자기는... 익숙해?👀: 사우시독(Saucy Dog) - 결(Yui, 結) [가사/발음/한글 자막/해석]
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- 많은 구독자냥들의 오스스메인 사우시독의 '결' 이다냥!
가사가 카와이이이다냥😆😆
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
繫ぐ / つなぐ / 츠나구 / 매다, 잇다, 연결하다
悔しい / くやしい / 쿠야시이 / 분하다
果てしない / はてしない / 하테시나이 / 끝없다
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.pa...
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page....
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/k...
[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
/ hanbonnyang
[가사]
手を繋いだのは君の方から
테오 츠나이다노와 키미노 호-카라
손을 잡은 것은 네 쪽으로부터
ちょっと慣れた素振りに
춋토 나레타 소부리니
조금 익숙한 기색에
なんか悔しくなったな
난카 쿠야시쿠 낫타나
왠지 분해 졌었어
もっと不器用なとこを見てみたかったの
못토 후키요-나 토코오 미테미타캇타노
더 서투른 모습을 보고싶었는데
君の過去がチラついてしまうよ
키미노 카코가 치라츠이테 시마우요
너의 과거가 살짝 보여지고 말아
焦ってたんだ柄にもなく
아셋테탄다 가라니모 나쿠
초조했었어 어울리지도 않게
着飾ってみたり 傷ついてみたり
키카잣테 미타리 키즈츠이테 미타리
꾸미기도 하고, 상처받기도 하고
ふわふわ飛んで逃げていきそうで
후와후와 톤데 니게테 이키소-데
둥실둥실 날아 도망칠 것 같아서
その手を離したら終わっちゃいそうでさ
소노 테오 하나시타라 오왓챠이소-데사
그 손을 놓으면 끝나버릴 것 같아서
もう心配性 気が狂いそう
모- 신파이쇼- 키가 쿠루이 소-
걱정 많은 성격 미칠 것 같아
いっそこのままふたりだけの世界を生きてたいよ
잇소 코노마마 후타리다케노 세카이오 이키테 타이요
그냥 이대로 둘만의 세계를 살아가고 싶어
そしたらきっと 更なる一歩
소시타라 킷토 사라나루 잇포
그렇다면 분명 한 단계 한 걸음
ずっと見ていたいよ 君の全部を
즛토 미테 이타이요 키미노 젠부오
쭉 보고 싶어 너의 전부를
果てしない今日からの日々を
하테시나이 쿄-카라노 히비오
끝나지 않는 오늘부터의 나날을
過ごそう 作ろう 守ろう
스고소- 츠쿠로- 마모로-
지내자, 만들자, 지키자
声をかけたのは僕の方から
코에오 카케타노와 보쿠노 호-카라
말을 걸었던 것은 내 쪽으로부터
「一緒に帰ろ」ってたった一言すら
잇쇼니 카에롯테 탓타 히토코토스라
「같이 집에 가자」는 한마디조차도
裏返ってしまう
우라가엣테 시마우
목소리가 뒤집히고 말아
『格好悪いところ嫌いじゃないよ』って
캇코- 와루이 토코로 키라이쟈 나이욧테
『모양 빠지는 모습 싫지는 않아』라며
悪戯に笑う君とも今では
이타즈라니 와라우 키미토모 이마데와
장난스럽게 웃는 너와도 지금에는
ずっと楽しい事ばかりじゃないけれど
즛토 타노시이 코토 바카리쟈 나이케레도
항상 즐거운 일뿐인 건 아니지만
それも愛じゃないかな 危ない時もあるけれど
소레모 아이쟈 나이카나 아부나이 토키모 아루케레도
그것도 사랑이지 않을까나 위험한 때도 있겠지만
不器用なのはお互い様で
후키요-나노와 오타가이 사마데
서투른 것은 서로 똑같고
口ベタな所もその分たくさん話せば良いよ
쿠치베타나 토코로모 소노분 타쿠산 하나세바 이이요
말주변없는 부분도 그만큼 많이 얘기하면 괜찮아
それもふたりに必要な時間でしょ？
소레모 후타리니 히츠요-나 지칸데쇼
그것도 둘에게는 필요한 시간이잖아?
