10 Tips to Learn Serbian | Speaking (Episode 1)
Вставка
- Опубліковано 6 лип 2024
- In this video I share how I found a Serbian language partner, teacher and school (basically someone to practice with); how best to use your first lessons with your Serbian language partner and the 80/20 rule that I used to govern the first months of my language learning journey and get speaking Serbian as soon as I could!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✍️ CONTENT SUMMARY ✍️
⚫ 0:00 - Intro
⚫ 00:27 - Finding a Language Partner
➜ italki (get $10 Credit when you sign up): go.italki.com/liz
➜ Belgrade Language School: bit.ly/45D6M4k
➜ Liz Cooks a Serbian Feast: • Aussie Viet Girl Cooks...
⚫ 2:23 - The 80/20 Rule
➜ Summary of the 80/20 PRINCIPLE (By Richard Koch): • Video
⚫ 3:27 - Your First Vocab List
➜ Tim Ferriss About How He Learns Languages: • Tim Ferriss about how ...
⚫ 4:13 - Classes on italki
➜ italki (get $10 Credit when you sign up): go.italki.com/liz
➜ Anki (free): apps.ankiweb.net/ (more info about Anki in episode 3)
➜ Episode 3 (Anki): • 10 Tips to Learn Serbi...
⚫ 5:15 - Classes with a Serbian teacher
➜ Belgrade Language School: www.belgradelanguageschool.com
(Tell them I sent you for a 10% discount off your first package! 😎)
➜ Bonus Video: • Sneak Peak into our Se...
⚫ 5:48 - Homework
⚫ 5:57 - Outro & Bloopers
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🌟 FEATURED IN THIS VIDEO 🌟
@BelgradeLanguageSchool (Instagram)
@eloifrancuzusrbiji9566 (UA-cam & Instagram)
@simplenewzealandwithanna (UA-cam & Instagram)
@AnthonyBrooksArt (Instagram)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👋 Connect with me on 👋
Instagram ~ / lizlearnsserbian
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🎵 Music & Video Effects Provided By 🎵
Envato Elements: 1.envato.market/do5kGq
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📕 Want to Learn Serbian? 📕
Belgrade Language School ~ bit.ly/45D6M4k
They have been with me from the beginning of my Serbian Language learning experience and I couldn't recommend them enough!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🤳 Learning a New Language? 🤳
Find a language tutor on italki (get $10 Credit when you sign up): go.italki.com/liz
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💸 Sending money overseas? 💸
I get asked quite a bit how I send money to Serbia to buy classes with the best exchange rates... I use TransferWise!
transferwise.com/invite/u/eli... (Use my code to get a free international transfer)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#LearnSerbian #Serbian #SerbianLanguage
Here is the bonus video which I mentioned at 5:32 :ua-cam.com/video/ltUEWoIfbLQ/v-deo.html (Enjoy!)
Ево вам бонус видео који сам поменула у 5:32 : ua-cam.com/video/ltUEWoIfbLQ/v-deo.html (Уживајте!)
hvala!
My husband is Serbian so I’m in the journey of learning Serbian! Your videos are a great help 🙌🏽
Thanks! Hope you're able to find a language partner soon enough, sometimes our husbands can be a bit lazy hahaha 😂
Here's how to understand him. Use Google translate and learn serbian that way
Ja sam Japanac
Ja sada ucim srpski! volim srbiju🥰
this video is amazing! ti si super!👍
Svaka cast Liz , u svoje i u ime svih Srba hvala za ono sto cinis za promociju Srbije i naseg jezika. Dubok naklon i jos jednom HVALA !
Jedva čekam da vam podelim 10. epizodu... biće vrhunac ovog serijala! 💥❤❤❤
Liz, this series of videos you're doing is such a blessing. Hvala puno!!! 💛
Not a problem! I just hope they are valuable enough as I pretty much split one huge video into 10 parts 🙈
@@lizlearnsserbian Be sure that it's a great help and I do really appreciate it!!
Editing level Edgar Wright! Svaka čast!
Super napreduješ. Tvoje znanje srpskog je već 100% funkcionalno.
