Mon frere ne va pas en ville mon ami ne va pas en ville La villle n’est pas n’est pas très bonne car elle elle a un vilain impact sur les gens8 Si tu vas en ville il te faudras te procurer des pantalons et chemises blanches cravates et souliers Sais tu que le travail de la ville demande un des diplômes ? Et si tu n’as pas de diplôme et que tu n’es pas instruit tu deviens un vagabond au besoin un voleur Mon frère écoute mes conseils et ne t’adonnes pas à l’exode rural Mon frere fait des travaux champêtres Plante ton café cacao et même la banane douce tu te feras de l’argent pourras construire une maison Acheter les pantalons et chemises blanches et avoir une bonne et belle femme donc écoute mes conseils et reste dans ton village pour éviter la confusion de la ville
☀️Merci pour la traduction du Beté en français. C’est une chanson iconique de l’histoire de la musique ivoirienne et elle doit être bien comprise car c’est profond. C’était l’exode rurale ...maintenant c’est l’immigration vers les pays occidentaux. Grande Chandon.🙏🏾👏🏽👏🏽🇨🇮🇨🇮
Mer i pour la traduction 🙏 Il faudrait que l'on traduisent le plus de chansons pour ceux qui comprennent pas,peut être que celà pourra conscientiser certains
Quand j'écoute cette chanson, je suis dans la nostalgie. En fait mère aimait bien cette chanson. Elle la chantait régulièrement dans sa rizière et moi en tant que enfant je chassais les oiseaux qui venaient picorer les de riz sur les semence. Cette chanson a vraiment eu un grand impact sur ma vie. Quand je l'écoute cela je pense à maman qui par la grâce de Dieu est toujours à nos côtés. WEDJI PED
Eh cette musique !!! Il m'aura fallu 20 longues années pour connaître le nom de son auteur. Quelle émotion !!!! De la vrai musique comme seuls les africains savent le faire.
Belle époque mon enfance 😍😁 la joie la paix, le bien être en Côte d'Ivoire c'était trop chic et bien Hé Dieu. FELIX HOUPHOUET BOGNY ,le père de la nation Merci pour tout 🙏🙏🙏😘❤
Cette chanson a vraiment eu un grand impact sur ma vie. Quand je l'écoute cela je pense à mon enfance , mon ami Brice qui m'a expliqué les paroles et mes parents qui ne sont plus grâce à Dieu je continue la lutte pour un avenir prospère
Aaaaah l'époque de nos parents. La belle époque où régnaient la paix, la quiétude et la stabilité. Où chaque ivoirien avait un emploi décent et n'avait pas besoin d'être RHDP pour avoir un emploi. Nos parents ont bien vécu
Trop belle, qui me plonge dans bcp d'émotions, cette mélodie à bercé mon enfance wow...La côte d'Ivoire était trop belle à cette époque, merci papa Houphouët Boigny...HBF
Indeed c'était la fièvre du samedi soir, les bals de fin d'année avec les Djin's music , Wedji Ped et autres . Très belle époque de l'insouciance. 💃💃💃💃💃💃
Seigneur, je l'aimais d'un amour fou ce monsieur sans même le connaître . Merci pour cette chanson magnifique qui a bercé mon enfance. Longue vie à toi !
Notre adolescence... Des valeurs... Ped était Étudiant ingénieur à l'Ecole des Cadres de Paris... Rien à voir avec cette pollution acoustique qui dérange notre environnement....
Mon frere ne va pas en ville mon ami ne va pas en ville
La villle n’est pas n’est pas très bonne car elle elle a un vilain impact sur les gens8
Si tu vas en ville il te faudras te procurer des pantalons et chemises blanches cravates et souliers
Sais tu que le travail de la ville demande un des diplômes ?
