It's a Portugal song. Canção do mar - Song of the sea I was dancing in my boat Beyond the cruel sea And the roaring sea He says that I was stealing The peerless light Of your pretty look I want to know if the sea will be right Come, see my heart dancing If I dance in my boat I'm not going to the cruel sea And don't tell you where I was singing Smiling, dancing, living, dreaming about you I want to know if the sea will be right Come, see my heart dancing If I dance in my boat I'm not going to the cruel sea And don't tell you where I was singing Smiling, dancing, living, dreaming about you
@@ТакаяСтрана I expect that he was responding to the voices rather than the looks using blonde only to easily differentiate between the two. Both are good but they are not equal.
ты в общем всё понял правильно и акценты расставил там где нужно.....Пелагея блондинка, а Эльмира черненькая....песня старая португальская и очень известная там , а в конце эти две дамы сделали вставки на своих языках ( когда на луне появились национальные орнаменты) Эльмира на татарском, Пелагея на русском в конце ))))) Пелагея в России очень известная и любимая певица...просто ДУША России)))) Лайк тебе ...ты один из немногих, кто действительно понимает что говорит))))
This performance is amazing! Portuguese is not an easy language and both of them were able to sing it very clearly and with a lot of emotion. This song is very important for Portugal and makes me very proud to know that it is appreciated in other parts of the world! Great reaction 🔥Hugs from Portugal 🇵🇹
Hi Frank. You are right - the blonde is Pelageya. This is a Portuguese song in Portuguese. But at the end, Elmira sings a fragment of the Tatar folk song in the Tatar language, and Pelageya sings a fragment of the Russian folk song in Russian. Thanks for your professional reactions, especially to Diana. She is unique!
Пелагея певица народница, основное она поет народные песни, не только русские. Эльмира из Татарстана (Россия) участвует в конкурсе "Голос", Пелагея на этом конкурсе как наставник, и они в дуэте исполнили португальскую песню. изменилась картинка луны на татарские мотивы, потому что Эльмира стала петь на своем родном языке, . затем Пелагея поет русскую народную песню и картинка снова меняется. и это живое исполнение, не студия. в этом и заключается конкурс, что бы петь в живую.
Pelageya [pɪə lʌ 'ɡɪə ɪa] 33-years-old. Start singing and stage performance at 3 years old. And now she have 30 years of experience stage performance. Best and greatest russian folk singer.
Vlad Kondra ведущий очень похож на Вупи Голдберг (обожаю). Теже ужимки и мимика. Иногда настроит рож , накривит физиономию , а потом скажет - фантастика!
Hello from Portugal! É uma música portuguesa, que damos o nome de Fado. Este fado chama se " canção do mar". Foi cantada pela nossa grande fadista Amália Rodrigues. Teve grande sucesso na voz incomparável de Dulce Pontes. Beijinhos grandes de Portugal😘
Спасибо! Это очень красивая старая (1955) португальская песня. Пелагея поет русские народные песни, не русские народные песни, а еще любит рок)) Дело в том, что наши песни по-моему тяжело воспринимаются иностранцами, потому что там короткие мелодии, которые повторяются много-много раз. Развитие сюжета идет в словах, а в мелодии редко. Вот такие песни и поет Пелагея)) Там надо понимать смысл, без него теряется 50% впечатления как минимум. Но именно эта песня другая)) Thank you! It's a very beautiful old (1955) Portuguese song. Russian folk songs Pelageya sings, not Russian folk songs, and still loves rock)) the Fact is that our songs in my opinion hard perceived by foreigners, because there are short melodies that are repeated many, many times. Development takes place in words. Here are the songs and sings Pelagia)) it is necessary to understand the meaning, without it you lose 50% of goose skin)). But this particular song is different.
Я с вами не соглашусь насчёт "тяжести восприятия" русских песен иностранцами. Скорее, наоборот. Красивая мелодия - это основа. А дальше мастерство исполнителя развить её. В хорошем исполнении есть развитие. В исполнении Пелагеи это особенно видно.
