이 설명 완전 완벽합니다! 저는 반대로 외국분들께 한국어 가르치고 있는데, 영어권 출신 학생들은 항상 "안 ㅇㅇ했어요"로 말합니다 ㅋㅋ 그래서 영상에서 나오는, 쌤의 한국어 설명을 똑같이 영어로 그 학생들에게 n년째 하고 있거든요 ㅋ A: 숙제 하셨어요? B: 아니요, 안 했어요. ... 😅 아 아울러 선생님! 구독자 12만 돌파 너무 축하드려요!
아~ that explains why. 😊 이거 귱금했는데, 이제 귱금증이 풀렸어요. 예전에 어떤 교포께서(못올거같다고 말해야하는 상황에서…) 이제 한국 안올거에요. 라고 말하셔서 영어로는 구별안하고 쓰나보다…하고 추측만 하고 있었거든요. (설명 넘 잘하셔서 바로 구독했어요 ^^)
Hi , Riku ssam!☺ 원어민이 사용하는 올바른 영어를 배우고 싶어서 구독했어요~!☺😍 I can't tell you how grateful I am to have found out your videos. I'm catching up on the videos you've posted. 😄I wish you a happy day!
볼 때 마다 느끼는 건데, 천재적이시네요. 이왕 한국어를 이 정도 아시니 좀 더 깊이 가보시죠! ua-cam.com/video/aLKh1cAYqEw/v-deo.html ua-cam.com/video/vkNo4AWGP0Y/v-deo.html 고 강상원 박사님의 강의인데 강추 드립니다.
할 수 없어서 못(안) 한 건지, 일부러 안 한 건지 구분하기보다는 원인이 어찌했든간에 '안 한 사실' 그 자체에 중점을 두는 거군요
이분 분명
한국사람인데 미국사람으로 성형한 거 같음
뒷조사 필요함
이렇게 한국말을 잘할 수없음ㅎ
다른 나라 언어를 모국어처럼 사용하시는 영상에 구독을 안 할 수가 없네요 와...진짜 멋지십니다😊
한국인이 영어를 배울 때 어려운 점을 너무 잘 아시는 듯. 모국어가 아닌 언어에 대해 이해가 이렇게 깊을 수가 있다니 너무 놀라움😮
이분은 한국어에 대한 어휘력이 정확하게 뒷받침 되기 때문에 영어도 정확하게 전달이 되는 것 같네요. 이분의 교육이라면 내 나이 60대 중후반이어도 큰 어려움 없이 잘 배울 수 있을 것 같습니다.
오늘도 유익한 수업 감사...궁금했던 미묘한 차이를 잘 알려주셔서 좋아요 You're the best👍
오늘도 두가지언어를 동시에 공부했다..:
쌤이 회화강의 열면 넘 좋겠네요!
I didn't은 행위자체를 안했다는 의미로 이해하게 되었습니다!
오늘도 무릎을 탁! 치며 깨닫고 갑니다.
고맙습니다 ~~~~~~
안했어와 못했어 정말 궁금했는데 이제서 시원하게 알게됐네요 감사합니다
조금 도움이 아니라 아주 많이 도움됩니다
최고의 영어유튜버❤
이 설명 완전 완벽합니다! 저는 반대로 외국분들께 한국어 가르치고 있는데, 영어권 출신 학생들은 항상 "안 ㅇㅇ했어요"로 말합니다 ㅋㅋ 그래서 영상에서 나오는, 쌤의 한국어 설명을 똑같이 영어로 그 학생들에게 n년째 하고 있거든요 ㅋ
A: 숙제 하셨어요?
B: 아니요, 안 했어요. ... 😅
아 아울러 선생님! 구독자 12만 돌파 너무 축하드려요!
한국 사람보다 한국말을 더 잘 하시네요. 고맙습니다.
아~ that explains why. 😊 이거 귱금했는데, 이제 귱금증이 풀렸어요. 예전에 어떤 교포께서(못올거같다고 말해야하는 상황에서…) 이제 한국 안올거에요. 라고 말하셔서 영어로는 구별안하고 쓰나보다…하고 추측만 하고 있었거든요. (설명 넘 잘하셔서 바로 구독했어요 ^^)
한국어발음 참 좋으시네요
이거 진짜 구분해서 쓰느라고 신경썼는데 그냥 didn't로 좀 더 편하게 말해도 되는 거였구나...
너무 너무 좋아요😊😊😊
조금만 더 올려 주시면 좋을텐데
너무 유익한 내용에 감사드립니다
@@이정태-j7r 전업 따로 있어서 이렇게 틈틈이 올려드립니다 ㅠㅠ 더 자주 못 올려드려서 죄송합니다 ㅠㅠ
이쌤 천재가 아닐리 없다
짱짱!최고야
이정도면 한국어 천재가 맞다!!
