2022 12 07 To Cienaga Magdalena Colombia

Before we give the rented car back to the office, we made a short trip to a village close to Santa Marta, called Cienaga. It belongs to the Magdalena region, which is huge. Poor people, living on base floor homes, surrounded with cages, because of the fear of theft. Music is heard through the enormous loudspeakers they use for amusement thought out the day.
Πρίν παραδώσουμε το νοικιασμένο αυτοκίνητο, κάναμε μια μικρή διαδρομή σε ένα χωριό που λέγεται Σιεναγκα, κοντά στην Σαντα Μαρτα. Ανήκει στην τεράστια περιοχή του ποταμού Μαγκνταλένα. Φτωχοί άνθρωποι, που ζουν σε ισόγεια σπίτια, περιφραγμένα από κάγκελα για τον φόβο της κλοπής.
Η μουσική που ακούγεται είναι από τεράτια ηχεία που χρησιμοποιούν για να διασκεδάζουν στην διαπασών, καθ' όλη την διάρκεια της ημέρας.