@@ОльгаЛа-ч8к это мое мнение)) Не истина. Я люблю смотреть реакции, и видела, как смотрели "Черный ворон", "Под ракитою" и другие. Задумалась, как бы я слушала, например, "Милая моя". Да если слов не знать, то как-то скучно и нудно)) А я сама эту песню пела много раз, с удовольствием на 2 голоса. "Под ракитою" - там же мурашка на мурашке... Но убери смысл и что останется? Они сидят и улыбаются, наслаждаются вокалом)) А это максимум 50% впечатлений. Даже в исполнении Пелагеи. Только мнение))
@@кружево да мы же обе правы, но... Понимаете, даже читая перевод, иностранцы не могут понять истинного смысла. "Под ракитою" - это иносказание. А "Любо братцы" - это для них, по-моему, ужас. Про гибель сотнями людей и лошадей, но все равно "Любо!". Нет, пусть хоть мелодиями и вокалом наслаждаются, чем пытаются в смысл вникать - не поймут, только переиначат, нас неправильно представят, нашу ментальность и душу. В народных песнях сплошь иносказание: деревья, цветы, реченьки, ветер, облака... А что за этим стоит, поймут ли? Лучше не обольщаться. Пусть лучшее чувствуют через музыку.
@@ОльгаЛа-ч8к согласна)) Все не поймут, хорошо если часть. Поэтому лучшие реакции на песни, которые поются на их родном языке. Они могут до печенок достать)
It is a portuguese fado, Amalia Rodrigues made it internationally known, also interpreted exquisitely by Dulce Pontes. Please react to Pelageya 'oi da ne vecher', interpreted at 2014 opening of the Olympic games Sochi. Thank you in advance
When Elmira starts singing here in my language (6:45 in Tatar). Something happens to my soul, as if something inside me begins to echo Elmira's singing. And also, the moon takes on national patterns here, first Tatar, then Russian.
Обожаю именно этот дуэт.так гармонично.плавно.не очень хорошее слово технично.обе певицы- органичные!. Их голоса так сливаются.аж дух захватывает !!!Но! Пелагею люблю больше она нежнее...
The song is Portuguese and, sung by Dulce Pontes, it crosses the entire film "Primal Fear" (1996) played by Richard Gere, Laura Linney, John Mahoney and Edward Norton. The song's theme is the sea. I'll leave the link for Dulce Pontes'version. Greetings from Portugal. ua-cam.com/video/v_2fyB4dj4U/v-deo.html Fui bailar no meu batel Além do mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
Yes Pelageya is the blonde one, she is a coach on the Voice Russia and Elmira is a Tatar contestant. The moon changes design in the end according to what they sing because Elmira sings a bit in her own language so the moon reflects patterns from her culture while Pelageya the Russian coach sings a bit in Russian folk in the very end so the moon reflects some Russian patterns.. this song is a very popular Portuguese song cancao do mar which means the song of the sea.. its very beautiful yet very difficult to sing. they both did an amazing job and how they control their pitch and maintain vocal control over the notes is amazing..
To the list of the best Russian female vocals: Пелагея "Пташечка" (Pelagia "Little Bird" ) ua-cam.com/video/tpZzoYq80dA/v-deo.html Полина Гагарина "Кукушка" (Polina Gagarina "Cuckoo") ua-cam.com/video/T1Co32bmmRw/v-deo.html Алиса Супрунова "Моя струна" (Alice Suprunova "My String" ) ua-cam.com/video/OXCCKNnTBBE/v-deo.html Ольга Кормухина в дуэте с Глебом Матвейчуком снова "Кукушка" (Olga Kormukhina i with Gleb Matveychuk again "Cuckoo") ua-cam.com/video/_Uf7EPxxbzI/v-deo.html Тина Кузнецова "Стороною дождь" vs "Try" (Tina Kuznetsova "Side rain" vs "Try" ) ua-cam.com/video/0V_gJGukW1k/v-deo.html
Thanks, Frank ! I really like your emotional comments and analysis of the performances! Especially Diana Ankudinova! You're right, Diana is a universe we have to explore all the time. Diana has raised such a huge wave of interest in Russian performers, songs and even dances that I am proud of all of us. Thank you! Good luck! Waiting for new reactions on artists from Russia! Спасибо,Frank ! Мне очень нравятся твои эмоциональные комментарии и анализ выступлений! Особенно Дианы Анкудиновой! Ты прав, Диана - это вселенная, которую нам предстоит познавать все время. Диана подняла такую огромную волну интереса к русским исполнителям, песням и даже танцам, что я испытываю гордость за всех нас. Спасибо! Удачи! Ждем новых реакций на артистов из России!
