer nerede
Kara Argımak’ın (atın) ayağı takılıyor ota çöpe
Kara narın (güçlü devenin) yularını düşman kesti
Agajay Altay gibi yer nerede
Hayran Altay, Agajay Altay gibi yer nerede
Altın Altay, Agajay Altay gibi yer nerede