Tamurt negh ar da ttsegem 😥😥 Akyafou Rebi nchalah a da lwennas Le9vayel uk darawik D Yessik D imawlanik Khas Trohed mazalik Yidnagh h24 goulawen negh A L3mer le9vayel L9vayel del3emrik La3mer Le9vayel d keč ❤️ lounes Légende Rebelle jamais Uk Adyughal yiwen am netta ❤️
Magnifique paroles, magnifique musique, magnifique voix, Matoub est unique, a fellakh ya3fou Rabi oua yarham, à fellakh yassamah Rabi 😪😪 Lounes est toujours vivant dans nos cœurs et nos pensées 😪
Matoub Lounès était un visionnaire Et ce n'est point un vain mot Nous voyons tout ce qu'il avait anticipé Ce peut être qu'un prophète envoyé aux Imazighen mais on s'en rends compte qu'après sa disparition Au paradis il est
D tidett, uqbel akk ayen illan d netta i aɣ-neǧren abrid areqman ɣer tilelli n wawal d tin n wakal, ɣer yidles-nneɣ ɣlayen, ɣer timmuzɣa s umata, d izem aserdas i d-teǧǧa yemma-s, ad isgunfu di talwit i lebda ...
Matoub Lounes est un prophet comme tout les prophète tell Mohamed et Jesus et peut-être mieux qu’eux, mais dommage la Majorité des kabyles ne le savent pas.
Axaṭer tewweḍ-ik tavratt-is, iḥulef-as wul-ik ❤️.. ça m'est arrivé hier ligh dans un bus à Tizi, serhen des chansons émouvantes n Matoub je chantais doucement avec lui et j'ai eu les larmes aux yeux ...
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplets de : Ay ixfiw (Ô ma tête) Ô ma tête Que d'écrits, tu as au fronts Ô vous, qui, jusqu' à l'aube, avez veillé Continuez jusqu'au lever Mon cœur toujours stressé Le tourment ne veut le lâcher Le cœur blessé se plaint Et Lounes, est-ce qu'il va bien ? Moins d’angoisse dans la journée Quand je vois venir les gens Aucune contrée ne manquant Après toi, on a cherché Mais moi, je suis enlisée Seule ta vue peut me sauver. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Sel jahd anverrez al mahna at nesav3ed ( at nesmel non a mon avis c'est négative on va pas rajouter le fardeau pour celui qu'il le porte deja at nesevv3edh ghaf in ta3dem , mais bravo pour l'écriture a gma
![Matoub Lounes - [ Tabratt i lhekkam ] + Paroles](/img/n.gif)
Tamurt negh ar da ttsegem 😥😥
Akyafou Rebi nchalah a da lwennas Le9vayel uk darawik D Yessik D imawlanik Khas Trohed mazalik Yidnagh h24 goulawen negh A L3mer le9vayel
L9vayel del3emrik
La3mer Le9vayel d keč ❤️
lounes Légende Rebelle jamais Uk Adyughal yiwen am netta ❤️
A yemma anta tin ur nesɛada 😓🌹
Ak-yerḥam Ṛebbi à Lounès notre rebelle 🌹❤️🌺
Tanemmirt-ik a yizem
Magnifique paroles, magnifique musique, magnifique voix, Matoub est unique, a fellakh ya3fou Rabi oua yarham, à fellakh yassamah Rabi 😪😪 Lounes est toujours vivant dans nos cœurs et nos pensées 😪
Matoub Lounès était un visionnaire Et ce n'est point un vain mot Nous voyons tout ce qu'il avait anticipé Ce peut être qu'un prophète envoyé aux Imazighen mais on s'en rends compte qu'après sa disparition Au paradis il est
Tu peux le considérer comme tel pertinemment, en effet. Dommage, personne ne s'est penché à analyser la vie de Lounès en profondeur
D tidett, uqbel akk ayen illan d netta i aɣ-neǧren abrid areqman ɣer tilelli n wawal d tin n wakal, ɣer yidles-nneɣ ɣlayen, ɣer timmuzɣa s umata, d izem aserdas i d-teǧǧa yemma-s, ad isgunfu di talwit i lebda ...
