Lyric Persian(farsi):the main: اسرار ازل را نه تو دانی و نه من وین سر معما نه تو خوانی و نه من از سر پرده است حرف من و تو چون پرده در افتد نه تو مانی و نه من Arabic:Translation from Persian لا انا عالم و لا انت سر الدهر او حل مشکل منه دقا نتظنی خلف ستار فانزال فلا انت او انا ثم نبقا 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷❤️❤️❤️❤️
in italiano: Né tu né io conosciamo i segreti dell'eternità E né tu né io riusciremo a leggere questa enigma Le mie parole e le tue sono sul sipario Quando cala il sipario, né io né te rimarremo in eng: Neither you nor I know the secrets of eternity And neither you nor I could read this enigma My words and yours are on the screen When the curtain falls, neither I nor you will be remain
@@technoisheregetoverhere I think that not the culture is bad but the fanatic people of Islam destroy a important piece of the arab people. I do not know if you are a Arab but the people I have met in my live from arabian countries are really good people but fanatic Islamists are bad person for this culture
мелодии песен открывают смысыл того. что мы хотим слышать но если начинаем слушать блаблабла то почему не перейти и ФЕЙЗБУК?...........А простите что прервал вашу переписку
Rodolfo Gramaccini nice italy joining the vibes! Staying at ladispoli at the moment. Met this dj called lune-m at the scorpion bar. She is all about this music! Check it out!
Bugün keşfettim şuan farklı boyuttayım bas Harika kadının sesi bam başka yaşayan ölülerin mutlaka dinlemesi lazım ama kafama takıldı böyle bir parça nasıl olurda 650 binlerde kalır
*''Varlığın sırları saklı, benden; Bir düğüm ki ne sen çözebilirsin, ne ben. Bizimki perde arkasında dedikodu: Bir indi mi perde, ne sen kalırsın, ne ben.'' Ömer Hayyam *Alamut'un Piri Hasan Sabbah/Ahmet Haldun Terzioğlu sf:212
Sait İsik Ehlibeyt simgesi 8 kapı 40 makam anlamı taşır. Sadakat, Sır tutma, Sabır, Şükür, Şefkat, Cömertlik, Merhamet, Doğruluk anlamını taşır Kafkas mafyaları arasında en çok Gürcistanlı (Alevi-Kürt) ve Azerbaycanlı ( Alevi-Caferi kısım) mafyalar kullanır diz kısmına dövme olarak yapılır, kimseye diz çökmem anlamı taşır, omuza yapılanları da vardır oda kimseye boyun eymem anlamı taşır.
![Shkoon - Ala Moj Al Bahr (JAVID Remix) [UYSR037] #underyourskin #shkoon #javid #downtempo](http://i.ytimg.com/vi/ovmQRLpYUbo/mqdefault.jpg)
Lyric
Persian(farsi):the main:
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین سر معما نه تو خوانی و نه من
از سر پرده است حرف من و تو
چون پرده در افتد نه تو مانی و نه من
Arabic:Translation from Persian
لا انا عالم و لا انت سر الدهر
او حل مشکل منه دقا
نتظنی خلف ستار فانزال
فلا انت او انا ثم نبقا
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷❤️❤️❤️❤️
thx so much for this - i pinned your comment on top of the video
دمت گرم داداش ( thanks brooo )
in italiano:
Né tu né io conosciamo i segreti dell'eternità
E né tu né io riusciremo a leggere questa enigma
Le mie parole e le tue sono sul sipario
Quando cala il sipario, né io né te rimarremo
in eng:
Neither you nor I know the secrets of eternity
And neither you nor I could read this enigma
My words and yours are on the screen
When the curtain falls, neither I nor you will be remain
عالی عالی
2 deffierent tranlsation to English from the same text on Arabic and Farsi ))
أيقونة دمج الحب مع الألم لتاخدك برحلة وتعيش مزيج هل شعورر بمكاان تااني .
ابداع واحساس ..كل التوفيق الكم
Never forget u bro and never forget ur creativity.. In my home.. In my my work.. Thnx bro..we need another one like this 100%
Peace from Tunisia 🇹🇳🇵🇸🛸
Love form Tunisia 🇹🇳 . Peace for all the Arabian countries ❤️🙌
we totally agree Farouk - peace for everyone !!
Ameen brother. Peace for all Muslims from across the globe.
حياكم الله
Super,,,pozdrav iz Bosne i Hercegovine
One of the most beautiful i ever heard ❤
oooh thats awesome Khurram - thx so so much
i love this style of Music 😍 Deep Arabic 👌
thx for your love Bashlardau
Farsi sounds so beautiful, ancient culture. Long live Iran and their great nation.
ooh yes - thanks for these words
Arabic language not farsi
This is why we call this dope
❤️
thx for the lovely words Jake
sometimes youtube algorithm just hits it right, soothing eargasm.
glad he brought you here Hani
Amé esta canción y la esencia qué deja tras escucharla. 10/10
thx for the words José
That’s exactly the music i need right now
thats great to hear Ward - enjoy it !