This Song is a Portuguese Song about their soldiers efforts in the War. Palegeya is known for her amazing 😉 folk songs. She has classical music 🎼🎵🎶🕊🌟 training. She’s a well seasoned singer...they sing at the end in their different languages. 🙇🏻♀️😉😊☝🏽🗺❤️🇺🇸
Yep, the song is Portugal, Elmira is Tatar, Pelaguea is Russian. The song is sung in Portuguese but for the last two stanzas, which are sung in Tatar and Russian.
hi Frank , You sould really try russian song "Horse" , the singers are : Moscow Stretensky Monastery Choir ..it is absolutly CRAZY !!! They are always singing ..... acapella . They are blowing my mind ! I can't stop listing to them all day long .....hahaha ..... Greetings
The song in this video is sung in three languages - Portuguese, Tatar, Russian. The design of the moon changes to a national ornament with a change in language. Elmira is Tatar and sings a part in her own language. After Pelageya enters into Russian, the design of the moon changes from Tatar ornament to Russian. In Russian design, the pattern is similar to the Zhostovo, Palekh painting - this is one of the national crafts of Russia.
The ladies Pelageya and Elmira are going to sing a short part of the song in the end of the performance in their own national languages - Pelageya in Russian and Elmira in Tatar. They are also wearing national outfits, Russian and Tatar. The song is famous Portuguese song from the 90s of last century. And that is why the singers represent the song in original language. The following song "Black Raven" (Черный ворон in Russian) might be an interesting song to react to - ua-cam.com/video/ngD1LxdvXds/v-deo.html . This is a Russian folk song. Pelageya often sings folk songs...
its not from the 90 man...this song was singed originally by Amalia Rodrigues in 1955 who made her known...was also singed by Dulce Pontes ..Dulce version is 90 yes. So lol...its not from the 90`s
ну, вообще то Россия на половину Азия, и только на половину Европа. а эта песня вроде португальская, во всяком случае поют они на португальском языке. и только в конце немного на татарском и на русском.
И совсем не на половину Европа! А только на небольшую часть, а сколько там еще... в той большой части! Согласен с Вами, талантов у нас много! И всегда мы с уважением относились к культурам других стран. Тем более что это так красиво!!
@@КонстантинШостак-ь6э фига се не небольшую часть))) Вы бы посмотрели внимательно где оканчиваются географические границы Европы в России и какое это расстояние от ее границ с польшей, а от польши до ла-манша
@@denisnos697 так речь про культуру, а не географию. Да даже по населению - большинство живёт в европейской части. В нас есть Восток, но Европы не меньше. И есть то, чего нет ни в Европе, ни на востоке
Song of the sea (translation from Portugese) I was going to dance in my vessel Beyond the cruel sea And the roaring sea say that I was for stealing the peerless light Of your pretty look I want to know if the sea will be right Come here to see my heart dancing If I dance in my vessel I don't go to the cruel sea And I won't say where I went to sing To smile, to dance, to live, to dream....of you
Two girls from Russia singing song of the Portuguese. Pelageya is a blonde, she is Russian, a little older and more experienced singer; Elmira is from Tatarstan, a very gifted girl. At the end of the song, the moon receives a Tatar ornament, and Elmira sings in the Tatar language in the Tralian Tatar style. Russian Russian Russian ornaments appear on the moon, and Pelageya sings in Russian with a traditional Russian orangery. This is extremely important for our country, where we have more than 180 languages, to develop the traditional culture of each nation - this is a great value for each of us, this is the greatest value: we have been enriching each other for a thousand years.
Its a portuguese song from Amália (here is a link if you wanna check it out: ua-cam.com/video/89JbzIhIwlE/v-deo.html) but the version they did is from Dulce Pontes (ua-cam.com/video/JnwLLiVcsBQ/v-deo.html, both are live performances). I could try and translate it if you want, it's a very beautiful lyrics in my opinion, but they use very archaic portuguese in this song so maybe some parts won't make sense in english. Anyway, please let me know if you want a translation.
Do you know that Dimash has won 3 awards in Russia? 2 Vitoria Awards: Revelation Singer of the Year and Best Classical Singer and 2 days later Best Singer of the Year
Pelageya is the soul of Russia. Yes, she is blonde. Elmira is a brunette. Thanks for the response Pelageya - g as in the word Washington ua-cam.com/video/TMuIwJv4NSM/v-deo.html
Honestly, it's very ungrateful to deal with the premise of who is the best singer or singer in Russia ... And I'm just amazed that when you talk about Pelage, it sounds to me like now you have the first chance to hear it ... If you have to is classified, Pelagea is the "icon" of music in Russia and nobody, I repeat, no one can take it off the "throne". Diana Ancudinova is "the other side of the same coin" and it can be said, without exaggeration, that no one on planet earth has her voice and her musical talent, but she is not yet in full human and musical maturity ... and I have no doubt that in the future, her world-wide fame will be the "voice" of Russia ... But ... Pelagea is the heart and soul of Russia, and believe me, what she sings, no one can copy ... like Diana Ankudinova ...