「ねぇこっちおいでよ」さっきはごめんね
네- 콧치 오이데요 삿키와 고멘네
「저기, 이리 와줘」아까는 미안해
それさえ言えたら何度すれ違っても構わないさ
소레사에 이에타라 난도 스레치갓테모 카마와 나이사
그렇게만 말 할 수 있으면 몇번 어긋나도 상관없어
遠回りしようよ 手繋いでさ もっと近くで
토오마와리 시요-요 테츠나이데사 못토 치카쿠데
멀리 돌아 가자, 손 잡고서, 더 가까이서
これからも僕たちの
코레카라모 보쿠타치노
그때부터 우리들의
天気は気まぐれ 時々にわか雨
텐키와 키마구레 토키도키니 와카아메
날씨는 제멋대로 때때로 소나기
やっと築けた ふたりだけの世界はここにあって
얏토 키즈케타 후타리다케노 세카이와 코코니 앗테
겨우 쌓아올린 둘만의 세계는 여기에 있어
この手紙には結末は無くていい
코노 테가미니와 케츠마츠와 나쿠테 이이
이 편지에는 결말은 없어도 괜찮아
君との未来にまだ取っておくよ
키미토노 미라이니 마다 톳테 오쿠요
너와의 미래에 아직 간직해 둘게
拙い僕からの思いを
츠타나이 보쿠카라노 오모이오
서투른 나의 마음을
綴ろう 描こう 繋ごう
츠즈로- 에가코- 츠나고-
써가자, 그리자, 이어가자
![결국 내가 먼저 연락하는 걸💬: 사우시독(Saucy Dog) - 아아, 이젠(ah, mou) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/-9TTXXAVco4/mqdefault.jpg)
![결국 내가 먼저 연락하는 걸💬: 사우시독(Saucy Dog) - 아아, 이젠(ah, mou) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
![쌀쌀했던 어느 날, 너의 손을 잡았어❄️: Saucy Dog - 언젠가(いつか) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/0GA0weTVhBI/mqdefault.jpg)
![[직키픽🔥🔥] 그 애는 춤추는 무희처럼: Vaundy - 踊り子 (Odoriko) (2021) [가사해석/번역]](/img/n.gif)
사우시독 노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
가사가 진짜 좋다...잔잔함과 강렬함이 가사와 음에 다 들어나서 더 좋은듯!
사이시독 노래 진짜 다 좋은 거 같음 진짜
청춘을 노래하는 밴드 .. 가사도 너무 예쁘고 세션들의 실력이 정말 좋음
신야의 보컬이 호소력이 되게 깊어서 들을수록 좋은 밴드
와와와와 제 최애가수의 최애곡인데 드디어 한본냥이 올려주다니 여러분 사우시독 いつか(ua-cam.com/video/0GA0weTVhBI/v-deo.html&feature=shareb) 랑 シンデレラボーイ(ua-cam.com/video/ODZjrsoMOVQ/v-deo.html&feature=shareb) 도 비슷한 느낌으로 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 우리 사우시독 좋은노래 진짜많으니 모두 많이많이 사랑해주세요♡.♡ 얼마전에 신곡도 나옴!!!
사우시독 노래 중에 최애곡,, 가사랑 멜로디가 너무 예쁜 곡인 것 같아요
サウシーはまじで天才
정말 좋아하는 노래인데 번역 너무 예쁘게 잘하셨네요! 결을 유이라고 읽을 수 있다는 걸 알게 해준 노래였어요
제가 세상에서 제일 좋아하는 노래에요ㅜㅜ
이 노래 의외에도 사우시독 좋은 노래 많으니까 한국분들한테도 많이 들어줬으면 좋겠어요🩵
사랑하는 연인과 꼭 함께 듣고 싶은 노래❤❤ ㅠㅠㅠ 가사 너무 예뻐요ㅠㅠ 본 뮤비 영상에 여자친구한테 ketsu라는 노래가 좋다고 들었는데 이거였다고 한 귀여운 댓글이 잊히지가 않아요 'ㅅ' ㅋㅋㅋ
가사나 음은 물론이고 노래자제가 너무좋은데요!
진짜 힐링됩니다❤
미세스 그린애플 신곡인 magic 추천해봐요😊
가을만 되면 사우시독 노래를 되게 많이 듣는데 魔法が解けたら랑
今更だって僕は言うかな 되게 좋은거같아요!
미쳤다 설마 이곡을 올려주실 줄이야...
그저 갓띵곡 판독기 한본냥
예쁜 청춘시기의 사랑.. 인싸를 꼬신 너드가 떠올라요.
사우시 독은 청춘 그 자체인거 같다...
이노래 원래도 좋아했는데 일본인 남자친구가 제 생각이 나는 노래라고 추천해줘서 매일 가사보면서 들어요ㅋㅋ 이런 로맨틱한 보이…𖤐
사우시독 노래는 어떻게 추천받는것마다 다 취향이지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무좋아요 가사도 왜이렇게 좋냐구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ여러분 신데렐라보이 이츠카 도쿄 리스폰 마법에 걸려서 들어주세요
사우시독 곡 중에서 이츠카랑 투탑으로 좋아하는 곡 번역해줘서 고맙다냥
매번 노래 진ㄴㄴㄴ짜 잘듣고 있는데 언젠가 한번 세카오와 주파수도 한번 올라왔으면 좋겠어요 노래는 좋은데 사람들이 널리 알았으면 좋겠는 그런 노래라..
와 너무 감사해요 이거 제가 요청드렸는데!!!!!!
한본냥 최고라고!!!!!!!!