Superb ! Tradition with today , thumping rhythms spellbinding ❤️
totally right Sir - thx for your nice words
This is so beautiful, it really captured the essence of the theme.
thx a lot for your kind words !
Kisses from Greece. Love the Arabic culture😘
Arabic melodies nice but generally really bad culture.
@@technoisheregetoverhere I think that not the culture is bad but the fanatic people of Islam destroy a important piece of the arab people. I do not know if you are a Arab but the people I have met in my live from arabian countries are really good people but fanatic Islamists are bad person for this culture
@@deeppurple5953 I am muslim but not arab.
Not related to being radical.
many arab (arab culture) people are troubled. İgnorant and bigot
@@technoisheregetoverhere thats cool. I love also the muslim religion. Can I ask you where are you coming from? Europe, USA?
@@deeppurple5953 İstanbul, Turkey.
Underyourskin Records wen want more music like this please it is so beautiful
ok Belguith - hope you already checked out our releases from Shkoon too
from UK, that absolutely wicked congrat
oh thx so much for this
Bunuu dinlemekk sankii Rebbiminn yanidayimm___ cok qozeldii
The Persian Poet Khayyam and Persian instruments, and Arabic vocals...nice mix I wonder if those lines are the translation of Khayyam's poems
thx Aron - only Jugurtha will know this hehe - thx for being here
Yes, there's a comment with both; the Arabic and the original Persian version
This is divine. Much love from India
oooh thx - big love back to India
Une voix et une musique magnifique j adore
Greetings from 🇲🇽 México 🇲🇽🙏🏼🦋♥️
thx a lot and love back to MX
Absolutely flawless ❤️
ooh thats so ggod - thx Marc. I hope you will follow us to get some more future classics.
Beautiful combination, hypnotic sound 💚💋
glad you found our channel Helen - thx for that
мелодии песен открывают смысыл
того. что мы хотим
слышать
но если
начинаем слушать
блаблабла
то почему не перейти
и ФЕЙЗБУК?...........А
простите что прервал вашу переписку
maaaan you have great taste of music thanks a lot
we are happy now - thx Nazmi
banger. Have had this on repeat for the last week
oh thats great news Eric - thx so much
100% linked in ancestral sound
thats great to hear - thx
Oh wow what an amazing beat outstanding
so true - glad you discovered it Sir
Konuşamıyoruz yürüyemiyoruz kosamiyoruz uçarsak herşey hallolur bence..uçalım bakalım
thx so much Gözde
Khiam was a Persian mathematician, astronomer, and poet....
thx for the infos !
Yeah thanks bro! Always nice to have some context
And jugurtha is a Numidian king modern day Algeria
This is outstanding sound. Brilliant
ah thank you very much Rashid
Bellissima !!! Ritmo voce suoni.....WOOW!!!
Rodolfo Gramaccini nice italy joining the vibes! Staying at ladispoli at the moment. Met this dj called lune-m at the scorpion bar. She is all about this music! Check it out!
Bugün keşfettim şuan farklı boyuttayım bas Harika kadının sesi bam başka yaşayan ölülerin mutlaka dinlemesi lazım ama kafama takıldı böyle bir parça nasıl olurda 650 binlerde kalır
thx for the warm words
Ask remixi çok tuttu muptezeller oraya akın edıyor ama bu versiyonda acayip bi his var
En güzel remiks ❤️
Goosebumps..🤩
Any recommendations for similar tracks? Please
thx Loly - well you might check our best of playlist first: ua-cam.com/play/PLl9PeJUCtE_WwfRSnkLUPXw4NS8p83Kg8.html
Look for Sahale arab composer at Paris
This is so good
so true Galliano - thank you. We would be happy if you support & follow our channel ❤
Amazing!
indeed - thx for the word Ayoub
!Wow......LOve it
One million finally
yeeeha - thx Sir
Beautifully crafted
true. Thx Behrad
Super 💙💎 great💙💎👍
oooh thx so much
Superb!
thx so much for your words - we would be glad if you follow and support our channel ua-cam.com/users/underyourskintube
love it !!!!
glad about this new Reza thx - we would be glad if you follow and support our channel ua-cam.com/users/underyourskintube
Ya rab ..
THIS IS AMAZING!!!!!!
oh thank you so much for the words
Beautiful
same for Jugurtha
awesome track
Excellent!!! I love it!!
thx for the words
Sensual chill from orient...
so true Gisella - thx for this
Cok farkli anlqmlara sokuyor bu trance
thx a lot Halil
Beautiful !!!💛🙏💛
thx for the word Rita
Divine
thx so much Mihai
Awesome 👏
thx Luis
Отличная музыка,Персия .
so true - thx for the love
Hot! Cool! Hot! Cool! Deep Smooth and Relaxing.
thx so so much Marc
@@underyourskinrecords nonono, THANK YOU! :-)
Umarım kulaksız insanlar keşfetmez 🙏🏻
happy for everyone joining us - thx Caner
Umar Aminu , kariyerini Çaykur Rizespor'da sürdürmekte olan Nijeryalı millî futbolcudur.