Et si tu n’as pas de diplôme et que tu n’es pas instruit tu deviens un vagabond au besoin un voleur
Mon frère écoute mes conseils et ne t’adonnes pas à l’exode rural
Mon frere fait des travaux champêtres
Plante ton café cacao et même la banane douce tu te feras de l’argent pourras construire une maison
Acheter les pantalons et chemises blanches et avoir une bonne et belle femme donc écoute mes conseils et reste dans ton village pour éviter la confusion de la ville
Merci frère pour la traduction
☀️Merci pour la traduction du Beté en français. C’est une chanson iconique de l’histoire de la musique ivoirienne et elle doit être bien comprise car c’est profond.
C’était l’exode rurale ...maintenant c’est l’immigration vers les pays occidentaux.
Grande Chandon.🙏🏾👏🏽👏🏽🇨🇮🇨🇮
Wahouuuuuuu 💯🌹🌹🌹🌹
Merci pour la traduction merci
Mer i pour la traduction 🙏
Il faudrait que l'on traduisent le plus de chansons pour ceux qui comprennent pas,peut être que celà pourra conscientiser certains
Merci pour le morceau. Vainqueur de Podium 1979. Quelle nostalgie.!!!!
Cette chanson me rappelle beaucoup de souvenirs. Merci à Wedji Ped pour ce chef-d'œuvre musical. L'exode rural est un fléau qu'il faut combattre.
Cette chanson mérite une nouvelle promo,parce-que toujours d'actualité, avec les jeune qui traverse l'Atlantique dans des bateau de fortune
Vraiment cette chanson donne la nostalgie
Quand j'écoute cette chanson, je suis dans la nostalgie. En fait mère aimait bien cette chanson. Elle la chantait régulièrement dans sa rizière et moi en tant que enfant je chassais les oiseaux qui venaient picorer les de riz sur les semence. Cette chanson a vraiment eu un grand impact sur ma vie. Quand je l'écoute cela je pense à maman qui par la grâce de Dieu est toujours à nos côtés. WEDJI PED
Dieu merci. Prenez bien soin d'elle. J'ai perdu la mienne et kant j'écoute cette chanson, je ne fais que couler les lames.
Eh cette musique !!! Il m'aura fallu 20 longues années pour connaître le nom de son auteur. Quelle émotion !!!! De la vrai musique comme seuls les africains savent le faire.
Belle époque mon enfance 😍😁 la joie la paix, le bien être en Côte d'Ivoire c'était trop chic et bien Hé Dieu. FELIX HOUPHOUET BOGNY ,le père de la nation Merci pour tout 🙏🙏🙏😘❤
Je te dedi se morceaux papa chéri que là où tu te trouve soi heureux et sache que je pense à toi tout le le temps . Tu me manque papa 😭😭😭😭
Cette chanson a vraiment eu un grand impact sur ma vie. Quand je l'écoute cela je pense à mon enfance , mon ami Brice qui m'a expliqué les paroles et mes parents qui ne sont plus grâce à Dieu je continue la lutte pour un avenir prospère
Voilà de l'art :une œuvre artistique traverse le temps pour devenir éternelle. Merci Wedji Ped
Aaaaah l'époque de nos parents. La belle époque où régnaient la paix, la quiétude et la stabilité. Où chaque ivoirien avait un emploi décent et n'avait pas besoin d'être RHDP pour avoir un emploi. Nos parents ont bien vécu
La belle époque ❤️❤️❤️
Trop belle, qui me plonge dans bcp d'émotions, cette mélodie à bercé mon enfance wow...La côte d'Ivoire était trop belle à cette époque, merci papa Houphouët Boigny...HBF
j'adore cette chanson mon père l'écoutais quand j'étais enfant
Cette chanson me rappelle mon père lorsqu'il la chantait au champs merci
J'adore cette chanson,j'ai la nostalgie,merci faustin sahiri
Merci l artiste! Belle Côte d'Ivoire! Hommage à tous nos disparus!
