@@user-wn6jw9xt3kна вашу госдуру посмотри, а потом вякай. У вас у русских это больная тема. Только в русскоязычной сегменте об этом с утра до вечера говорят. Сексуальноозабоченные?? Чем ниже уровень развития населения, тем больше разговоров на эту тему.
Оказывается весь актерский состав был лишним Надо просто перевести Я думаю фильм получил Оскар за дубляж Ничего тупее не услышишь как в комментариях наших идиотов
А какой Озгуд понимающий и принимающий мужчина! Не навязывающий свое мнение, учитывающий чужие желания . Красиво ухаживал, не давил, вел себя порядочно! Даффне, безусловно, повезло с кавалером. 🥰🥰🥰
❤Мне Очень нравится Коммуникабельность Дафны, в Мгновение Ока Эта Очаровательница знакомится и по- дружески сближается со Всеми Прелестницами!!! Много Раз Пересматриваю Этот Культовый Шедевр, в Основном, из- за Очаровательницы Дафны, Реплики Этого Актера Стали для Меня Цитатами!!! Жаль, что Такие Звёзды Уходят и ИХ Становится Всё Меньше и Меньше!!!
Полность с Вами соглашусь; легендарные актёры - люди другой эпохи, когда читали книги и узнавали друг друга в живую чувствуя все эмоции и всё было понастоящему! Посмотрите только фильм с участием этих же потрясающих актёров ,,Большие гонки", там у них доугие роли и как шедеврально они их исполнели! 😍🥰 ...да, мне тоже очень жаль, что время этих людей проходит! Но они всегда живут на экране и в наших сердцах, оставив бессмерную память о себе.🙏💗💗💗
Я имела ввиду на русском языке. 😊советский был более удачный и по репликам , и по подобранным голосам. В последнее время по российскому тв крутят версию с совмещенными дубляжами, но может это так реставрируют фильмы, я не знаю их технологию и методику, но разница голосов озвучки одного и того же персонажа очень резко слышится. И это не единожды , а на протяжении всего фильма. То одним голосом говорит, то другим.
😂😂😂😂😂😂 - у них центр тяжести в другом месте -Ты меня толкаешь на панель😂😂😂😂 -Дафна, опять ты меня водишь -ты не можешь выйти замуж.... это не единственное препятсвие😂😂😂😂😂 -Я мужчина -У каждого свои недостатки😂😂😂😂 Бессмертный фильм!❤
Каждая мечтает, чтобы её так преданно и страстно и такую, как есть, любил муж -мужчина, с которым проживёшь всю жизнь. Если он при этом может достойно содержать семью, то это, уж точно, - не минус.
От этого фильма получаю ни с чем не сравнимое эстетическое удовольствие. Этот солнечный, лёгкий юмор и бесподобная игра актёров. Легендарный фильм. "А я-то Золушка Вторая"
@@nas_tasya_l1879 Не путайте ... с пальцем. Откройте ВИКИ и прочитайте - "Браун женился на Кетрин Френсис Макгроу в 1915 году. Брак продлился до его смерти в 1973 году". Ферштейн? Может Вам с того света сообщают, что с ним происходило после его смерти в 1973 году? Обязательно напишите - это так интересно...
Недавно решил прочитать сценарий на английском языке. Оказывается, там был момент, который, к сожалению не вошёл в фильм. Как Дафна, пообещав сюрприз Душечке, рассказывает ещё в поезде, что она - мужчина.))))) После дикой вечеринки а 13-ой полке всех отправили спать. Джо тоже отправился на нижнюю полку, но Душечка сказала, что Бинсток жутко храпит, и предложила поменяться местами. Таким образом, Джозефина отправилась спать на место Душечки, а Душечка уснула под Дафной. Дождавшись, когда все утихомирятся, Дафна слазит с полки и идёт к месту Душечки. "Она" спит лицом к стене. Не давая ей повернуться, Дафна напоминает ей о "сюрпризе", который обещал сказать и сообщает, что он мужчина. Тогда Джозефина полностью разворачивается и хочет отвесить по мордам Дафне, и та говорит коронную фразу: Ну, ты же не ударишь женщину!
Шедевр на все времена, хорошо что в мировом кинематографе есть такие комедии, пусть древние, пусть черно- белые но они стоят всего нашего нынешнего шлака.