Matoub Lounes est un prophet comme tout les prophète tell Mohamed et Jesus et peut-être mieux qu’eux, mais dommage la
Majorité des kabyles ne le savent pas.
الف رحمة عليك يا اسد يا سيد الرجال
Ur nettwexxir ɣr deffir 😢, ak yafu Ṛebbi a dda Lwennas... Tanmirt-nwen a Aderyan ❤️
Tanemmirt-ik
Koul maseselagh tsroughe ♥😭
Axaṭer tewweḍ-ik tavratt-is, iḥulef-as wul-ik ❤️.. ça m'est arrivé hier ligh dans un bus à Tizi, serhen des chansons émouvantes n Matoub je chantais doucement avec lui et j'ai eu les larmes aux yeux ...
hmdlh athan illa win sifahmen❤
Atig rebi n ljenet 😢
صوت رائع ماشاء الله ل حتى الان لم يستطيع تقليده احد
الله يرحم ويرحم جميع موتى المسلمين انشاء الله
Cette belle Chanson appartient au grand chanteur ATMANI, reprise par Matoub paix à son âme
Il l'a écrite pour Matoub ? (la chanson incarne clairement un dialogue entre La mère de Matoub et ce dernier).
at yafu yellu... afud igerzen !
Bravo pour ce travail , chapeau !!!!!
Merci beaucoup ! ça me fait plaisir, tanmirt-ik
Un mode sihli grandiose,
Assya3fou Rabi i izzem nagh .
Azul felawen tanmirt anedu Kan ar zdat
Arrache ouagenoun ❤❤
un artiste peut il mourir ???
ak ya3fu rabi inchallah amekanis dhildjeneth
merci monsieur Matoub pour tout ca
Paix à son âme l'époque
Athirhem Rebi iwes3it fellas
Amkan-is ɛlayen deg igenni, tanemmirt-ik
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplets de : Ay ixfiw (Ô ma tête)
Ô ma tête
Que d'écrits, tu as au fronts
Ô vous, qui, jusqu' à l'aube, avez veillé
Continuez jusqu'au lever
Mon cœur toujours stressé
Le tourment ne veut le lâcher
Le cœur blessé se plaint
Et Lounes, est-ce qu'il va bien ?
Moins d’angoisse dans la journée
Quand je vois venir les gens
Aucune contrée ne manquant
Après toi, on a cherché
Mais moi, je suis enlisée
Seule ta vue peut me sauver.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
lounes the world
Atirhem rebi nechlah
Paix à son âme
Akirham rebi aza3im 🥲👑🙏
Atirheme rebi za3ime 🥲👑🙏
Wi.si
Martoub.fife.kabile
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Très belle chanson
🔰❤
Chikour tt court
ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⵉ ⵜⵉⵔⴰ ⵙⵜⴼⵉⵏⴰⵖⵜ
ⵓⵍⴰⵛ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰ ⴳⵎⴰ, ⴷ ⵍⵡⴰⵊⴻⴱ
Khedmaghd Traduction n 9asaman a gma
Commentaires
T
Sel jahd anverrez al mahna at nesav3ed ( at nesmel non a mon avis c'est négative on va pas rajouter le fardeau pour celui qu'il le porte deja at nesevv3edh ghaf in ta3dem , mais bravo pour l'écriture a gma
S ljehd ad nbberrez lmeḥna
Ad tt-nessebɛed ɣef wid teɛdem
comment = ⴰⵎⵉⴿ amikhh
s tmaziɣt nettaru "amek", et le "ⴿ " n'existe plus dans l'alphabet de tifinagh, ni la version de Mouloud maammeri, ni celle de l'ircam
Très belle chanson