【4K】秩父巡礼(札所23番)松風山・音楽寺と江戸巡礼古道・長尾根道【秩父札所34観音霊場】徒歩で巡る

札所１番から３４番まで全ての道程を徒歩で歩きました。
I walked the entire route from Fuda-sho No1 to No34.
【目次】
00:00　(札所23番)松風山・音楽寺
04:43　秩父札所を開創した十三人権者の石像
06:11　音楽寺・御朱印と御詠歌
06:19　江戸巡礼古道「長尾根道」(音楽寺から法泉寺まで)
札所23番の音楽寺から札所24番の法泉寺までは江戸巡礼古道の「長尾根道」と呼ばれる道を歩きました。
少し動画が長くなってしまいましたが、「長尾根道」の道中も撮影しましたので、これから出かける方のご参考になれば
嬉しく思います。
From Fuda-sho No13, Ongakuji, to Fuda-sho No124, Hosenji, I walked along the old Edo pilgrimage route known as the Nagaone Trail.
The video ended up being a bit long, but I also filmed the Nagaone Trail, so I hope it will be helpful for anyone planning to go out.
小鹿坂峠の中腹に位置する観音堂の前からは美しい秩父市街が一望できます。
観音堂の後ろの丘には秩父札所を開創した十三人権者の石像が並んでいます。
From in front of the Kannon-do Hall, located halfway up Ojikasaka Pass, you can get a panoramic view of the beautiful city of Chichibu.
On the hill behind the Kannon-do Hall are stone statues of the Thirteen Gonsya who founded the Chichibu Pilgrimage Site.
妙見大菩薩、蔵王権現、善光寺如来、熊野権現、閻魔大王、倶生神、花山法皇、
白河法皇、徳道上人、性空上人、医王上人、良忠僧都、通観法印の13名が1234年に秩父を巡礼して霊場を開創したと伝わります。
It is said that the Thirteen Gonsya - Myoken Daibosatsu, Zao Gongen, Zenkoji Nyorai, Kumano Gongen, King Enma, Kujojin, Emperor Kazan,Emperor Shirakawa, Tokudo Shonin, Syouku Shonin, Iou Shonin, Ryochu Sozu, and Tsukan Hoin - made a pilgrimage to Chichibu in 1234 and founded the sacred site.
十三権者はこの地の松風の音を聞き、菩薩の音楽と感じたので山号を松風山、寺名を音楽寺としたということです。
It is said that when the Thirteen Gonsya heard the sound of the pine winds in this area, they felt it was the music of the bodhisattva, so they named the mountain Syoufu-zan and the temple Music Temple.
札所23番の音楽寺から札所24番の法泉寺までは江戸巡礼古道の「長尾根道」と呼ばれる道を歩きました。
雑木林の中や橋のない沢を渡るなど、江戸時代の巡礼道の雰囲気を感じることができる道のりになっています。
道のりの途中には「巡礼道」の目印が随所にあり、大変助かります。
（私自身はうっかりと目印を見落とし、道のりを外れてしまうこともありました。）
From Fuda-sho No23, Ongakuji, to Fuda-sho No24, Hosenji, I walked along a path called Nagaonemichi, an old Edo pilgrimage route.
The route allows you to get a feel for the atmosphere of pilgrimage routes from the Edo period, as you pass through scrub forests and cross streams without bridges.
There are "pilgrimage route" markers everywhere along the route, which is very helpful.
(I myself sometimes accidentally overlooked the markers and got off the path.)
今回は札所23番の松風山・音楽寺をお参りし、巡礼道を通って札所24番へ向かいました。
美しい秩父の巡礼道をお楽しみ頂けると嬉しいです。
This time, I visited Fuda-sho No.23 and then I headed to Fuda-sho No.24. I hope you enjoy the beautiful Chichibu pilgrimage route.
#4k #秩父 #巡礼 #秩父札所34観音霊場 #chichibu #pilgrimage #japanwalking