Жозефина и Дафна-думаю,что более женственных и пикантных персонажей в кинематографе нет.И моторчик и центр тяжести и"Дафна,вы опять ведёте"хохотунчик разбирает при всех гангстерских страстях."Нас привезут в женский морг,и там..."
Вы не представляете ,что со мной было .😮после просмотра этого ролика ..😮Я ржала на всю квартиру ,как 🐎Мне было все равно ,сто соседи ..дома и что дом .😾на меня странно сегодня глядят..😮Утро только начинается ,а у меня настроение просто ..отпад...😂Дай ,Господи ,стобы этот день прошел ..так же классно ,как это чудесное утро!!!❤
Какая там Монро,Дафна и Озгуд переиграли весь актерский состав. Настоящие бриллианты❤❤❤❤❤
Ж
Да, да и ещё раз да
Нормально хоть бы написал кто..какая там это твоя мамаша
Золушка вторая😂
Монро меньше чем 0.
Я в детстве думала, что Монро хотя бы Кр.Сью...
каааак я разочаровалась потом..
А Джерри-Дафна и Озгуд - звезды!
Фильм шедевр,все там хороши
"Мы не можем быть вместе,я же мужчина!"
"У каждого свои недостатки"
😂
Самое смешное, что раньше это было в Америке смешно и странно)))) а сейчас вроде как норма!!🤣🤣🤣🤣
@@user-wn6jw9xt3kна вашу госдуру посмотри, а потом вякай. У вас у русских это больная тема. Только в русскоязычной сегменте об этом с утра до вечера говорят. Сексуальноозабоченные?? Чем ниже уровень развития населения, тем больше разговоров на эту тему.
@@user-wn6jw9xt3kпотому,что в интернете,наверное так и есть😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Фраза на века😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
- разве может мужчина женится на мужчине ?
Эх, знали бы они тогда 😂😂😂😂
так это и есть тонкая пропаганда этого ну как его. уже тогда начали. все же через телек и прилезло)))
@@zu_eva_ , вы что там, пьёте? Нет, вы ЧТО там пьёте?
@@zu_eva_никакая это не пропаганда!
@@user-ol4eu7xv6z Не только пьет а еще нюхает и курит
Да уж, тогда это было болезнью
Дафна просто бесподобна! Она , без сомнения, настоящее украшение этого фильма ! 🇰🇬
Джек Леммон чудесный артист, у него много хороших работ в кино. Судите сами два Оскара и семь или восемь номинаций ❤
Согласен😂
Дафна, по моему весь фильм тянет.
@@AdamLesmanтам все ыильм тянут. Все бесподобны!!!
😅оба хороши
@@meganF7005я с вами полностью согласна, обожаю Леммона, он бесподобен везде!!!!
Самое шикарное танго за всю историю кинематографа! Дафна это просто бриллиант!
Бриллиантище❤
Даааа
Джек Леммон 💐
А какие ножки у Дафны!😂
Дафна, Вы опять ведёте (танцуют танго ).
-Озгут Филдинг третий
-Золушка вторая)))
Обожаю этот фильм
-Ты не можешь выйти за Озгута!
- Он слишком стар для меня?
Осгуд настоящий мужчина! Щедрый какой, да еще и принял все недостатки!😂😂😂 Разве это не любовь?
Он может и на всё согласен, а вот Дафна нет. Персонаж явно нормальной ориентации. Да и дед был влюблен таки не в мужика, а женщину по имени Дафна.
@@mamanyka но мужчина-то шикарный)
@@mamanykaу вас абсолютно отсутствует чувство юмора
@@user-db9yi8nr2g так это шутка? Дурацкая, надо сказать.
Хочу такой любви
" Гони обаяние на полную катушку..." - это шедевр !!!