오늘도 선곡 너무 좋아요! 혹시 괜찮으시다면 럭라이프 노래도 부탁드려도 될까요...!! 좋아하는 밴드라서 부디 많은 분들이 알아주셨으면 해서 신청해봐요~ 좋은 노래는 많은데 아는 분들은 많지 않아서 신청드려요! 덕분에 항상 좋은 노래 들으면서 공부하고있습니다 앞으로도 응원할게요~♡
와 이 노래 고음과 끝의 반주 지리는데
오~ 잘 듣고 갑니다!
내가 제일 좋아하는 노래
한본냥이님 오래된 구독자입니다. 최근 노래좋고 이쁘고 다하는 가수 찾았습니다 TOMOO - yoake no kimi e 영상으로 꼭 만들어주세요
덕분에 좋은 노래 많이 알아가요 고마워요😊
사우시독紫苑 (shion) 도 해주실수 있으신가요? 아무리 찾아봤는데 가사가 있는 영상이 없어요 ㅠㅠ 제 최애곡인데ㅠㅠ
최애곡 🎉
기다렸다냥😊
우왓 제가 정말 좋아하는 노래 감사합니다!!!!! 이번ㅇㅔ 나온 Saucy Dog 신곡 魔法が解けたら 도 부탁드려요 ㅠㅠ
항상 감사합니다 ❤
日本からいつも楽しくみています✨
呪術廻戦の新しいOP「青のすみか」をオススメします！！すごくいい歌で好きです。
제가 너무너무 좋아하는 노래ㅠ 제 맘속 일본노래 1순위 곡..
키타ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 사우시독의 제 최애곡!!! 이거랑 마법에걸려서 이것도 부탁드려요 ㅎㅎ
이게 드디어 나왔구나..😀😀
감사합니다
잘 듣고 갑니다
앨범에 있는 기타와 베이스가 예쁘네요
헉 결이다!! 사우디독은 진짜 노래 가사가 너무 좋고 멜로디도 노무 좋아.. 사우디독만의 이 노래가 진짜 취저임..
노래 좋당
사우시독 노래중에 제일 좋아하는 노래 TnT
폼 미쳤따이
👍👍
한본냥 항상 사우시독 영상 감사하다냥.. 혹시 된다면 사우시 독 夢見るス-パ-マン 영상도 가능할까냥??
내일 시험인데 난 여기서 뭐하는거지...ㅋㅋ 노랜 좋다~
사우시독 뒤늦게 빠져서 노래 다 들어보는중,,, 넘 좋다 최고ㅠㅡㅠ
마르시의 ただそれだけのことがさ 이 곡 추천합니다.
사우시독도 재생목록 만들어주세요~!
캬
W / X / Y 도 올려줘라냥...
한본냥님 혹시 musica 라는곡 번역 해주실수 있을까요?
호옥시 아이묭 와캇테나이랑 포푸리 잎 올려주실 수 있을까여..!
한본냥님 유우리의 레오 부탁드립니당
사우시독 좋죠
세카이노 오와리-habit 도 해주실수 이ㅛ으실까요ㅣ
요즘 듣고있던 노래인데 타이밍 ㅋㅋㅋ
Flutter 강의 하시나요?
내가 좋아하는 곡❤
콘택트케이스도 올려조요
사이다걸의 주간소년좀비 신청합니다!
春の雨に流れる도 해주세요
아무리 찾아봐도 이 노래 가사가 없어서...
이노래 ㄹㅇ좋은데 사우시독노래좀 노래방에 내줬으면 ㅠㅠ
하 이번달은 사우시독인가.. 나의 7월의 가수
유이 좋다
Reol의 notitle은 어때요?!!!
정말..이런 사랑을 하고싶네..
스파이에어 노래도 해주세요 ㅠㅠ🥹
언젠가는 카나분의 톱니바퀴도....
믿듣캣
믿듣독
이번 신곡도 부탁드립니다!
사우시 독 노래 들으면 시골 갈대밭 옆에서 해 지는거 보며 자전거 타는 느낌
제목에 오타 났어요!! soucy dog -> saucy dog
아리가토🥲🙌👍
석양의 밴드 하나같이 해질녘이 연상되는 곡이 맛도리
ㅜㅜ 와.... 몇 년 전 주구장창 들었던 노래가
뭐지 이 나뭇잎 사이로 비치는 햇살같은 곡은..
개인적으로 이 노래는 The First Take에서 현악라인이 추가된 편곡버전이 더 좋은 것 같아요
ua-cam.com/video/wOHDlmL1rv4/v-deo.html
인디고라엔드 짝사랑 부탁드려요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
사우시독 2대장
이 노래 지니에는 없나요ㅠㅠㅠ
헉 사우시독이다 🥲❤️🔥
역시 소우시독
bb
사우씨
soucy dog！🥹
혹시 료쿠데나시의 스피카도 해줄수 있나요ㅠㅠ