Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- 支那の夜」（1938年12月発売）
作詞：西條八十 作曲：竹岡信幸 歌：渡辺はま子 『支那の夜』（しなのよる）は、流行歌「支那の夜」のヒットを受けて、1940年（昭和15年）に作られた日本映画。東宝の看板スター・長谷川一夫と満映（満洲映画協会）の看板スター・李香蘭との共演による「大陸三部作」（「白蘭の歌」、「支那の夜」、「熱砂の誓ひ」）の2作目。東宝映画（現在の東宝）が、中華電影公司の上海ロケの撮影協力を得て制作された。
上海を舞台に、長谷川一夫扮する日本人貨物船船員・長谷哲夫が李香蘭扮する中国娘・桂蘭を救い、二人の間に恋が芽生えるというストーリーである[1]。メロドラマ・音楽映画・ハリウッド映画・アクション映画・観光映画といった様々な要素を持つ複合型娯楽映画で、中国大陸への関心が高まっていた時期だった事もあり、各地で興行記録を更新。「今年度日本映画第一のヒット」[2]と評価される人気作となった。
中国、満州開拓団の息子ですので私の生まれ故郷です、しなの夜、素晴らしい歌です、子供の頃が鮮やかに思い出されます、満州の風景、今はないと思いますが、こうして残っており感動です、あまりにも懐かしいです！
祖母に好きな曲を聞き、この曲を流しました。ほかにも聞いていたのですが、中でもこの曲が好きだったようで、泣きながら「聞かせてくれてありがとう」と感謝してくれました。祖母の涙は今まで見たことが無かったのでとても驚いています。upしてくれてホントにありがとうございます。
私も72才、幼いころ母がよく口ずさんでいました、その母も今はなく、この曲を耳にすると、ありし日の母を偲び、聞かせていただいています。
私は黒竜江省で生まれハルビン陸軍病院で6歳の時に年末年始入院してあらゆる伝染病を直してもらい7歳で引き揚げて現在82歳です、中国が生まれ故郷で心から懐かしいのです、平和交流のために尽くしたいです100歳まで！
历史的见证人
优美的歌声，真好听❤
昭和25年生まれですが、母や叔母たちが良く歌っていたのを聞きとても好きに成りました。
この歌を聴くと懐かしい頃が蘇ります。
私は音楽を愛するものとして､この曲を描いた作曲家を心から尊敬してやまない。素晴らしいオリジナリティと、心の底から感動する本当に美しいメロディー。いつ聞いても何度聞いても飽きることがない。
この作曲家の感性は、永遠に不滅の星として輝いている、、、。
中國之夜~45年代,老歌,小時候常聽父親唱.
子供心に聞いてました私80才いい歌
月よりのししや@T R
父親が、好きでした。
74才
昭和の名曲いつまでも 歌い告がれていきます
李香蘭 子供心に思い出されます。
父が歌っていました
私も覚えていて歌います
63歳です😄
李香蘭(山口淑子)女士所寫的~夜來香這首歌曲，個人非常喜歡。即使現在來聽，年輕人也不排斥喔。
高校生だけど戦前の歌が好きで良く聴いてます🥰
「シナの夜」と「丘を越えて」が大好きです！
私が生まれるずっと前に胃がんで59歳で亡くなった、長唄の上手な祖父がよく歌っていた歌だと聞きました。生きていれば107歳。
そんな祖父を思い出すのか祖母は認知症を患いながらも大往生し、9年前に96歳で亡くなりました。晩年寝たきりでしたが、ベッドの横でこの曲を聴かせると目を開いて反応するのが今でも記憶に残っています。
会ったことのない祖父と祖母と過ごした時間が親戚の中で一番短いわたし(母が6人兄弟の末子でわたしも末子)にとってはとても思い出深い曲です。
永世の名曲だ。歴史的背景があるからこそ、名曲になった。
私も72歳 親が歌ってたのを覚えてます この曲を知ってる方も少なくなりましたが 昔を懐かしく聞いております
蘇州夜曲に並ぶ素晴らしい曲だと思います。
この歌は子供の頃親戚の家に、蓄音器があつて、良く聞きに行きました。子供ながらにレコードがすり切りれる程聴いた記録があり、良く覚えております。懐かしい歌声でしたね。有り難うございました。
私の子供時代、これは私の好きな曲です
長谷川一夫さん、李香蘭さん主演の映画ですね。
私が２歳の時の映画ですが私が何故この歌を知って居るんだろう？？？
UA-camで初めてこの映画を観ました。国際状態は命の掛かった対欧米防衛状態で複雑な状況だと思いますが、嫌なところを上手く排除して若者らしく人間らしく制作された作品だと思います。この曲、中国文化の良いところの雰囲気をかもし出しているのではないかと思います。外野は自然のみで、最近、よく聴いています。