Это точно!!!!! 🎉
Мой любимый фильм! Кто за, ставьте 👍
"- разве может жениться мужчина на мужчине? - а что, даже интересно"
Фильм опередил своё время. При этом веселый и никакой пошлости
Дафна прекрасна 😂, мой любимый персонаж в этом фильме 🎉❤❤❤
Да нуууу, фильм весь бесподобен, а игра актеров просто шедевр. 🤩🤩🤩🤩
Auch Josefine, sie sind als Paar unschlagbar
Да,да,и ещё раз да!Дафна!!❤
Leider kann ich das nicht lesen
@@user-ux9lw4or3fПосмотрите фильм Квартира 1960 года. Вам понравится
Дафна -- это ШЕДЕВР . Без этого персонажа фильм был бы не ФИЛЬМ. А этот танец с миллионером вообще ОСКАР👍👍👍👋👋👋👋👌👌🤚❤❤❤❤
👍👍👍
А почему её там могло не быть? Если бы, да кабы🤔🤯🤯
❤❤❤
Божечки! Это самый лучший фильм. Фразы -улет, образ. А парочка Осгуд и Дафна-самый топчик, украшение фильма.
Один из любимейших фильмов! Мечтаю, чтобы его сделали в цвете! "Нас отвезут в женский морг, и там я умру от стыда!" Это гениально!
Поищите в интернете, уже есть цветная версия фильма
В цвете не то(
Только чёрно белое
@@user-fp1sb1gn6vсогласна, вообще не представляю в цвете
Его могли снять в цвете. Но режиссер отказался, потому что в цвете был очень заметен грим. Получалось совсем по- идиотски.
Фильм не устареет никогда,
Сейчас он смотрится как документалка, а не комедия😅
@@user-ry1jz3il6kне пишите чушь
Дафна - неподражаема!!! Фильм - милейший!!! Разобрали на цитаты. " Дафна, вы опять ведете..." О.боже, какой мужчина ( Озгут, разумеется ).
Одна из лучших комедий прошлого века!!!
И там видно, что Дафна ведёт!)))
Джон Лемон в роли Дафны - бесподобен! Шедевр!
Джек Леммон!
Супер -Пупер.Что может сравниться. Я в шоке. Шедевр.
@@zaychik02он звезда Голливуда!!!
В этом фильме звезда только одна- это неповторимый Джек Леммон!!!
Да! У него потрясающая мимика, а взгляд какой...? 👏👏👏
Да . Это правда.
Да, это шедевр на века .Умели люди снимать Фильмы ! Смотришь. 100 раз и всё равно интересно .Юмор на высоте !
браво актерам дубляжа. феноменально. именно они сделали из фильма конфетку
А какой перевод!
Кстати да один из лучших переводов. Есть куда менее удачные,и их показывают чаще почему то
Да, это самый первый дубляж и лучший вариант перевода. Помню, в кинотеатре ещё смотрели.
Оказывается весь актерский состав был лишним Надо просто перевести Я думаю фильм получил Оскар за дубляж Ничего тупее не услышишь как в комментариях наших идиотов
Фильм супер, но актеры дубляжа это что то.
-,, Вы, динамит!"
-,, А вы, обворожительная взрывчатка!"
Гав!
Как красиво ухаживает Осгуд 💃и главное:Не видит никаких препятствий 😄😄😄🙈
Желаю чтобы были такие мужчины ❤🥰😍🤩😍
И мама его обрадовалась, дарит своё подвенечное платье!
"Дафна, Вы опять ведёте"
Простите 😂
Самые лучшие девушки в исполнении мужчин!!! ❤❤❤😂😂😂👍👍👍
Как и Тутси☺
А какой Озгуд понимающий и принимающий мужчина! Не навязывающий свое мнение, учитывающий чужие желания . Красиво ухаживал, не давил, вел себя порядочно! Даффне, безусловно, повезло с кавалером. 🥰🥰🥰
У него мама есть.😅
Да мечта каждой девушки.еще и миллионер.
Эх, если б мкжиком не был! Идеальная бы парочка получилась!!!😉👌
О!!!!!!! Какой превосходный фильм😊, а Дафна❤
@@vfvfltntqИменно мама таким его и воспитала замечательным Сын хорош а мама нет?
Даже у Дафны есть кавалер, а у меня нет😢
Их сейчас ни у кого нет, настоящие мужчины закончились ... 😊
@@lisafox1582😂😂😂
@@lisafox1582последний женился на Дафне. 🙂
320 тысяч мужчин РФ утилизировались в Украине ,меньше чем за два года..
@@user-fc4uc9lk6i имелось ввиду не количество мужчин, а их качество
У них центр тяжести в другом месте..супер сказано
Обожаю Джека Леммона в роли Дафны! Их пара с Осгудом великолепна!!!
