Hi, this is Shunichi. Thank you for reaching. This song was written for Takurou Yoshida whom Miyuki Nakajima respects. Takurou Yodhida was the one who had the most influenced on other musicians and young people in 70's. Since he fell I'll, stopped writing new songs and stayed in behind for a long time. So Miyuki decided to write one song for him to tell him, please stand up and come back to main stage again .
I believe that you guys didn't understand the last part of his speech so I translated it. Takuro" I feel so nervous now because I rarely perform with women on the stage. I feel so uncomfortable with women. However, with some reasons, She kindly came up to stand on the stage with me. So kind because I think she is getting old that's why. Please big applaud for her!!!!
Hello Shunichi, I wrote to you the other day under our Shohei Ohtani post but I dont think you saw our msg. The Shohei Ohtani request we cannot do because of strict copyright from MLB. You can request something else. The Blue Hearts suggestion we can do but because of copyright I would need to use another UA-cam link. I will try to find another link with English subtitles.
まさかこの曲のリアクションをしてくれるとは！ 中島みゆきも拓郎も大好きで、この曲のこのライブバージョンが大好きです。 中島みゆきをゲストに招いた事でとんでもない名シーンになったなと思います。 I'm glad you did the reaction of this song! I love Miyuki Nakajima and Takuro, and I love this live version of this song. By inviting Miyuki Nakajima as a guest, I think it became a wonderful scene. （This English was written in Google translation (^^;)）
Thank you very much to choose this song! Particularly, it was a special performance for Japanese fan by these big singers and great back musicians.They are two big stars in the Japanese folk song world and are also good old friends. Her participation was a surprise production. She is a big fan of Takuro. This song is a cheering song that hopes that Takuro, who has become old and curled up, will be as energetic as he used to be.
Takuro and Miyuki , both sing writers are inspired by Bob Dylan. We call them god of japanese folk songs at 70’ , and they wrote many songs for others singers too.
Takuro's last talk "I rarely collaborate on the same stage as women, because I'm a weak at women" The audience laughed because everyone knows he's been married three times.
(10:13)~ : Japanese folk singers are very good and interesting "MC"! (Speak between songs) At their concerts, the MCs are sometimes more interesting than the sings. In some cases. There are folk singers who spend more time MCing than singing at concerts. 😆 (Masashi Sada and others...) I like Takuro Yoshida and Yosui Inoue among Japanese folk singers. 👌
thank you for listening for Miyuki and Takuro. 3:47 banner has a japanese Kanji(漢字) 拓郎[Takuro](Takuro Yoshida) and 永遠の嘘をついてくれ(this song"s title) [eien no uso wo tsuite kure]
Our Miyuki Nakajima playlist: ua-cam.com/play/PLTsUnWTuL565NfGBpzVIyLODKP4d6OP7l.html
Hi, this is Shunichi. Thank you for reaching. This song was written for Takurou Yoshida whom Miyuki Nakajima respects. Takurou Yodhida was the one who had the most influenced on other musicians and young people in 70's. Since he fell I'll, stopped writing new songs and stayed in behind for a long time. So Miyuki decided to write one song for him to tell him, please stand up and come back to main stage again .
I believe that you guys didn't understand the last part of his speech so I translated it. Takuro" I feel so nervous now because I rarely perform with women on the stage. I feel so uncomfortable with women. However, with some reasons, She kindly came up to stand on the stage with me. So kind because I think she is getting old that's why. Please big applaud for her!!!!
Hello Shunichi, I wrote to you the other day under our Shohei Ohtani post but I dont think you saw our msg. The Shohei Ohtani request we cannot do because of strict copyright from MLB. You can request something else.
The Blue Hearts suggestion we can do but because of copyright I would need to use another UA-cam link. I will try to find another link with English subtitles.
中島みゆきの「永久欠番」と言う曲を聞いてみてください
ua-cam.com/video/h3Adsh1BA1s/v-deo.html
ua-cam.com/video/kMwM_JTe4v4/v-deo.html
日本のフォークソングは外国の影響を受けていますが、その中でも吉田拓郎は日本のフォークソングのパイオニアであり、ポップスシーンに多大な影響を与えたアーティストです。彼は作り手でありプロデューサーでありましたが、初めて他人に楽曲を依頼してできた曲がこの曲です。若い頃、中島みゆきは吉田拓郎のファンであり、彼女は彼を尊敬の対象としていますが、人に曲を依頼するという彼の弱気な姿勢を感じた彼女が励ましともラブレターとも取れる歌詞で返したのがこの曲です。もしも、弱気になったとしても、そんな姿を見せずに「永遠の嘘をついてくれ」というメッセージとして送ったのです。
まさかこの曲のリアクションをしてくれるとは！
中島みゆきも拓郎も大好きで、この曲のこのライブバージョンが大好きです。
中島みゆきをゲストに招いた事でとんでもない名シーンになったなと思います。
I'm glad you did the reaction of this song!