なんと素晴らしい演奏と歌声と映像なのでしょうか、素晴らしい事です、こういう演奏と歌声と映像…近年に記憶がありません！本当に素晴らしいですね！
ワァ~ 長谷川一夫さんと李香蘭さんだ!、懐かしいです。
好歌不需要政治。 例如，1966年文化大革命期间，中国国歌的作词人田汉就受到了批评和迫害。
1978年3月，文革后改歌词，成为正式国歌。 修改后的歌词带有强烈的政治色彩，包括赞美毛泽东和中国共产党。
歌词于 1982 年 12 月再次更改，一直持续到今天
Good songs don't need politics. For example, during the Cultural Revolution of 1966, the lyricist of China's national anthem, Tian Han, was criticized and persecuted.
In March 1978, after the Cultural Revolution, the lyrics were changed and it became the official national anthem. The revised lyrics have strong political overtones, including praising Mao Zedong and the Chinese Communist Party.
The lyrics were changed again in December 1982 and continue to this day.
良い曲に政治は必要ありません。 たとえば、1966 年の文化大革命の際、中国の国歌の作詞家の Tian Han は批判と迫害を受けました。
文化大革命後の1978年3月に歌詞が変更され、公式の国歌となった。 改訂された歌詞には、毛沢東と中国共産党を称賛するなど、政治的な意味合いが強い.
歌詞は1982年12月に再び変更され、今日まで続いています。
この歌はテレビの懐メロ番組などにも、まず出てこない。理由は「シナ」という言葉が中国人を蔑視（見下した言い方）している表現だからだという。でも、「東シナ海」「南シナ海」「インドシナ」等、公然と教科書に記載されている。矛盾していますよね。
波乱の生涯を送られた李香蘭さんのご冥福をお祈りします。
美しいですね、
大好きです!
ご冥福を、お祈りします、
中国、思い出します、来年学校入学で運動会に先輩に肩車されて走った事を、結局逃避行して引き揚げて来て1年遅れて入学と、戦争とか侵略とかとんでもないです！でも私は82歳になりすべて黄金の思い出ですが！さだめ川、ですね！
何回聞いても感動懐メロ素晴らしい
So beautiful voice and gorgeous cinematic effects!
Beautiful voice, beautiful melody.
こんなに素晴らしい歌声の影で日本は満州国をつくり極悪でした‼️私は1939年6月27日に黒竜江省の開拓団の息子として生まれ1945年8月にルウズベルトにけしかけられスタァリンが爆撃‼️逃避行でした‼️でもやはり中国とは平和であってほしいと念願しております‼️平和であってほしいと‼️
黒竜江省生まれなので中国の風景が懐かしくて懐かしくて、やはり生まれた大地は命を刻まれております！中国とこうあってほしいと願望しております！懐かしいです！
@@我-j6d ありがとうございます‼️本当に戻りたいです‼️金の橋を永遠に築きたいです‼️
やっと戻って来ました、しなのよる、長谷川一夫の若い時代の映像、素晴らしいですね！満州開拓団の息子として敗戦の時6歳で満州の風景が懐かしくて仕方がありません！
満州時代の風景が懐かしいです、子どもの頃がおもいだされます
満洲開拓団の息子ですので毎日聞いております❤生まれ故郷が懐かしいです❤
懐かしい李香蘭の歌、戦後帰国後も歌手・女優として活躍ご国会議員として大活躍！！！
シナの夜、聞いておりますと不思議に黒竜江省開拓団の子どもの頃が浮かんで来ましす‼️文化の素晴らしさですね‼️満州国をつくり極悪の日本でしたが、中国との関係は平和であってほしいと念願しております‼️
私の若い頃に飲み屋やサロンでよく聞きました。懐かしいです。
找不到中文歌詞
小学生の頃よく歌っていました 懐かしいです❗
なんと素晴らしい演奏と歌声なのでしょうか、幼い時から現在まで鮮やかに思い出されます！中国と平和に交流して暮らしたいですねさだめ川、ですね！
This is better than any anime op.
