Дыялекты Беларусі. Разнастайнасць і асаблівасці рэгіянальнай мовы | На пачатку было слова #2

[@Volodiviede]

Сам я с Сибири, белорусский не учил никогда, но посмотрел с великим интересом. Рекомендации ютуба иногда могут удивить

[@annsmit3799]

Вітаю сардэчна ❤

[@имяфамилия-н8ч]

Наздзвычайна! Цудоуна!

[@user-dm1ki8mb9u]

Кобрынскі дыялект слухала з дзяцінства, калі прыязджала да бабулі на лета. Дагэтуль ласкава шчыміць сэрца, калі чую тую гаворку❤

[@belarus_belarusu_belarus]

Цудоўны выпуск

[@alexto5594]

Шчыры дзякуй за цікавы і змястоўны аповед. Жыве Беларусь!

[@МаксимИсаев-ф3ы]

больш такіх відэя патрэбна то справа добрая

[@neverkevich]

Дзякуй
Вядоўца цудоўна-лёгка-натуральна лупіць на ўсіх дыялектах!

[@MaryiaMarkava]

Повх то крэт

[@alicemay4037]

Дзякуй, цікава ❤

[@АлексейКандрашов-с7л]

Дзякуй вам за працу, было цикава.

[@nb_nastya]

❤ было вельмі цікава, дзякуй!

[@marharytap]

ура выйшаў ! скетч пра акуліста топ 😅

[@ънцух]

Очень интересное и стильное видео

[@TvvEeK1]

Внатуре годна, клёвый выпуск! Жду еще новые выпуски

[@янеяхатанемая]

Дзякуй. Цікава❤

[@AlinaWay-x4y]

урааа новае відэа з маім любімым вядучым!!!!

[@Kniazhnami]

Акалець, я і ня ведала пра кнігі і песні на палескай і падляскай! Скетчы зайшлі, усё якасна і прыемны тэмп

[@Oandlingtomhet]

Дзякуй вам за цікавую інфармацыю! Рабіце відэа пра трасянку, буду чакаць 🙌🏻

[@георгі-ў-дурдомі]

дзякую за відэа, дууужа цікава! чакаемо на выауск пра трасянку

[@cyk2144]

Прыгажуны, працягвайце рабіць кантэнт у тым жа духу ❤

[@goawayfrommyprofile-j9v]

дзякуй за цікавы фільмік❤❤❤

[@curlysofy]

Хочам пра трасянку! Дзякуй за гэтую рубрыку, вельмі цікава

[@volnajemiejsca]

ура ура ура

[@chalevichyulya]

хвалююся за Галіну

[@mara3842]

Супер цікава!

[@cinemouse8317]

Пра матывацыю і сумна, і смешна адначасова))

[@Viadomyminskifryk]

Дзякуй! Дужа цікавая тэма.

[@Vrisk41]

Дзякуй, цікавая тэма

[@ethnotrip]

Дзякуй! Вельмі цікавы выпуск. Хацелася б яшчэ паглядзець падрабязны разбор кожнага з гэтых дыялектаў.

[@abcdpv]

дзякуй, вельмі пазнавальна!!

[@ОксанаПоходенко]

Цікава! Дзякуй!👍

[@klacayu_po_fotiku]

❤️❤️❤️

[@АринаКалимулина]

Чакаем на выпуск пра трасянку❤

[@RRP-q8k]

не па апавяшчэнню, а па клічы сэрца ❤❤❤

[@marinash7854]

🎉🎉🎉

[@alyaxandarstukanaw7697]

Дзякуй за відэа!

[@Racer4541]

Хачу асобны выпуск пра трасянку = )

[@ИзольдаСигизмундовна]

Як цікава... Ніколі мову не вывучала, а такога ўвогуле ня чула, бо не было родзічаў у вёскі

[@dicher3399]

Топ кантэнт як і заўсёды

[@alexpal32]

Тэлеінтэрвію з самым старым чалавекам у Латвіі і сьвеце:
- Галіна, вам споўнілася 150 гадоў, вы столькі ўсяго бачылі ў жыцьці, раскажыце штосьці зь мінулага
- Ведаеце, калі была вялікая акцябрская рэвалюцыя...
- Ды не, раскажыце лепш пра Каліноўскага!
- Дык вось, калі была вялікая акцябрская рэвалюцыя...
- Ды навошта нам тыя камуністы, вы лепш пра БНР!
- Калі была вялікая акцябрская рэвалюцыя, тут такі бардак тварыўся, што мне лішніх 100 гадоў прыпісалі

[@wwiqoi]

дзякуй, пасьмяяліся!

[@juanitatudoi3849]

Агонь

[@ВСТАВАЙСНИМАЙ]

Я веееельмі здзівіўся калі пачуў азву сваёй вёскі 🙀
Я родам з Брашэвіч. І часта там быў пасля школы, пакуль і прышлося з'ехаць з краіны.

[@feofanialelous5328]

Мая родная вёска зусім побач з вёскай Сыманавічы Драгічынскага раёну, а бацька казаў, што там жылі яго дваюродныя браты. Так што пераклад Бібліі на мову маіх продкаў зрабіў Фёдар Клімчук. Праўда, у Сыманавічах, па словах бацькоў, гаварылі ўжо на дыялекце, а не на стандарце, як у нашых вёсках. Пра гэта згадваў і Фёдар Клімчук, але ў сваіх перакладах імкнуўся прытрімлівацца стандарта (як я зразумела, чытаючы яго прамовы).