I love Miyuki Nakajima and Takuro, and I love this live version of this song.
By inviting Miyuki Nakajima as a guest, I think it became a wonderful scene.
（This English was written in Google translation (^^;)）
歌手の中には年を経て妙に悟ってしまい人生を振り返ったりする人がいるが
吉田拓郎はそんなもの糞くらえ！とばかり若い頃の荒々しい心を保っている、大人しく丸くなれない青臭さを捨てきれない。
そういう所が好きだ。とりわけ中島みゆきとのコラボはこの何時聞いても心が震える。熱いよ、熱い。泣けてくる。
歳を取ってくると、残酷な真実よりも優しい嘘の方が思いやりだったりすることもあったりする。この曲は中島みゆきからの大病後の吉田拓郎への応援歌だと思った。
昔、吉田拓郎を愛する熱烈な女性ファンがいました。その女性ファンは追っかけをするほどの熱の入れようで、拓郎のコンサートスタッフのアルバイトなどもしていました。彼女自身も音楽活動をしており、拓郎から多大な影響を受けていました。あるいは、拓郎に憧れ愛するがゆえに模倣していたのかもしれません。彼女は自ら作詞・作曲を手がけ、数々コンテストに出場していました。数年後、彼女はシンガーソングライターとしてデビューを果たしました。そして、数々の名曲を世に送り出し、ＮＨＫ紅白歌合戦に出場するまでに至るのです。歌手、シンガーソングライターとして彼女の名は不動のものとなり、日本を代表する女性アーティストの一人となっていくのです。
吉田拓郎•••。彼のお気に入りの曲に『ファイト！』という曲があります。コンサートなどでも頻繁にこの曲を披露しています。1994年、泉谷しげるの呼びかけでニューミュージック界の大物達が集まり、チャリティコンサートが開催されました。そこでも拓郎はこの『ファイト！』を弾き語りで唄いました。『たたかう君の歌をたたかわないやつらが笑うだろうファイト！』じつは、この歌は拓郎のオリジナル曲ではないのです。拓郎の追っかけをしていた女の子が作詞・作曲した歌なのです。あのＮＨＫ紅白歌合戦に出場した大物女性アーチストの作品なのです。
そうだと知らないファンも多いほど『ファイト！』は紛れもなく拓郎の歌になっていました。拓郎自身もこれは自分の歌だと感じていたそうです。俺はこんな歌を唄いたかったのだと･･･。
1995年、拓郎はスランプに陥っていました。ニューアルバムのレコーディングを控えていたが、曲を書くことが出来ずもがいていたのです。拓郎は意を決して、あるアーチストに曲の依頼をすることにしました。拓郎がフジＴＶの『堂本兄弟』で意外な復活を果たす前のことです。その人と向かい合って話をするのは久しぶりのことでした。拓郎は、「もう俺は『ファイト！』のような歌は作れない」彼が作詞・作曲を他人に頼むのは異例中の異例のことです。「実際の俺は夢のない中年男だから、夢のない歌を･･･」拓郎はそのアーチストにそう頼みました。
拓郎はニュｰアルバムのレコーディングをバハマで行うことなっていました。頼んだ曲はまだ完成していない･･･。刻々と出発の日が迫る。バハマに発つ前日にようやくデモテープが届けられました。拓郎は依頼した曲が届くのが遅れたため、バハマ発前日は一睡もできなかったそうです。待ちわびた拓郎はデモテープに耳を傾ける。
詩の内容は…
自分から去っていった男に対しての未練。 男は優しさからなのか、優柔不断な性格なのか、きっぱりと女に別れを告げずに旅立つ。女は本当のことを言ってくれない男に苛立ちを覚えるが、女自身も現実を見ようとしていない。いや、現実を見るのが怖かったのでしょう。そんな男女の別れの機微を巧みに表現している曲だったのです。
その女性とは？
「中島みゆき」です。
一つだけ訂正を。
堂本兄弟ではなく
LOVE LOVE あいしてる
ですね。
@@user-gi4fc8xl2x さん
あ、そうでした！
訂正ありがとうございます。
Thank you very much to choose this song! Particularly, it was a special performance for Japanese fan by these big singers and great back musicians.They are two big stars in the Japanese folk song world and are also good old friends. Her participation was a surprise production. She is a big fan of Takuro. This song is a cheering song that hopes that Takuro, who has become old and curled up, will be as energetic as he used to be.