한국말을 배우고있는 한국인입니당😊
No와 not 의 품사및 한국말로 해석의 차이좀 다루어 주시겠어요.?
쌤 Can I help you?도 잘못된 영어라고 예전에 원어민쌤께서 알려주셨어요. 많은 사람이 사용하고있고 심지어 교사들까지도 그렇게 쓰고 있다며. May를 사용하라고요 하시더라고요. 이거에 대한 설명도 언제 시간될 때 해주세요.
말할때도 잘해야겠네요. 😊
쏙쏙 박히게 이해를 시켜주시네 ㅋㅋ
한국어천재
교수님 진짜 최고입니다 😮👍 그럼 couldn’t 는 구어체보다 문어체라고 보면 될까요?
제 짧은 생각으로는 정말 진짜 못했을때는 구어체에도 couldn't 를 쓰는거 같아요. 왜냐면 can이 가능과 능력의 의미라 보통은 가벼운 의미로 didn't를 쓰고요. 딱 구어체 문어체로 나누기에는 애매하지 않을까 하는데... 정답은 교수님께서!!! 알려주세요!
저도 이게 궁금하네요 그럼 couldnt 는 언제 쓰는걸까용
@@BangJK43 영화보면 대사에 couldn’t 사용하는데 구체적이고 정확한 의사표현에서 쓴 거 같거든요. 그래서 아마 일상적으로는 그냥 didn’t 를 더 자연스럽게 쓴다는 거 아닐까 싶어요. 잠깐 고민해봤네요 ㅎㅎ
Hi , Riku ssam!☺
원어민이 사용하는 올바른 영어를 배우고 싶어서 구독했어요~!☺😍
I can't tell you how grateful I am to have found out your videos.
I'm catching up on the videos you've posted.
😄I wish you a happy day!
항상 감사합니다!
팬입니다! :)
한국어를 너무 잘 하십니다!
어찌 이리 한국어를. 잘 하시는지.내 나이 70세인데 난 점점 한국말이 서툰데ㅋㅋ.존경합니다.
긍께요
The 문맥 matters 😅
역시! 최고네요.
Do you speak English? 가 Can you speak English? 보다
원어민스러운 표현인 이유와 일맥상통 하는거 아닐까 싶습니다…
이 분이랑 한국어 대결을해도 질 자신이 있다
감사합니다!!!
감사합니다
와~ 섬세하십니다. 못했다와 안했다는 다르지요. couldn't가 못했다와 연결 못했는데~
선생님 좋은 학습자료 감사합니다. 혹시 의문문에 대한 전반적인 내용도 다루어주실 수 있으실까요.
알고리즘으로 들어와서 구독까지 하고갑니다 왜 한국말 잘하세요?😂😂😂
항상 넘 쉽게 설명을 잘해주시고 필요한것들 잘 골라서 설명해주셔서 넘 감사합니다 꼭꼭 챙겨 보게됩니다 😊😊😊
사랑해요 리쿠톡❤
새해복많이받으세요😊
개인수업은 안하시나요?
상세하고 친절한 설명 감사합니다. couldn't 는 언제 사용하는건지 궁금해지네요!
한국말 디지게 잘하네
저보다 한국말을 더 잘하세요.😅
그럼 상황때문에 하고싶었는데 못했다는 어떻게 영어로 표현하나요?
리쿠님 I didnt say hi 이렇게 말하면 난 인사를 안했어 또는 난 인사를 못했어 이렇게 두 가지로 해석해야 하나요? 죄송해요 헷갈려서요
답변 부탁드려요
선생님 궁금한게 있습니다...미국 아이들은 학교에서 파닉스를 공부하나요?..영어 공부할때 파닉스를 배워야 하나요?...그리고 어떤 발음 기호가 표준이지요?...왜 사전마다 조금씩 발음기호가 틀리는지...각 발음 기호마다 어떤소리가 나는지 궁금합니다..
와 처음알았어요
아침형 쇼츠
그럼 couldn't 는 언제 쓰이나요?
한국인도 이처럼 문맥을 정확하게 구분해서 쓰는 사람 드물텐데~
브라보, 리쿠 선생! 한국말과 한국어, 문법 등을 이렇게 통달하고 있는 외국인은 거의 없다. 물론 영어도 언어학자처럼 통달하고 있다. 최고의 한영 선생님이다. 인물도 예절도 바르고, 또 성심을 다 하고 있고, 수업 방법도 우수하고! 최고의 선생입니다. 만세!!!
그렇구나 몰랐다
볼 때 마다 느끼는 건데, 천재적이시네요.
이왕 한국어를 이 정도 아시니 좀 더 깊이 가보시죠!
ua-cam.com/video/aLKh1cAYqEw/v-deo.html
ua-cam.com/video/vkNo4AWGP0Y/v-deo.html
고 강상원 박사님의 강의인데 강추 드립니다.