Ја прво лајкујем па онда гледам видео ☺️ свака част! Супер ти иде!
You look so happy and fully like being at home. I am happy for you that you are living your life. Knowing what you want and worked for it to get it. All the best. Pozdrav iz Beča. 🇦🇹
Thank you so much! 😘
3:27 Auu sestro svaka čast xD
Ti si Liz pravo otkrovenje. Ne mogu se načuditi, šta si sve naučila, šta sve znaš, kako sve to umeš da predstaviš simpatično, pametno i šarmantno, kao i sa koliko ljubavi i entuzijazma pričaš o svemu srpskom. Naravno, svima nama godi što se neko iz tako daleke zemlje odlučio da uči naš jezik, što voliš našu zemlju, jezik i ljude. Jeste da mi mislimo i ovako da smo baš super, ali opet, divno je to čuti još jedanput od nekog tako simpatičnog poput tebe. Divna si i samo tako nastavi. 👍😊🤗
Drago mi je da konančo imam vremena da objavim videe stalno svake nedelje za vas ❤ i kada vidim ovakve komentare meni je žao da nisam objavila toliko često ranije! Jedva čekam da vam podelim 10. epizodu ovog serijala... biće vrhunski veliki kraj ovog serijala 🤩🤗
Keep going, you know more about technical Serbian than me and i speak Serbian 12 years👍🏻😁
Jedva čekam sledeću epizodu! 🤍🤩
Хвала ти што делиш своје искуство и савети око учење српског. Ово је злато! Мотивира ме да наставим да учим! Хвала много! ❤️❤️❤️
Еееј надам се да си добро ❤️❤️❤️ само настави драга 😘😘😘
@@lizlearnsserbian Hello,as a native croat, i learned the serbian cyrillic but do you know how can i read a sentence faster?
Super si uradila ovaj video - vrlo je kreativan, raznovrsan i nije dosadan kao kod nekih youtube-ra koji sednu ispred kamere i pricaju po pola sata ili duze, bez ikakvih video priloga i nista se ne desava - da umres od dosade. Ti imas mnogo smisla za kreiranje vizuelno zanimljivih videa, odlican ti je smisao za humor, imas i talenata za glumu. Zelim ti puno uspeha u daljem radu.
i meni! baš sam htela da se trudim da ne postanem ovakva Jutujberka i da uvek vam dam nešto koje je baš deo mog srca ❤ Haha ali mislim da moram da se trudim malo više za glumu haha... 🤣
@@lizlearnsserbian Liz, posto jos uvek ucis srpski, bicu slobodan da ti sugerisem male ispravke u odgovoru koji si napisala. Mislim da si htela da kazes: "trudim da ne postanem takva Jutujberka", a ne "ovakva"; i u drugom delu recenice vise je u duhu srpskog jezika umesto "da uvek vam dam" kazes: da vam uvek dam, ili: da uvek dam vama nesto sto je deo (umesto "koje je deo").
Naravno, nemoj da te sve ovo brine, jer to je manje stvar gramatike, jednostavno to su fraze i izrazi koje mi slusamo od detinjstva i normalno nam je da tako govorimo, ne razmisljajuci o gramatici, tako da ce i tebi, u dogledno vreme, to sve uci u uvo. A opet, to sto govoris kao stranac, ovde ce biti interesantno za okolinu, i u drustvu ces privlaciti paznju, i sticati nova prijateljstva - to ti je jedan pozitivan aspekt toga sto ne govoris dobro srpski :))
Pozdrav.
"Ја сам Лизалица"🤣🤣🤣
Verujem da ćeš uskoro pričati kao da si iz Srbije!Samo napred.
❤️❤️❤️
Dear Liz, your Serbian is amazing. You are conquering it so quickly and so well. I'm impressed. I studied Serbian language and literature and your improvement is amazing. 💜
Veoma profi odradjen video. Svaka cast za tvoj srpski, samo napred! ♥️
Hahahaha this is ELITE level editing and sound effects! Very nice 👍
Bravo Liz samo napred !
