If there are any songs that you're really looking forward to seeing, make sure to fill out my survey for upcoming songs! 🌸forms.gle/hsY4e6yyy3cabKG68 I'll still be mostly prioritizing songs I want to work on, but if there's ever a toss-up for which I want to choose next I'll be looking to the survey results to help me decide!💖
Beautiful! ✨Owaranai Monogatari brings back these memories of nostalgia and gives the feels Thank you so much for these translations 💕, I can’t wait until you do Ojamajo is No 1 since it’s one of my favourite insert songs (If I remember was it only put on the CD’s or was it featured in an episode I can’t remember xD)
Ojamajo is No.1 is great! Gojo Mayumi always slaps lmao. It's not one of the songs that I'm already working on, but it's fairly high on the to-do list (especially given how much I love the Dokka~n! era songs haha) so hopefully you won't have to wait too long!
Owaranai Monogatari is one of my favorites and I've wanted to see it translated in full for a long time~ May I ask if you're currently working on any other songs? I have got a soft spot for the slower songs like Caramel or Kotori no Kimochi; but it'd be great to also see songs like Maho de Choi Choi or Juubyou Kazoete.
Does that mean no one else has translated it in full? That's a little surprising! I don't watch fansubs but I would thought that it would have been translated for the 2020 movie's ending credits... I have a few songs that I'm working on at any given time! I haven't gotten around to starting the video editing process for any of those songs, but I know for a fact that I have completed text translations from ages ago for Maho de Choi Choi and Juubyou Kazoete, and I think Kotori no Kimochi too. Probably have at least some done on Caramel too, because that one's always been one of my most favorites! We're talking about translations from a decade ago, so I'll have to dig for the files when I get around to the video creation stage haha. Na-i-sho-YO! Ojamajo is going up in a few minutes, and Suteki Mugendai is probably next (since it's one of my go-to karaoke songs). Others that I have actively in the works are Thank You Mommies, Miracle Power, Ojamajo wa Koko ni Iru, and whichever song I choose for Aiko's birthday. Caramel is probably one of the ones very soon to come after those!
@@OwaranaiMonogatari Aside of Opening and Endings I've only ever seen some of the character songs translated in full and maybe a small handful of insert songs, for Owaranai Monogatari I didn't find a full translation until the Majo Minarai wo Sagashite movie, and there's still many I can't fin translated anywhere.
![Watashi no Tsubasa - Nakatsukasa Masami [KAN/ROM/EN Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/zIWQyQFSJcU/mqdefault.jpg)
![Watashi no Tsubasa - Nakatsukasa Masami [KAN/ROM/EN Lyrics]](/img/tr.png)
![Koe o Kikasete - MAHO Do [KAN/ROM/EN Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/UojIju-RSmk/mqdefault.jpg)
If there are any songs that you're really looking forward to seeing, make sure to fill out my survey for upcoming songs!
🌸forms.gle/hsY4e6yyy3cabKG68
I'll still be mostly prioritizing songs I want to work on, but if there's ever a toss-up for which I want to choose next I'll be looking to the survey results to help me decide!💖
童心に返る。泣けてくる
I feel sad hearing queen's life story.
Beautiful! ✨Owaranai Monogatari brings back these memories of nostalgia and gives the feels
Thank you so much for these translations 💕, I can’t wait until you do Ojamajo is No 1 since it’s one of my favourite insert songs (If I remember was it only put on the CD’s or was it featured in an episode I can’t remember xD)
Ojamajo is No.1 is great! Gojo Mayumi always slaps lmao. It's not one of the songs that I'm already working on, but it's fairly high on the to-do list (especially given how much I love the Dokka~n! era songs haha) so hopefully you won't have to wait too long!
@@OwaranaiMonogatari I’ll be looking forward to it 💖
7 scubscriber special😂
Owaranai Monogatari is one of my favorites and I've wanted to see it translated in full for a long time~ May I ask if you're currently working on any other songs? I have got a soft spot for the slower songs like Caramel or Kotori no Kimochi; but it'd be great to also see songs like Maho de Choi Choi or Juubyou Kazoete.
Does that mean no one else has translated it in full? That's a little surprising! I don't watch fansubs but I would thought that it would have been translated for the 2020 movie's ending credits...
I have a few songs that I'm working on at any given time! I haven't gotten around to starting the video editing process for any of those songs, but I know for a fact that I have completed text translations from ages ago for Maho de Choi Choi and Juubyou Kazoete, and I think Kotori no Kimochi too. Probably have at least some done on Caramel too, because that one's always been one of my most favorites! We're talking about translations from a decade ago, so I'll have to dig for the files when I get around to the video creation stage haha.
Na-i-sho-YO! Ojamajo is going up in a few minutes, and Suteki Mugendai is probably next (since it's one of my go-to karaoke songs). Others that I have actively in the works are Thank You Mommies, Miracle Power, Ojamajo wa Koko ni Iru, and whichever song I choose for Aiko's birthday. Caramel is probably one of the ones very soon to come after those!
@@OwaranaiMonogatari Aside of Opening and Endings I've only ever seen some of the character songs translated in full and maybe a small handful of insert songs, for Owaranai Monogatari I didn't find a full translation until the Majo Minarai wo Sagashite movie, and there's still many I can't fin translated anywhere.
飛鳥ももこ「ARIGATO」などは？