React to Pelageya "In the room", beautiful performance Пелагея "В горнице" ua-cam.com/video/gMMYElJdFvc/v-deo.html Pelageya "Not for you" (Пелагея "Не для тебя") with subtitles ua-cam.com/video/58bxRo3fAiw/v-deo.html
Please react to: Пелагея. "Ой, то не вечер". (Церемония открытия Олимпийских Игр, Сочи, 2014) - ua-cam.com/video/qPuffyhHXgQ/v-deo.html Пелагея, Эльмира Калимуллина, Анри Гогниашвили, Мария Гойя. "Под Ракитою" - ua-cam.com/video/Q5C1MnUJVuQ/v-deo.html
It's a Portugal song.
Canção do mar - Song of the sea
I was dancing in my boat
Beyond the cruel sea
And the roaring sea
He says that I was stealing
The peerless light
Of your pretty look
I want to know if the sea will be right
Come, see my heart dancing
If I dance in my boat
I'm not going to the cruel sea
And don't tell you where I was singing
Smiling, dancing, living, dreaming about you
I want to know if the sea will be right
Come, see my heart dancing
If I dance in my boat
I'm not going to the cruel sea
And don't tell you where I was singing
Smiling, dancing, living, dreaming about you
Oh thanks
and why don't you look like Frank? Stereotypes.....
@@ТакаяСтрана I expect that he was responding to the voices rather than the looks using blonde only to easily differentiate between the two. Both are good but they are not equal.
@@THEVOCALLEXICON Pelaguea
Dulce pontes muito melhor veja por favor
Дуэт на эту песню конечно потрясающий. Обе сильные певицы, но Пелагея всё равно моя любимая певица
Пусть мир знает какие красавицы и певицы в. России!! Да это высшее достижение вокала!!
ты в общем всё понял правильно и акценты расставил там где нужно.....Пелагея блондинка, а Эльмира черненькая....песня старая португальская и очень известная там , а в конце эти две дамы сделали вставки на своих языках ( когда на луне появились национальные орнаменты) Эльмира на татарском, Пелагея на русском в конце ))))) Пелагея в России очень известная и любимая певица...просто ДУША России)))) Лайк тебе ...ты один из немногих, кто действительно понимает что говорит))))
This performance is amazing! Portuguese is not an easy language and both of them were able to sing it very clearly and with a lot of emotion. This song is very important for Portugal and makes me very proud to know that it is appreciated in other parts of the world! Great reaction 🔥Hugs from Portugal 🇵🇹
Hi Frank. You are right - the blonde is Pelageya. This is a Portuguese song in Portuguese. But at the end, Elmira sings a fragment of the Tatar folk song in the Tatar language, and Pelageya sings a fragment of the Russian folk song in Russian. Thanks for your professional reactions, especially to Diana. She is unique!
Thanks for the info. 👍
Убийственный шедевр!💠 Красавицы и вокальные мастерицы!👏💖🌷 Спасибо за реакцию!👍
Oh, wow, they look and sing literally like two goddesses. At least it's my first impression. So much power and grace in their performance. Bravo!
Пелагея певица народница, основное она поет народные песни, не только русские. Эльмира из Татарстана (Россия) участвует в конкурсе "Голос", Пелагея на этом конкурсе как наставник, и они в дуэте исполнили португальскую песню.
изменилась картинка луны на татарские мотивы, потому что Эльмира стала петь на своем родном языке, . затем Пелагея поет русскую народную песню и картинка снова меняется.
и это живое исполнение, не студия. в этом и заключается конкурс, что бы петь в живую.
Это было фантастично! Весь мир от этого клипа в трансе! Я наблюдаю в Ютубе - слушаю у них наших действительно звезд!!
Спасибо Вам@$!@@#
@@igorbogordetski2319 вы смотрите разбор и реакцию. Хотите без перерыва - смотрите сам клип.
Пелагея- не "народница", хотя бы потому, что не поет открытым звуком всё подряд. Петь она может всё!!!!
Three languages. Beautiful.
Pelageya [pɪə lʌ 'ɡɪə ɪa] 33-years-old. Start singing and stage performance at 3 years old. And now she have 30 years of experience stage performance. Best and greatest russian folk singer.
This is a Portuguese old song, around 70 years old.
Френк, мы надеемся, что вы здоровы и у вас всё в порядке, и что пандемия вас обойдёт! Удачи вам!