😊 динамит и обворожительная взрывчатка ! А я замуж выхожу .....
Осгуд - мой идеал! С юмором, богат, отлично танцует 👍😄
А ещё и старый
@@user-of3zb7io6nзато как любит😅!!
... и чуть красивее обезьяны!😂
Мужчина - динамит 😊😅😂
Да уж , у одного мужчины и столько достоинств !
Дафна как женщина делает весь оркестр😂❤
Получила такой заряд положительной энергии с этой нарезки фильма!! Такая мимика, фильм мотиватор🎉
Советский дубляж вдобавок в нарезке, просто кайф для ушей😊😊👍👍
Это танго до утра, это что-то😂
❤Мне Очень нравится Коммуникабельность Дафны, в Мгновение Ока Эта Очаровательница знакомится и по- дружески сближается со Всеми Прелестницами!!! Много Раз Пересматриваю Этот Культовый Шедевр, в Основном, из- за Очаровательницы Дафны, Реплики Этого Актера Стали для Меня Цитатами!!! Жаль, что Такие Звёзды Уходят и ИХ Становится Всё Меньше и Меньше!!!
Полность с Вами соглашусь; легендарные актёры - люди другой эпохи, когда читали книги и узнавали друг друга в живую чувствуя все эмоции и всё было понастоящему! Посмотрите только фильм с участием этих же потрясающих актёров ,,Большие гонки", там у них доугие роли и как шедеврально они их исполнели! 😍🥰
...да, мне тоже очень жаль, что время этих людей проходит! Но они всегда живут на экране и в наших сердцах, оставив бессмерную память о себе.🙏💗💗💗
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДУБЛЯЖ, ЭТО ДУБЛЯЖ СОВЕТСКИХ АРТИСТОВ!❤👍👍👍
Самый ранний дубляж.
Простите, а Вы что сравнивали с другими дубляжами, что твк категорично заявляете?
А чем Вам не угодил итальянский дубляж?
Или румынский?
Я имела ввиду на русском языке. 😊советский был более удачный и по репликам , и по подобранным голосам. В последнее время по российскому тв крутят версию с совмещенными дубляжами, но может это так реставрируют фильмы, я не знаю их технологию и методику, но разница голосов озвучки одного и того же персонажа очень резко слышится. И это не единожды , а на протяжении всего фильма. То одним голосом говорит, то другим.
@@user-dy1pl7rt8f Я С ВАМИ ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА! 👍👍👍
@@user-dy1pl7rt8f Я тоже обожаю мастеров старой школы дубляжами, таких как Феликс Яворский...
Можно пересматривать и не уставать смеяться каждый раз.. Гениальный фильм, гениальный перевод😊
😂😂😂😂😂😂
- у них центр тяжести в другом месте
-Ты меня толкаешь на панель😂😂😂😂
-Дафна, опять ты меня водишь
-ты не можешь выйти замуж.... это не единственное препятсвие😂😂😂😂😂
-Я мужчина
-У каждого свои недостатки😂😂😂😂
Бессмертный фильм!❤
вот это любовь! - у каждого свои недостатки, и все неважно. каждая мечтает чтобы ее так любил миллионер.
Каждая мечтает, чтобы её так преданно и страстно и такую, как есть, любил муж -мужчина, с которым проживёшь всю жизнь. Если он при этом может достойно содержать семью, то это, уж точно, - не минус.
Очень хорош дубляж фильма.
Это важно.
Голоса наших актёров супер👍👍👍
От этого фильма получаю ни с чем не сравнимое эстетическое удовольствие. Этот солнечный, лёгкий юмор и бесподобная игра актёров.
Легендарный фильм.
"А я-то Золушка Вторая"
Какая прелесть....у каждого свои НЕДОСТАТКИ........👍👍👍
Эти фразы двух мужиков, бесподобны.
Обожаю этот фильм и этих "девушек"!
Когда показывали этот в фильм в кинотеатрах , мы достали билеты на сеанс который начинался аж в 8 утра , и мы пошли 😂😂😂😂
Это ж в каком году было?
@@zaychik02 раньше фестивали были, индийского, французского, итальянских фильмов .это год 1983,
Я в кинотеатре смо рела в 1975 году
Супер❤
@@liudmilakyreeva3446 спасибо
Это шедевр. А наш перевод бесподобный.