みゆきさんの曲は比喩が飛躍しているから日本人でも聞き込まないと理解できない、しかしその本質は伝わる。異国にわたって夢を追い続ける、それは元気で頑張っている便りであり残された者の憧れでありそして自分の励みでもある。だから弱音を吐かないで欲しいカッコいいままでいて欲しい、嘘でもいい永遠に続けて欲しい。この歌好きやぁ。
ギターを弾いている拓郎さんはほんとにかっこいい。
初めて２人のコラボを観た時に鳥肌がたちました。
歌詞を把握していない状態で聴いている光景はもどかしい。
歌詞は日本の学生運動を書いたと言われていて、聴けば聴くほど深い歌詞だなと思います。歌詞に関する考察もして欲しかったな。
吉田拓郎はもっと聴いてほしいですね。日本のレジェンドの一人です。
永遠の嘘をついていてほしいと、なぜ思ったのか、歌を聴いていると悲しいほど分かります。
見たことなかったです。一緒に楽しめました。ありがとうございます。
吉田拓郎さんといえば、KinKi Kidsとの「全部だきしめて」が印象深いです。懐かしいなぁ。
この動画を初見だとすると知らないかも
しれませんが、２人が付き合っていたと
噂があり、結果的に拓郎ｻﾝは別の女性と
結婚し、2人の共演はNGだと言われて
いたので、サプライズ登場に会場中が
ビックリしています。歌詞もそう思って
聴くと意味深です。
みゆきｻﾝが去り際にハイタッチした
コーラスの女性はBBクイーンズの
ボーカルの方です。
余計な話を長々と失礼しました。
The lyrics have a wonderful meaning
これは30年前の名曲です
この歌の歌詞の意味はとっても深いので外国人にはわからないだろうね。
マックスさんがこの演奏を大好きなのが表情やしぐさからとても伝わってきますね。この曲ができた（中島みゆきさんが吉田拓郎さんのアルバムのために書いた）経緯にはとても長いストーリーがあるのですが、いつかそれを英語で書いてコメントしたいと思います。
Takuro and Miyuki , both sing writers are inspired by Bob Dylan.
We call them god of japanese folk songs at 70’ , and they wrote many songs for others singers too.
民謡とは 少しちがうかも
日本で云う 民謡とは 作業歌(皆で力を合わせ仕事する) 祝い歌、祭り歌、……私的には 生活の要素が強い カントリーウエスタンのような、……あまり詳しく有りませんが、私の民謡のイメージです
ありがとうございます 涙が出ました
拓郎さんとみゆき様を取り上げてくれてありがとうございます。
please react To
君たちキウイ･パパイア･マンゴーだね。(1984年)/中原めいこ
日本語をもっと勉強すると曲の深みが分かると思います。猛獣ではありませんよ。
「永遠の嘘をついてくれ、タネ明かしはしないでくれ」この詞の意味をわかってるかな？
Takuro's last talk
"I rarely collaborate on the same stage as women, because I'm a weak at women"
The audience laughed because everyone knows he's been married three times.
(10:13)~ : Japanese folk singers are very good and interesting "MC"! (Speak between songs)
At their concerts, the MCs are sometimes more interesting than the sings. In some cases.
There are folk singers who spend more time MCing than singing at concerts. 😆
(Masashi Sada and others...)
I like Takuro Yoshida and Yosui Inoue among Japanese folk singers. 👌
中島みゆきは 70歳だから叔母で正解だと思う
全然70に見えないけどねw
吉田拓郎は、日本の宝。
人生を語らず
も聴いてみて。
The song title in this video title is wrong.
It's not "愛だけを残せ", but "永遠の嘘をついてくれ(Tell an eternal lie)".
ありがとうございました。邦題を変更しました。英語のタイトルには正しい曲名があったので、変な感じです。Takuro Yoshida & Miyuki Nakajima - 永遠の嘘をついてくれ | Max & Sujy React
3:17 瀬尾さん、みゆきさんより奥にいるのにみゆきさんより顔デカい。
瀬尾さん、でかいですもん
tell a forever lie
吉田拓郎さんと来たらムッシュかまやつさんでじょ 日本ロックのパイオニアです 弾き語りバージョンのどうにかなるさ最高ですua-cam.com/video/4xnXZntMB5w/v-deo.html
これ打ち合わせもリハもなくいきなり連れていかれた中島みゆきはトンボ帰りだったってやつでは？
おすすめです...♪
中島みゆき - 悪女 Cover 中森明菜 - 悪女
ua-cam.com/video/n5fLALUi2MM/v-deo.html
面白い。
南沙織17才は、どうですか？
thank you for listening for Miyuki and Takuro.
3:47 banner has a japanese Kanji(漢字)
拓郎[Takuro](Takuro Yoshida)
and
永遠の嘘をついてくれ(this song"s title)
[eien no uso wo tsuite kure]
Nice reaction! Please react a japanese band called la cryma christi song Lhasha the song talk anout chinese genocide is very sad asian song
白シャツの 中島みゆき 声たかし
拓郎さんときたら浜田省吾さんもおねがいしますua-cam.com/video/yeFEzyYoq0A/v-deo.html