Nic piękniejszego nie słuszałam!!!! PIĘKNIE!!
Френк смелый!Вперед!!Пелагея и Эльмира потрясающие!!Спасибо Френк!
Vlad Kondra ведущий очень похож на Вупи Голдберг (обожаю). Теже ужимки и мимика. Иногда настроит рож , накривит физиономию , а потом скажет - фантастика!
Hello from Portugal!
É uma música portuguesa, que damos o nome de Fado. Este fado chama se " canção do mar".
Foi cantada pela nossa grande fadista Amália Rodrigues. Teve grande sucesso na voz incomparável de Dulce Pontes.
Beijinhos grandes de Portugal😘
Hello 👋😃
Но этой песне дали новую жизнь )
До дрожи,восторга,слез доводят эти Сирены!
Спасибо! Это очень красивая старая (1955) португальская песня. Пелагея поет русские народные песни, не русские народные песни, а еще любит рок)) Дело в том, что наши песни по-моему тяжело воспринимаются иностранцами, потому что там короткие мелодии, которые повторяются много-много раз. Развитие сюжета идет в словах, а в мелодии редко. Вот такие песни и поет Пелагея)) Там надо понимать смысл, без него теряется 50% впечатления как минимум. Но именно эта песня другая))
Thank you! It's a very beautiful old (1955) Portuguese song. Russian folk songs Pelageya sings, not Russian folk songs, and still loves rock)) the Fact is that our songs in my opinion hard perceived by foreigners, because there are short melodies that are repeated many, many times. Development takes place in words. Here are the songs and sings Pelagia)) it is necessary to understand the meaning, without it you lose 50% of goose skin)). But this particular song is different.
Я с вами не соглашусь насчёт "тяжести восприятия" русских песен иностранцами. Скорее, наоборот. Красивая мелодия - это основа. А дальше мастерство исполнителя развить её. В хорошем исполнении есть развитие. В исполнении Пелагеи это особенно видно.
@@ОльгаЛа-ч8к это мое мнение)) Не истина. Я люблю смотреть реакции, и видела, как смотрели "Черный ворон", "Под ракитою" и другие. Задумалась, как бы я слушала, например, "Милая моя". Да если слов не знать, то как-то скучно и нудно)) А я сама эту песню пела много раз, с удовольствием на 2 голоса. "Под ракитою" - там же мурашка на мурашке... Но убери смысл и что останется? Они сидят и улыбаются, наслаждаются вокалом)) А это максимум 50% впечатлений. Даже в исполнении Пелагеи. Только мнение))
@@кружево да мы же обе правы, но... Понимаете, даже читая перевод, иностранцы не могут понять истинного смысла. "Под ракитою" - это иносказание. А "Любо братцы" - это для них, по-моему, ужас. Про гибель сотнями людей и лошадей, но все равно "Любо!". Нет, пусть хоть мелодиями и вокалом наслаждаются, чем пытаются в смысл вникать - не поймут, только переиначат, нас неправильно представят, нашу ментальность и душу. В народных песнях сплошь иносказание: деревья, цветы, реченьки, ветер, облака... А что за этим стоит, поймут ли? Лучше не обольщаться. Пусть лучшее чувствуют через музыку.
@@ОльгаЛа-ч8к согласна)) Все не поймут, хорошо если часть. Поэтому лучшие реакции на песни, которые поются на их родном языке. Они могут до печенок достать)
Очень точное наблюдение, зацепило меня, есть пища для размышлений...
It is a portuguese fado, Amalia Rodrigues made it internationally known, also interpreted exquisitely by Dulce Pontes. Please react to Pelageya 'oi da ne vecher', interpreted at 2014 opening of the Olympic games Sochi. Thank you in advance
Pelageya - Oh, it's not evening yet ua-cam.com/video/qPuffyhHXgQ/v-deo.html Open Ceremony Winter Olympic 2014 Sochi
When Elmira starts singing here in my language (6:45 in Tatar). Something happens to my soul, as if something inside me begins to echo Elmira's singing. And also, the moon takes on national patterns here, first Tatar, then Russian.
Это Россия,здесь языков и национальности на много больше чем в США.
A Portuguese song, from Amália Rodrigues.
The name: Canção do Mar, that's "Song of the Sea".
Beautiful.
In the end, they sing in Tartar.
Она не просто хорошая! Она-гениальная!!! Она-мировое событие.
It is very cool song, singing by beautiful ladies 😁
Обожаю именно этот дуэт.так гармонично.плавно.не очень хорошее слово технично.обе певицы- органичные!. Их голоса так сливаются.аж дух захватывает !!!Но! Пелагею люблю больше она нежнее...