[@nb_nastya]

чакаю відэа пра трасянку!

[@YuliyaSirotkina-lj1fe]

Хочам выпуск пра трасянку

[@Gželina]

Интересно, оказывается бел. ютуб существует))

[@AlexKondrat-k6e]

Дзякуй за цікавы змест.
- У свеце каля 7 тысяч моў. Не больш за 400 з'яўляюцца высокаразвітымі літаратурнымі пісьмовымі мовамі. Па падліках замежных спецыялістаў, беларуская мова ўваходзіць у першую сотню гэтых моў.
На працягу доўгага часу беларуская мова функцыянавала і развівалася выключна ва ўмовах блізкароднаснага двухмоўя, ва ўмовах канкурэнцыі з другiмі, больш магутнымі мовамі - польскай і рускай.
Моўную сітуацыю ў краіне можна ахарактарызаваць як білінгвальную, але на Беларусі зараз ў асноўным руска-беларускае двухмоўе.
- Моўная норма фіксуецца ў нарматыўных слоўніках і граматыках. Значную ролю ў распаўсюджанні і захаванні нормаў граюць мастацкая літаратура, тэатр, школьная адукацыя, СМІ.
Руйнуецца гэтая мова ў сацыяльных сетках - шэраг сённяшніх «каментаў» таму пацверджанне.
- «Сённяшні грамадзянін нашай краіны павінен аднолькава добра ведаць не толькі рускую, але і беларускую мову. На жаль, ён часцей за ўсё не ведае добра ніякай, гаворыць на “трасянцы”, густа перасыпанай матам (“мататрасянцы”)».
Адам Мальдіс
I апошняе - паўднёва-заходнія дыялекты нашай краіны вельмі далёкія ад беларускай мовы і вельмі блізкія да ўкраінскай.

[@katallaps]

хочам

[@mr.pe4evo]

«Тут є смішний жарт про западенців з незрозумілим діалектом» придумайте самі, бо їду на працю в тісній маршрутці (клята будка)

[@kamilbrie-7597]

Сапраўды, я ня беларус толькі паляк, але памятаю калісьці чытаў што ў гродне ёсьць слова "жэ" і вось як польскае "że" тады там кажуць напрыклад "таму жэ я хацеў" а ня як у стандардзе "таму што [...]"

[@abcdpv]

а пра дыялектызмы: у нашай вёсцы (Заходняе Палессе) выкарыстоўвалі назвы "шуфля" і "габлі" для адмысловых прылад працы, але людзям з-пад Менску і Віцебску даводзілася іх тлумачыць

[@Ramiejka]

У Баранавічах - карач

[@ajaadkulviedaju]

У нас, у Мінску такое слова - сабойка - спрабуйце адгадаць)

[@vinyardrip]

Это бесячее название, не только у вас, еще в росиссии встречалось. Тормозок тоже звучит отвратно, на эта ссабойка - это просто кринж

[@Шпарквожык]

Трасянка наша ўсё 😁

[@samuan001]

Трасянка ❤

[@Азъ-Есьмъ]

✨"Калы я пачінаю гаварыць, то мая гаворка становыца такой, ікую вы пабачілы.
Мы так гаворым."✨
Да якой групы гаворак можна аднесці гэты прыклад?

[@kanstantsinloichyts3605]

Хвадур Клымчук всё ж з Сэмоновыч буў (Сіманавіч), а ны з Сімавіч.

[@svq3590]

10:39 слова - "унё"

[@rotto-dc5ie]

Шкараць-хто ведае? (Чуу́ гэтае слова у́ весках Глыбоччыны)

[@goawayfrommyprofile-j9v]

12:28 а ці можна з Беларусі данаціць? (данаціць гэта, хіба, калька)

[@UladzislauPilianski-lz6xz]

чакаем відэа пра трасянку

[@revilst]

Байка (я не пра казку)

[@volnajemiejsca]

а поўх гэта крот!

[@Шпарквожык]

Што такое балён? Хто ведае?

[@quadrugue]

Павага тым, хто не скіпнуў увесь крынж

[@kanstantsinloichyts3605]

Повх - гэто “крот” по-білоруску.

[@techgregory5253]

6:42 пакуль тады? Што? гэта саюз а не "бывай"

[@fredsover2775]

Нажаль руззофіціровалі

[@Wadik-d1c]

Вельмі цікавае відэа. Шкада што з жанру фэнтэзі ці альтэрнатыўная гісторыя. У гэтым сусвеце беларусы ненавідзяць сваю мову і сваю гісторыю. Амаскальшчаная Беларусь ужо знішчана і ніколі не вернецца. І мова будзе толькі адна нажаль. Гэта пракляты рассейски языг.

[@abcdpv]

не

[@георгі-ў-дурдомі]

лухту нейку напісаўшы

[@ValentinaShumskaya]

НА КАКОМ ЯЗЫКЕ РАЗГОВАРИВАЮТ СОВРЕМЕННЫЕ БЕЛОУРСЫ ВАМ НЕ ЦИКАВА7 с вами ни на каком языке не хочет разговаривать шляхта