Но перевод именно старый , в не восстановленный. Разные голоса и интонации. Особенно заметно на Монро, разные голоса, раньше был приятнее.
В оригинале диалоги ещё ярче🥰
Боже мой...самые шикарные девушки!!!❤Танец с цветком это что то.😂И снизу поддувает😂😂😂
-У меня скоро свадьба!
- Поздравляю!
Кто же невеста?
-Я!😂
" Как они ходят? Как сохраняют равновесие?" -" У них центр тяжести в другом месте!!"😅😅
Дафна не искала мужика, а встретила любящего и с деньгами) 😊
А Душечка искала любящего с деньгами, а нашла нищего проходимца, за которым гонятся гангстеры))
Сейчас Озгут-мужчина и Дафна-мужчина уже не препятствие для брака!!!))))😂
Да ладно. Во все времена мужчины тайно встречались. Без брака. ..
Эта но риск быть пойманным все же был велик а если поймают то все тюрьма или принудительно лечили@@user-ji9nx7wr5w
@@user-ji9nx7wr5wвстречались,а не брачевались😂Разницы нет,да?
И ни капли пошлятины и разврата. Как такое удалось? Браво всем.
Ой не могу ржууу😂😂😂😂😂😂и озвучка классная, голоса прям им подходят. Нуу Дафна это нечто😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍классный фильм👌👌
Я тоже хочу такого Озгута: с ним я всегда буду сама собой, т. е. красавицей и звездой неповторимой!🤩😛 Благодарю за чудную нарезку из любимого фильма💋
Джо Браун, кроме того то был хорошим актёром, ещё и замечательным человеком был.
Рекомендую почитать его биографию.
О да, а когда он разводиться очередной женой, то продолжает ее содержать. Святой человек. Мечта)
@@nas_tasya_l1879
Не путайте ... с пальцем.
Откройте ВИКИ и прочитайте - "Браун женился на Кетрин Френсис Макгроу в 1915 году. Брак продлился до его смерти в 1973 году".
Ферштейн?
Может Вам с того света сообщают, что с ним происходило после его смерти в 1973 году?
Обязательно напишите - это так интересно...
@@nas_tasya_l1879 ну и нормально.
@@nas_tasya_l1879
Где же Вы пропали с ответом?
Разучились писать?
Шедевр! Какое кино раньше снимали в Голливуде! Сейчас невозможно смотреть.
Золотой век Голливуда
Как же он был неправ, сказав, твои ножки вряд ли кого нибудь соблазнят....
Мне кажется, что если бы Дафна была на самом деле девушкой, они бы с Озгудом прожили бы долгую и счастливую жизнь. Он такой классный❤
- "а кто невеста? "
-"я..... Рам та ти там..... "
ПХПХПХХАПХПЭА ЭТА НЕЛОВКАЯ ПАУЗА 😂
Помню первый раз смотрела этот фильм в кинотеатре. Весь зал просто ржал. Сейчас уже не так воспринимается, но фильм действительно классный.
"У каждого свои недостатки" ❤️😀🔥
Ну я ж не рожу тебе ребенка
-Усыновим.😂
Вот это и есть настоящая любовь, никакие препятствия не пугают, что даже она мужчина.
Недавно решил прочитать сценарий на английском языке. Оказывается, там был момент, который, к сожалению не вошёл в фильм.
Как Дафна, пообещав сюрприз Душечке, рассказывает ещё в поезде, что она - мужчина.)))))
После дикой вечеринки а 13-ой полке всех отправили спать. Джо тоже отправился на нижнюю полку, но Душечка сказала, что Бинсток жутко храпит, и предложила поменяться местами. Таким образом, Джозефина отправилась спать на место Душечки, а Душечка уснула под Дафной. Дождавшись, когда все утихомирятся, Дафна слазит с полки и идёт к месту Душечки. "Она" спит лицом к стене. Не давая ей повернуться, Дафна напоминает ей о "сюрпризе", который обещал сказать и сообщает, что он мужчина. Тогда Джозефина полностью разворачивается и хочет отвесить по мордам Дафне, и та говорит коронную фразу: Ну, ты же не ударишь женщину!
"Я мужчина, я проклят, я опять мужчина!" - до чего ж чудесный фильм, никогда не надоест. Наталья.