ЭТО ПРОСТО МАГИЯ!
Super..
Bravo..
Super...
Как всегда прекрасное исполнение...
The song is Portuguese and, sung by Dulce Pontes, it crosses the entire film "Primal Fear" (1996) played by Richard Gere, Laura Linney, John Mahoney and Edward Norton.
The song's theme is the sea.
I'll leave the link for Dulce Pontes'version. Greetings from Portugal.
ua-cam.com/video/v_2fyB4dj4U/v-deo.html
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
Yes Pelageya is the blonde one, she is a coach on the Voice Russia and Elmira is a Tatar contestant. The moon changes design in the end according to what they sing because Elmira sings a bit in her own language so the moon reflects patterns from her culture while Pelageya the Russian coach sings a bit in Russian folk in the very end so the moon reflects some Russian patterns.. this song is a very popular Portuguese song cancao do mar which means the song of the sea.. its very beautiful yet very difficult to sing. they both did an amazing job and how they control their pitch and maintain vocal control over the notes is amazing..
It's a Portuguese song, sung majestically by a Portuguese singer Dulce Pontes Please react I'm also a hardcore fan of DIMASH
To the list of the best Russian female vocals:
Пелагея "Пташечка" (Pelagia "Little Bird"
) ua-cam.com/video/tpZzoYq80dA/v-deo.html
Полина Гагарина "Кукушка" (Polina Gagarina "Cuckoo")
ua-cam.com/video/T1Co32bmmRw/v-deo.html
Алиса Супрунова "Моя струна" (Alice Suprunova "My String"
) ua-cam.com/video/OXCCKNnTBBE/v-deo.html
Ольга Кормухина в дуэте с Глебом Матвейчуком снова "Кукушка" (Olga Kormukhina i with Gleb Matveychuk again "Cuckoo") ua-cam.com/video/_Uf7EPxxbzI/v-deo.html
Тина Кузнецова "Стороною дождь" vs "Try" (Tina Kuznetsova "Side rain" vs "Try" ) ua-cam.com/video/0V_gJGukW1k/v-deo.html
Стороною дождь как раз нужно было Полину Гагарину в конкурсе Сингер
@@CCC-rd3gc Вы можете добавить в рекомендации любую ссылку по Вашему вкусу :)
@@ju1ietta ну это да... У Алисы тоже есть Стороною дождь... и тоже хорошо исполнено.
@@ju1ietta а вообще, мне Пташечка нравится у Пелагеи в другой версии. но лень искать видео :) Ольга Кормухина, конечно, очень хороша
@@CCC-rd3gc Вы уж не поленитесь отыскать :) Хочется Пелагею представить в наилучшем свете
Thanks Frank! Pelagia is a true artist and our people's favorite!
Браво !!!!!
Separated from the crowd is Pelageya. She is Pelageya, and that's her place. She's just incomparable, that's it.
Love this Lusitanian Portuguese Song. Awesome job "
The last two verses were in Tatar (Elmira) and Russian (Pelageya) languages
Thanks, Frank ! I really like your emotional comments and analysis of the performances! Especially Diana Ankudinova! You're right, Diana is a universe we have to explore all the time. Diana has raised such a huge wave of interest in Russian performers, songs and even dances that I am proud of all of us. Thank you! Good luck! Waiting for new reactions on artists from Russia!
Спасибо,Frank ! Мне очень нравятся твои эмоциональные комментарии и анализ выступлений! Особенно Дианы Анкудиновой! Ты прав, Диана - это вселенная, которую нам предстоит познавать все время. Диана подняла такую огромную волну интереса к русским исполнителям, песням и даже танцам, что я испытываю гордость за всех нас. Спасибо! Удачи! Ждем новых реакций на артистов из России!
This Song is a Portuguese Song about their soldiers efforts in the War. Palegeya is known for her amazing 😉 folk songs. She has classical music 🎼🎵🎶🕊🌟 training. She’s a well seasoned singer...they sing at the end in their different languages. 🙇🏻♀️😉😊☝🏽🗺❤️🇺🇸
Эльмира Калимуллина - это наша татарская драгоценность. Драгоценность Тюрко-Русского мира.
Thank you very much! Cool reaction! Great song!
у нас много хороших певцов. только по радио и на тв их почти не звучит.
Алиса Диана Пелагея Димаш .остальных гнать с тв
Всё уже давно смотрю в нете. Что происходит на ТВ мне не интересно.