林長二郎が松竹から移籍して長谷川一夫と名乗って直ぐの頃の映画だな。
移籍で林長二郎という芸名を使わせてもらえず本名を使ったと、最近知りました。のんさんが本名使えないのと一緒なのかしら？
渡辺はま子さんは大変歌唱力が高くて素晴らしい歌手だと思いました。
「支那の夜」は、映画では、李香蘭さんで、レコードでは、渡辺はま子さんが歌ったということでしょうか？
michako 77
そうです。
尚、この声は誰か？
動画配信のChinese は絶対に明かさない偏屈者。
満洲開拓団の息子として1939年6月27日に生まれ7歳で引き揚げて来ました❤懐かしいです❤満洲が❤子供の頃が鮮やかに思い出します❤
新時代として中国と平和に仲良く生きて、こういうドラマを演じたいですね！素晴らし時代に
しかし、中国との関係はこのシナの夜のように素晴らしい関係でありたいものですね‼️感動的な歌です‼️
シナの夜はエキゾチックな素晴らしい曲です。戦前の日本と中国の懐かしい雰囲気を歌っています。
李香蘭のかわいいことたまりません。戦後ずいぶんたっても「中国の要人や奥地からも名も無き人民からも「李香蘭は元気でいらっしゃいますか？」の日本人の訪問者に聞かれたほど当時は、ダントツの人気女優であり歌手だった。昭和四十年代。テレビの昼のワイドショーのメインキャスターでイラした頃、学校からひた走り帰っては、TVをつけてぼーっと見ていました。「このひとだれ？」ときいたら「りこうらん」じゃあないか・と､孫亜子とも知らないのかというような目で笑われた記憶があります。後に参議院議員となって、国交相成ってから行かれるときいて、あ「ああ、中国に行って中国人民にご挨拶にいくんだな」とおもったものです。とにかく、美貌は全く枯れること無くますます似美しさを増して､この世にこんなべっぴんさんいるのかと本気で驚きました。・・・きれいだったよなー
いつ聞いても思い起こされます‼️満州開拓団で生活した大地が鮮やかに思い出します‼️極悪な日本でしたが素晴らしい映像と歌声に感動です‼️これからは中国とこうあってほしいと念願しております‼️金の橋を永遠に‼️
真好聽的日本歌，歌名讚。
@@David-jx5jk 孫文自己都照這樣稱呼了 你大驚小怪什麼?
実は日本語読めないだろうお前は
満州の風景をみたいけど年月がたち変わっていきます、昔懐かしむ以外ありません、常に変化です
It's great as the Kim Sisters version, Hello From Brazil! I Like how that song arrived in Brazil.
