Все би було б добре,вроді звучить не погано,але є декілька помилок: по-перше, вже на початку починаєтся неподобство у пісні ,,Ще не вмерла Україна.....,,Як це розуміти???? Насправді,вірніше б звучало так ,,Ще не вмерли в Україні і слава і воля.....,, або ,, Процвітає Україна,її слава й воля.....,, Далі, ,,ще нам браття молодії,усміхнется доля.....,, Про що це говорить? Яка доля? Це ж християнська версія....яка доля? ,, ще нам....усміхнется доля...,, звучить як слова зневіри,типу можливо колись...десь в якомусь майбутьному. Насправді,вірніше звучало б так, пророкуючи ,,Вже нам друзі українці усміхнулась доля.,,Чому тільки браття?? А куди ділися сестри? Слухаємо далі, ,,душу й тіло ми положемо....- це звучить як слова прокляття, а не як слова благословіння.Насправді,вірніше звучало б так ,,душу й тіло ми зміцнили за нашу свободу...,, це все ж таки краще. Автору раджу переглянути текст пісні і переписати.
Нічо так🤔розкрутіть то на тік точці, бо тут туговато іде розкрутка чогось нового🎉
Все би було б добре,вроді звучить не погано,але є декілька помилок:
по-перше, вже на початку починаєтся неподобство у пісні ,,Ще не вмерла Україна.....,,Як це розуміти???? Насправді,вірніше б звучало так ,,Ще не вмерли в Україні і слава і воля.....,, або ,, Процвітає Україна,її слава й воля.....,, Далі, ,,ще нам браття молодії,усміхнется доля.....,, Про що це говорить? Яка доля? Це ж християнська версія....яка доля? ,, ще нам....усміхнется доля...,, звучить як слова зневіри,типу можливо колись...десь в якомусь майбутьному. Насправді,вірніше звучало б так, пророкуючи ,,Вже нам друзі українці усміхнулась доля.,,Чому тільки браття?? А куди ділися сестри?
Слухаємо далі, ,,душу й тіло ми положемо....- це звучить як слова прокляття, а не як слова благословіння.Насправді,вірніше звучало б так ,,душу й тіло ми зміцнили за нашу свободу...,, це все ж таки краще. Автору раджу переглянути текст пісні і переписати.
дякую за пораду