【ビッグサンダーマウンテン アナウンス全集】Sound of Big Thunder Mountain@Tokyo Disneyland

東京ディズニーランドのビッグサンダーマウンテン
乗り場などで流れる音響を録音しました。
録音箇所:「出発時・緊急停車時・再出発時・乗り場手前・Bリフト・ライド１周」
録音時期：2005年頃(現在とは音響が異なる箇所もあります。特に出発時の「やぁ皆さん！...」は近年変更になってしまいました。残念...
Sound of Big Thunder Mountain @ TokyoDisneyland
"Howdy forks, please remain..." Recorded in 2005, some scenes are a bit different from correct one. Tell me what he said in English of each announcement.
#ビッグサンダーマウンテン#Big Thunder Mountain

[@1983waltdisney]

富田耕生さん　ご冥福をお祈りします

[@user-nc3sd8zq7n]

この動画はちゃんと列車が動く仕組みも書いているから勉強になる。

[@user-bs5zs9xm1c]

オープンニングキャスト経験があるものですが、、
最初にこのスピールを聞かせてもらったときに、、｢あれ？この人エアウルフの人じゃん！｣って、みな言いましたね、、当時、声優さんはあまりメジャーではなかったんですが、、、海外ドラマ全盛だったので、よくテレビで流れていて、｢そうだ！そうだ！｣って変に盛り上がったことありましたよ、、

[@u.tdisneygt7gtav877]

懐かしい

[@1983waltdisney]

Please tell me what he said at 01:45 in English. I could hear that “Now please stay seated until ...”. But I couldn’t hear after then.

[@MarcSasaki]

... you're asked to step out.

[@1983waltdisney]

Thank you. I couldn’t catch it.

[@MarcSasaki]

@@1983waltdisney You're welcome. Happy to help. You might enjoy my Twitter @MarcSasaki

[@regulus1985s]

昔BTMキャストをやってたので懐かしくて最後まで見てしまいました。
もうしばらく乗ってないんですが、コヨーテキャニオンのところ、コースが滑らかになってしまったんですか。当時の先輩からはオポッサムツリーの手前も昔滑らかになってしまったと聞きましたが・・どんどん緩いアトラクションになっていくんですね。。
ちなみにバッドケーブルではなくバットケーブですよね。