Beautiful song
いつ聞いても、いつ見ても、中国の大地、懐かしいです❗もう昔に帰れなく、この歌、この風景、素晴らしいです❗長谷川一夫も❗
東条英樹や石原莞爾もこの歌聴いていたのかな？
李香蘭さん・・・・本当にきれいな方でしたよ。４５年代ですか報道番組のMC為されてた時の美しさときたら、もう子供の私でさえ、口半開きになりましたよ。
５０に近い年齢でさえも３０そこそこにしか見ない・・・・それにオッハ゜イでっかかったから大好きやったわーヽ(^。^)ノ
満洲開拓団の息子として生まれ、85歳となります❤子どもの頃が鮮やかに思い出されます❤
真正的皇军
李香蘭は好いですね。こんな美人の日本人は滅多にいませんよ。
戦争前の歌❗昔・懐かしのメロディーの番組あり、聞いた事有ります‼️映像が綺麗です波立ってなし‼️
這部片子很像預告片，每個情節截取一小段連綴而成。歌也非香蘭唱的。香蘭的歌聲細緻、悠遠，意境高妙。她在此片一開頭便扮醜－跟隨救命恩人長谷到旅館準備做下女的一身污垢的流浪女子，讓 人「驚艷」，乍看一時還真認不出是她。她願意為戲犧牲的精神可見一斑。
中國之夜是70年好聽歌讚
自分が生まれる20ねんも前の歌、
最近知りましたが
ハマッています🎵
素敵唄です🌸
Me agrada la música del recuerdo.
Ms. Yoshiko Otaka (李香蘭) is such a beautiful woman and gifted singer. This China Night was so popular in the 40's and 50's, my late parents loved it.
Thanks for all of these upload videos, Su Su san!
この歌も私が生まれる前の歌だと思いますが、大変思い出に残っています。
歌ってる歌手は知らないけど、綺麗な声で素晴らしいですね😃
木下和男
原曲は、戦前～戦後にかけて、日本の歌謡界に燦然と輝く渡辺はま子さんです。
が、この声はChineseです。この動画配信者も同じくChinese です。
歌手名は明かしません。不思議というより、超失礼過ぎるChinese です。
@@NK-li1no こんにちは、失礼だと思う理由
彼女の名前はやまぐちよしこ
私は滿州生まれで、あらためて中国の素晴らしさを感じました、長谷川一夫、享年76歳、みとれて何度も聞き見ています、凄い役者でした❗
松浦正義
父親が、酒飲んだときに
良く歌いました。
私は、75才
thks for sharing, what a wonderful song !
わ〜！懐かしい！当時をおもいだすな〜:)
私の若い時代に長谷川一夫の大ファンで映画がくると必ず見ておりました‼️私の生まれた中国で撮影され素晴らしいです‼️中国に極悪な事をした日本ですが、これからは中国とこのような素晴らしい関係と心から願っております‼️
看过很多二战期间的影像资料，非常残酷，不忍直视。尽管中国还有很多仇日的情绪，愿中日能永远友好下去。
懐かしい あの頃を思い出す
今から30年前、元彼女が替え歌を歌っていたのを今でも覚えている。
品が良い 品が良いよ
見る見る300円 触るだけ500円
入れて持ち上げて千と500円
あ～あ～ コケコッコーが鳴くまでなら～三千と500円
どの曲も、オケでよく歌います。ありがとうございます。
昭和23年生れ団塊世代です
❤️この歌手の名前を
教えて下さい
❤️抜群の素晴らしい
❤️歌声そして❤️歌唱力
❤️渡辺はま子さん
❤️李香蘭さん
二人の歌唱よりも
❤️この歌手の
❤️歌声そして❤️歌唱力が
❤️名曲＊支那の夜＊に
ピッタリとマッチしていて
❤️上手だと思いました
凄く感動しています!!!。
ステキな歌唱！声楽を学んだ方ですね。
李香蘭（山口 淑子）此れもいいですね。昭和13年です 私、まだ生まれいません。
現代にあっても中国との関係はこうあってほしいです！素晴らしい文化です！現代は真似できません、中国とはこうあってほしいです！
殆ど…の映画を時代劇に主演していた長谷川一夫丈が…珍しく現代劇の大陸三部作の映画の最初の作品→私はまだ生まれる１年まえの映画でしたから→再上映で観た作品の映画主題歌→李香蘭の美しい声…先日はラジオの…深夜便で放送され…聞き惚れました…♡♡
優雅な歌だよなぁ‥
ロシアがウクライナを攻めていると思い出します！ルーズベルトにけしかけられスターリンが黒竜江省を爆撃‼️母は3歳の妹を背負い、乳飲み子を抱き、私の手を引き、片手で荷物を持ち、3歳の弟は、後からよちよちついて歩きと戦争は悲惨です‼️人殺しです‼️
파란만장한삶을살다간 '리꼬란' 젊은시절 그야말로 미인입니다! .