Moi c’est la mélodie qui peut me tuer. Musique posée et paroles qui vont avec. Les anciens chantaient trop bien
Indeed c'était la fièvre du samedi soir, les bals de fin d'année avec les Djin's music , Wedji Ped et autres . Très belle époque de l'insouciance. 💃💃💃💃💃💃
Il a une voix extraordinaire et on sent que les musiciens sont des professionnels.Merci Pedro
Ivorian classic . Cette chanson est intemporelle!
Une chanson qui est d'actualité de nos jours, voire plusieurs années futures, elle ferait toujours une réalité !
La côte d'ivoire de houphouet boigny oui tout était parfait
Cette chanson me rappelle ma défunte mère.elle aimait beaucoup cette chanson.repose en paix maman Nakaty Tokou Simone
Ça me rappelle mon grand frère paix a ton âme Siaka ouattara 😭😭😭😭
Seigneur, je l'aimais d'un amour fou ce monsieur sans même le connaître . Merci pour cette chanson magnifique qui a bercé mon enfance. Longue vie à toi !
J'étais au CM2 avec une belle enfance
J'adore cette chanson merci pour l'avoir mis en ligne
Merci mon frére c est trés important de comprendre sa langue Natale
Lycée classique de Bouaké forever ♥️ ❤️ 💖 💕 💙 💓 ♥️ ❤️
Quel belle époque, podium 1977 morceaux imposés nos années de jeunesse.
"Exode rural" était plutôt le morceau imposé de podium 1978. Le morceau imposé de podium 1977 était N'clowô de Jimmy Hyacinthe.
Très belle chanson superbe j'écoute encore en 2022 merci
Merci là-bas la nostalgie
J'adore 💕
Ah le bon vieux temps 😊
Dédicace spéciale à mon papa chéri qui chantait ça chaque matin avant d'aller au boulot hummmmm trop chic 🥰🥰🥰😊😊👍
La nostalgie
La pure musique de restauration...Pedro, toujours puissant dans les notes.
Depuis l enfance
❤❤❤❤❤❤ vraiment que des souvenirs
Notre adolescence...
Des valeurs...
Ped était Étudiant ingénieur à l'Ecole des Cadres de Paris...
Rien à voir avec cette pollution acoustique qui dérange notre environnement....
Merci mon frère pour la nostagie
Ehhhhheeee ma très chère et tendre côte D'ivoire qu'à ton fait de toi...... A jamais dans mon coeur. Jtmmmmmmmmmm
Une chanson de mon enfance surtout quand j'allais à l'école
Merci labas
Le bon vieux temps
Il était vraiment fort comme musicien
Mon enfance bravo à toi
La très belle époque de la Côte d'Ivoire...
Cette chanson est toujours d'actualité
Oui ce fut le morceau imposé à podium 1979.
Le maître de la guitare
Merci mon fils, je t'aime
UNE PENSÉE À TOI. KOUAKOU ANGE. REPOSE EN PAIX. ( BINGERVILLE) ATT
Quelle noatalgie.
Juste emouvant
Cette chanson me rappelle ma classe de 6eme.
❤❤❤
IL ETAIT TALENTUEUX
Tres belle chanson
Très belle chanson
Les années 80!
2021
Ma côte d ivoire
Tu m'as réveillé Dagson
Quelqu'un pourrait-il nous donner les paroles.? SVP
👏👏👏👏👏👏
Il est où maintenant ? Merci à lui
Il est mon immeuble en angré ici ohhhh
Je lai vu en France, milieu des années 80, ce grand homme de Dieu. Ainsi va la vie.
J'aurais appris que wedji ped serait devenu serviteur de DIEU ( Pasteur), pouvez vous m'éclaircir ?❤
Ouaiiiis les betés quoi !!! Si c'est pas chanteurs c'est danseurs
And so what?
Ouiii Béthé c'est l'homme 😍
Yth
👏👏👏👏👏👏