Yep, the song is Portugal, Elmira is Tatar, Pelaguea is Russian. The song is sung in Portuguese but for the last two stanzas, which are sung in Tatar and Russian.
Frank, they are mostly singing in portuguese...listen to Canção do Mar by Dulce Pontes
hi Frank , You sould really try russian song "Horse" , the singers are : Moscow Stretensky Monastery Choir ..it is absolutly CRAZY !!! They are always singing ..... acapella .
They are blowing my mind ! I can't stop listing to them all day long .....hahaha ..... Greetings
OBRIGADA !! ABRAÇOS de PORTUGAL.
Pelageya ... she's the best!... Diana, she might be in third place ... maybe ... Привет из Сербии.....
This video, is one of final songs of The Voice Russia. Pelageya is the Mentor, Elmira is contestant %)
The song in this video is sung in three languages - Portuguese, Tatar, Russian. The design of the moon changes to a national ornament with a change in language. Elmira is Tatar and sings a part in her own language. After Pelageya enters into Russian, the design of the moon changes from Tatar ornament to Russian. In Russian design, the pattern is similar to the Zhostovo, Palekh painting - this is one of the national crafts of Russia.
Yes... She is good, really
Thanks! Спасибо!
The ladies Pelageya and Elmira are going to sing a short part of the song in the end of the performance in their own national languages - Pelageya in Russian and Elmira in Tatar. They are also wearing national outfits, Russian and Tatar. The song is famous Portuguese song from the 90s of last century. And that is why the singers represent the song in original language. The following song "Black Raven" (Черный ворон in Russian) might be an interesting song to react to - ua-cam.com/video/ngD1LxdvXds/v-deo.html . This is a Russian folk song. Pelageya often sings folk songs...
its not from the 90 man...this song was singed originally by Amalia Rodrigues in 1955 who made her known...was also singed by Dulce Pontes ..Dulce version is 90 yes. So lol...its not from the 90`s
Love this song means (Song of the Sea)
Thanks for your reaction! Please reaction to Polina Gagarina singer 2019!
Frank you make great work, 👍👍👍
Wow, thank you
I like your comments of Russian singers
ну, вообще то Россия на половину Азия, и только на половину Европа. а эта песня вроде португальская, во всяком случае поют они на португальском языке. и только в конце немного на татарском и на русском.
И совсем не на половину Европа! А только на небольшую часть, а сколько там еще... в той большой части! Согласен с Вами, талантов у нас много! И всегда мы с уважением относились к культурам других стран. Тем более что это так красиво!!
@@КонстантинШостак-ь6э фига се не небольшую часть))) Вы бы посмотрели внимательно где оканчиваются географические границы Европы в России и какое это расстояние от ее границ с польшей, а от польши до ла-манша
@@denisnos697 так речь про культуру, а не географию. Да даже по населению - большинство живёт в европейской части. В нас есть Восток, но Европы не меньше. И есть то, чего нет ни в Европе, ни на востоке
@@КонстантинШостак-ь6э Не оскорбляй Россию сравнением с европой - говнюшником планеты.
Ну вообще-то в конце спето две разные песни - татарская и русская. Они просто хорошо легли на основной мотив
Song of the sea (translation from Portugese)
I was going to dance in my vessel
Beyond the cruel sea
And the roaring sea
say that I was for stealing
the peerless light
Of your pretty look
I want to know if the sea will be right
Come here to see my heart dancing
If I dance in my vessel
I don't go to the cruel sea
And I won't say where I went to sing
To smile, to dance, to live, to dream....of you
Two girls from Russia singing song of the Portuguese. Pelageya is a blonde, she is Russian, a little older and more experienced singer; Elmira is from Tatarstan, a very gifted girl. At the end of the song, the moon receives a Tatar ornament, and Elmira sings in the Tatar language in the Tralian Tatar style. Russian Russian Russian ornaments appear on the moon, and Pelageya sings in Russian with a traditional Russian orangery. This is extremely important for our country, where we have more than 180 languages, to develop the traditional culture of each nation - this is a great value for each of us, this is the greatest value: we have been enriching each other for a thousand years.
Спасибо за реакци.!!!ты супер!!!1🙏🙏🙏
Thank you very mach
Круто, спасибо за видео!
Every time I laughing at the moment when Frank points to Pelageya and says that she is good, she is good 😂😂😂
Its a portuguese song from Amália (here is a link if you wanna check it out: ua-cam.com/video/89JbzIhIwlE/v-deo.html) but the version they did is from Dulce Pontes (ua-cam.com/video/JnwLLiVcsBQ/v-deo.html, both are live performances). I could try and translate it if you want, it's a very beautiful lyrics in my opinion, but they use very archaic portuguese in this song so maybe some parts won't make sense in english. Anyway, please let me know if you want a translation.