非常好歌曲，social credit +198964。
満洲国が存在した時の映画という意味で歴史的にも考えさせられる映画。山口さん（李香蘭）が終戦直後に中国の軍事裁判にかけられたのもこのような日本の大陸進出を正当化する映画に出ていたから。山口さんはこのような国策映画に出演したことについて後年「私はバカだったんですね」と述べていたが、あの当時としては仕方のないことだっただろう。この作品の李香蘭は可愛い。前半の反抗的な娘ぶりも僕は好き。当時、日本・満洲で人気がでたはずだ。李香蘭はこのあと『萬世流芳』に出演して中国全土でもスターとなった。
這是偽政府
刘子畅nqlzcaht 中國難民武裝部隊誰說的算！蔣緯國說「我們沒有要打大陸，我們是要協助大陸改變體制⋯」ua-cam.com/video/yaQGsOj55R0/v-deo.html
大日本帝国
85歳になりますと子どもの暮らした満洲が鮮やかに思い出されます❤素晴らしい歌です❤
1940年…。私のおじいちゃんも産まれてない頃の曲を聴いているのか…。
凄い美人。声も綺麗だし。昔の美人て迫力ある。
最近の若い芸能人みたいな安っぽさもないし。
하늘나라에게신 '리꼬란상' '와다나베하마꼬(가수)상' , 두분의명복을 빕니다 ! .
老人ホームで流したら利用者さんよろこんでました❤️
我很喜欢这首歌
私の生まれた年吃驚しました
綺麗な声
be a good singer.
1966년 부산에서 은행생활하던 즈음...일제 강점기에 교육받았던 선배들과 어울려 회식자리가 많이 있었지요.싱싱한 생선회에 곁들인 소주의 취기가 거나해지면, 선배들은 의례껏 이 가요를 부른곤 했는데...곡이 아름다워 심취해 있던 나는 해방 직후에 태어났기 때문에 가사내용과 배경의 이야기를 알 수 없었습니다. 그 후로 알게 된 가사내용, 이 곡이 태어난 배경을 알고부터는 더욱 정이 가는 가요랍니다. 다케오카 작곡자와 1999년 작고하신 가수 와타나베 하마코님의 명복을 빕니다. 이 곡 진심으로 감사합니다. 영화주인공 이향란님께도 감사드려요^^
この時代戦争のイメージしかなかったけど、こんな優雅な時間もあったんでしょうね
「シナ呼称は差別アル！」←シナ人の言い分。
日本は中国で東朝鮮と呼ばれていますよ，日本人=韩国人=东朝鲜人
Why delete it? Japanese = Korean
日本人は韓国人です
どうして認めないのか
Horace 草
@@HoraceZ919 人もどきと一緒にするな
我1960年生，小時候常哼唱這首歌曲，非常喜歡，隨著歲月流逝僑居國外，遂思念童年朗朗上口中國之夜，冥冥中自有安排竟然無意中看到太開心，又讓我回憶童年時光的日子❤
歌っているのは渡辺はま子さんではないですが、とても良いと思います。
私もそう思います。メロディーも大好きなです。石原慎太郎氏も中国といわず「シナ」と言っていましたが反中国的な発言の中ででした。私は思います。中国に対するかつての侵略的行為の日本が悪かった部分だけは、ドイツの態度のにまねて、謝罪して、そして後、現在の中国とかけねなしにこんな日中協調的歌謡が復活し、両国で歌われたらどんなにか心温り、日中総和した美しく心温まる曲ができると思います。
哈哈
내가 아주 어렷을때 아버지가 흥얼거리시든 시나노요루,아버지생각이남니다.