WONDERFUL
it is - indeed
beautiful, impressive
oh yeah - thx a lot Begüm
Woow its nice
glad you like it Saif
what is the name of this kind of music ?? deep House? or else ?
hi Essam - well its mainly called Downtempo or Organic House
this is very good. awesome !
thx a lot Nayan
Man this is what they was playin in Xerxes tent in 300
glad you finally found it now :)
love
thx a lot
:):)
Waiting for more
@@underyourskinrecords That's the Merkavah, right..?
✡🤴🏼🔆⚜❤🔥🪬✨
Wonderful💕💖
so true Sanja
sooooo coooolll
thx a lot Grizza
pas mal le mixage
merci pour le NOM
KHAYAM était KHAYAM (lion and sun ) l'a bien expliqué
glad you found us
Perfect sound music! Arab woman vocal name?
thx so much - sadly I am not sure about your question :(
@@underyourskinrecords no problm thank you
Lovely ❤️❤️👍👍
ah thx a lot Mahar
Wow 😱
thx a lot Pinar
Wie geil 😃
besten Dank Christin - dann auch mal unsre Videos von Shkoon abchecken falls noch nicht bekannt
@@underyourskinrecords kannst auch deutsch 🙂👍🌹❤🌹
бомба кайф
thank you
Deep❤❤❤👍
thx sooo much for the love Sir
amin
thx a lot
✈️
*''Varlığın sırları saklı, benden;
Bir düğüm ki ne sen çözebilirsin, ne ben.
Bizimki perde arkasında dedikodu:
Bir indi mi perde, ne sen kalırsın, ne ben.''
Ömer Hayyam
*Alamut'un Piri Hasan Sabbah/Ahmet Haldun Terzioğlu sf:212
thx a lot Tahir
Farsça bilen birini bulsakta çevittirsek şarkıyı
LoveIt°!
thx for the love Jo
Intense LOVE-
thx so much for the love Ali
Amei 😍😍
thx Izabel
Persish Sufi Khayam🌈😍
thx Nasser
This is a message for you.
absolutely !
Yes
thx Joe
Şarkıyı dinledikten sonra dirilmek zor.
thx
Underyourskin complimenti....
💎
thx Wendy
Moj Al bahar
5:10 Onwards, Holy shit !!
thx so much Omar
O Khayyam! Where are you?
guess he is always around
That's the Merkavah, right..?
✡🤴🏼🔆⚜❤🔥🪬✨
Alemler arası uçuşa hoş geldiniz
Mustafa Can Aladağ arkalara doğru ilerleyelim yeni arkadaşlara yer açalım lütfen.
Mustafa Can Aladağ sen yaşıyormuydun
Hazar Yıldız ölmüş bence baksana.
@@ahmetdasc6613 ölmedi, ölmüş takliti yapıyor
Hazar Yıldız
Musstttoooooo bizi duyuyorsan ses ver kanka , bende tanımıyorum ki mustoyu 😬
1:30 💫
glad you like it
❤
thx Moustafa
linda!!!!!
Omar Kayyan... Rubaiyat 🏴🕯️
En favoritt ♡♡
oh yes - secret gem
demişlerdi iyidir demişlerdi
it is - it is :)
Herlig ♡♡♡
thx Annikken
Can someone translate what she is saying to english?
a translation is already somewhere in the comments I Think
@@underyourskinrecords thank you
Her gece başarısızlık sıgarama eşlik eder. Farsça bilen birini bulsakta çevirse bize ne güzel olur
Arapça okuyor
guess its somewhere in the comments Mert
Bu yıldızın özel bir anlamı var mı?ne zaman bı kağıt kalem geçse elime ben de bunu çiziyorum.ve içinde ne yazıyor?
Sait İsik Ehlibeyt simgesi 8 kapı 40 makam anlamı taşır. Sadakat, Sır tutma, Sabır, Şükür, Şefkat, Cömertlik, Merhamet, Doğruluk anlamını taşır Kafkas mafyaları arasında en çok Gürcistanlı (Alevi-Kürt) ve Azerbaycanlı ( Alevi-Caferi kısım) mafyalar kullanır diz kısmına dövme olarak yapılır, kimseye diz çökmem anlamı taşır, omuza yapılanları da vardır oda kimseye boyun eymem anlamı taşır.
@@baranpehlivan4576 Bilgi icin tesekkürler..
Bu şarkı adamı yok eder.
iki dakkada yokoluyos
4:50
thx for the support Victor
soothing, deep and timeless.
so true - thx for the word Mark