Do you know that Dimash has won 3 awards in Russia? 2 Vitoria Awards: Revelation Singer of the Year and Best Classical Singer and 2 days later Best Singer of the Year
Please do the analysis of Polina Gagarina Singer 2019 'Cuckoo'
👍🏻👍🏻👍🏻
You can watch with dulce pontes,it has English subtitles (lyrics)
Portugal song Canção do Mar
It's a song portuguese , Singer Dulce pontes ❤️❤️❤️🇵🇹🇵🇹🇵🇹 The best fado
Вы молодец@@
❤️❤️❤️
Listen the fado from Portugal you will like a lot man!
Пелагея Прекрасна- спору нет!
ty)
Your guess, about who is who , was correct.
Pelageya is the blonde .
She started first.
Portuguese song - Canção do Mar - Dulce Pontes
👍😀 💛💛💛
Эльмира- татарка❤❤❤❤❤❤❤❤
Первая начала Пелагея.
Да , это она виновата ! Родителей в школу !
@@grog2172 😂🤣🤣
@@grog2172 ну я просто человеку подсказала, кто из них Пелагея.
@@ladalada3782 да мы шутим !
@@grog2172 окей))))
Watch Gagarina's video " turn around"
The portuguese singer Dulce Pontes sings the original song Canção do Mar.
Неделя. 7 дней....(Полинка рассказывала). А получилось ЧУДО.
Please Pelagey Ой то ни вечер !!!
Pelageya is the soul of Russia. Yes, she is blonde. Elmira is a brunette.
Thanks for the response
Pelageya - g as in the word Washington ua-cam.com/video/TMuIwJv4NSM/v-deo.html
👍👍👍👍💪💪💪❤❤❤❤❤❤❤
Honestly, it's very ungrateful to deal with the premise of who is the best singer or singer in Russia ... And I'm just amazed that when you talk about Pelage, it sounds to me like now you have the first chance to hear it ... If you have to is classified, Pelagea is the "icon" of music in Russia and nobody, I repeat, no one can take it off the "throne". Diana Ancudinova is "the other side of the same coin" and it can be said, without exaggeration, that no one on planet earth has her voice and her musical talent, but she is not yet in full human and musical maturity ... and I have no doubt that in the future, her world-wide fame will be the "voice" of Russia ... But ... Pelagea is the heart and soul of Russia, and believe me, what she sings, no one can copy ... like Diana Ankudinova ...
So true!
💗💗💗💗💗
Two halves of the heart
Two parts of the soul
Two fates
Two talents
Two national treasures
💗💗💗💗💗
Look Vânia Fernandes (senhora do mar) Eurovison 2008
She's good?!??!?? She is the BEST👍💯 🌈🌈🌈❤❤🙏🙏❤🇷🇺🌈❤Pelageya 🙏🙏🙏❤❤🌈best❤❤❤
ПелаГЕя.
С таким Шефом от музыки,песня раскрывается полностью!(rus)
Russian here:) Love your reaction! One little thing: Pelageya is pronounced with a “g” as in “guy”.
Ok thanks.
Доступный английский! Почему-то я его хорошо понимаю. Обычно надо затупить на переводе, особенно у англичан.
Canção do Mar is Song of the Sea.
ХОРОШО-ОК
Здравствуй брат! Желаю здравия тебе и всем твоим родным!
G in the name Pelageya is pronounced like in the word "go"
Ok thanks a lot.
Мне кажется ни хрена не прочувствовал ты эту вещь душой . Только технические моменты . Увы .
React to Pelageya "In the room", beautiful performance
Пелагея "В горнице"
ua-cam.com/video/gMMYElJdFvc/v-deo.html
Pelageya "Not for you" (Пелагея "Не для тебя") with subtitles
ua-cam.com/video/58bxRo3fAiw/v-deo.html
Please react to:
Пелагея. "Ой, то не вечер". (Церемония открытия Олимпийских Игр, Сочи, 2014) - ua-cam.com/video/qPuffyhHXgQ/v-deo.html
Пелагея, Эльмира Калимуллина, Анри Гогниашвили, Мария Гойя. "Под Ракитою" - ua-cam.com/video/Q5C1MnUJVuQ/v-deo.html
Música é Portuguesa, AMÁLIA RODRIGUES CANTADA por DULCE PONTES..