Прекрасные актеры, великолепны в своей роли!
Походка Дафны на каблуках это нечто😂
Обожаю этот фильм, миллион раз готова пересматривать. Дубляж великолепен❤
Пересматриваю этот фильм только из-за Дафны. 😂😂😂😂 .. это шедевр
А проходку Мерилин все-таки зря вырезали.... без неё сцена у поезда уже не та😊
ДАФНА ШЕДЕВР! А ТАНГО ОБАЛДЕТЬ! 😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
- Я ведь мужчииина!
- Ну, у каждого свои недостатки!
Шедевр!😂🤣😜
Дафну могу смотреть бесконечно❤
И этот цветок в зубах! Прелесть! ❤❤❤❤❤❤😊😅
Шедевр на все времена, хорошо что в мировом кинематографе есть такие комедии, пусть древние, пусть черно- белые но они стоят всего нашего нынешнего шлака.
Вы динамит! А вы обворожительная взрывчатка. Гав!!
Шедевральный фильм!
Это лучшее пособие по тому как выйти замуж за миллионера
Жозефина и Дафна-думаю,что более женственных и пикантных персонажей в кинематографе нет.И моторчик и центр тяжести и"Дафна,вы опять ведёте"хохотунчик разбирает при всех гангстерских страстях."Нас привезут в женский морг,и там..."
Спасибо на нарезку одного из лучшего фильма тех времен! Так вжиться в образ женщины, что почти стать ею! Гениальная игра, шикарные актеры!
Дафна получилось очень обаятельной женщиной 😊🥰
Это чудо,а не фильм. И озвучка шикарная 🎉🎉🎉
Лучший комедийный фильм всех времён и народов!!! ❤
Осгуд шикарный мужчина, мечта любой женщины😊
ОБОЖАЮ! Это чудесная, взрывная комедия вне времени! Спасибо за эту нарезку с потрясающей Дафной!
Джек Леммон - несомненное украшение фильма
Дафна поверила что она может быть счастливой женщиной
Великий фильм! И всегда в черно-белом варианте.
- Тебя же не заставят кормить грудью. Супер!!!
Да,такие фильмы на вес золота❤!!!!!!!!Это не тот ширпотреб,которым сейчас наполнено наше телевидение.
Этот фильм вечный, его можно смотреть бесконечно, и все равно интересно!!! Актеры играют изумительно.
Дедок-миллионер просто сразу понял, что он переодетый мужик, и он ему понравился❤❤❤
Осгут, еще тот любитель острых ощущений. Не пробиваем со своей логикой.
@@ahatailiну так не случайно столько раз женился 😅
лучший комментарий ❤❤❤
Кто о чем ...расслабьтесь,это к о м е д и я
Фильм бесподобный. Много раз смотрела и все равно смеюсь. Играют талантливо.
Этих два молодых человека переодетых в девушек вишенка на торте.
Мой самый любимый фильм!Смотрела его раз 60! И не надоедает😊
Могу бесконечно смотреть этот фильм и всегда поднимается настроение и смешно
Господи, мой любимый фильм! Игра актеров потрясающая❤
Вы не представляете ,что со мной было .😮после просмотра этого ролика ..😮Я ржала на всю квартиру ,как 🐎Мне было все равно ,сто соседи ..дома и что дом .😾на меня странно сегодня глядят..😮Утро только начинается ,а у меня настроение просто ..отпад...😂Дай ,Господи ,стобы этот день прошел ..так же классно ,как это чудесное утро!!!❤
Ооо дудки! Ты меня толкаешь на панель!!!! Я ржууу в голос
Супер фильм!!! Сколько смотрю - столько и восхищаюсь!!! Дафна- просто безподобна!!!!!
Когда он спросил Он что слишком стар для, меня? Сработала чисто женская, реакция. Актёры, не играли а просто жили в этих образах.
,, Я тебя прощаю,,😂😂😂. Просто прелесть😊😊😊😊
3:20 ни в одном русском дубляже, ни в одном переводе не смогли уловить эмоцию Дафны. А "она" не хихикала, а губами произнесла "спасибо" ("thank you")
Потому что это и так понятно, перевод не требуется, тем более что другого переводят.
Супер фильм. Для всех времён и народов😂. Обожаю))
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МИРОВЫХ ФИЛЬМОВ !