So cool, thanks for great video. I actually feel shy that I live in Serbia way longer than you and still shy to speak. It's so terrifying. But you give me inspiration. Appreciate it.
Why tho? Serbians like when they see foreigners speak their language and will help you out and by your last name, you seem to be married to Serbian guy?
@@njmfff That's for sure. I live here and kind of speak some broken Serbian. For example if on piaza someone did not understand me) then they will feel so bad that they can't help after I'll feel shy and so on).
@@aizharkyn1187 Yeah, we hate when we cannot help foreigners, because many Serbian people travel to foreign countries for work, so we know how it feels to be stranger.
but I suggest speaking more, Serbians are very social and it's easy to find someone to talk to and start practicing.
@@njmfff I mean you should be really proud for your country. Not anyone can accommodate people. It's great to see how many people feel at home here.
Režiser Sam Raimi bi bio ponosan na tebe! Koristiš njegove "action" rezove i zumiranje sa tiltom! Potraži na UA-cam "Sam Raimi shooting style", mada možda i ne moraš pošto ti odlično ide montaža!
Стварно ти веома добро иде. Само напред ❤️
Pričaš srpski bolje nego naš princ Karađorđević. (Bez zezanja)
Amazing video
svaka cast! odlicna si💕💕
Bravo Liz! Samo tako nastavi. :)
Svaka Cast!!!!!
O my God, your serbian is so good👌
Obožavam tee✌🏻❤️
Bravo carice 👏👑🤣ma ti si naša 💖
Dobro ti ide
My dad was in the Yugoslavian war and was born their, cool fact he was a lieutenant in the army
odlican video
едитованје је (epic) :) одушевљен сам твојим каналом
Bravo , Pozdrav ...
Liz be like: make education video but flex by lifting 100 kg
Actually I lifted 110kg straight after that, but the 100kg was prettier for the video 😎
You are Great 😊
neverovatno si slatka
Bravo devojko. Odlicno govoris srpski.
you are a genius
Liz samo tako nastavi, ima da govoriš brzo ko Eminem👍😂
Hahahaha 🤣🤣🤣 probaću
U redu😂
I love Serbian language ❤
Are those Nj, Dž, B, D, and F emanating from the megaphone in the thumbnail?
Your Serbian is very good it is perfect :)
I think it would be easy. I am native Bulgarian speaker, and im from Bulgaria
subscribed for study🤗
😊
Your Serbian language skills are excellent, just one bit of constructive criticism - This video jumps around a lot & doesn't give the viewer time to absorb what they're watching ...
Trying to read the subtitles & watch the constantly changing background videos is a bit disorienting. I know the UA-cam video making experts think this keeps viewers engaged ... But, no it's more annoying than engaging.
Keep up the good quality videos, but slow down a bit & let the viewer absorb what you are presenting 👍
Падежи су настали од латинских речи а на латинском ове речи означавају:име,порекло,даровати(поклонити некоме нешто),оптужити некога,чиме се радња врши(инструмент) и локација. 💞
"говорник српског" је настало због неправилног превођења енглеског "Serbian speakers".
То је сасвим погрешно, јер именица "говорник" значи: "онај који држи говор".
Придев "гово̀ре̄ћӣ" = "онај који говори" ту треба да се користи.
Али овакви придеви су проблематични, јер се исто пишу као глаголски прилог садашњи, само је налгасак различит.
Нпр. "слѐде̄ћӣ" = "онај који следи", а "сле́дећи" => глаголски прилог садашњи (нпр. следећи траг, следећи пријатеља...)
Послушајте о овоме од 6:00 на видеу са називом "akcent" на каналу "Radovan Damjanović", у опису видеа пише: O važnosti tačnog naglašavanja - izgovaranja reči.
Јако занимљив снимак, нисам видела то раније! Која је боља идеја за ту реч?
Још увек правим већи вокабулар и некад заборавим на акценат 😅
@@lizlearnsserbian
"говорник српског" -> погрешно. ✖
"онај који говори српски" -> исправно, (али дуго 😅 ) ✔
"српски гово̀ре̄ћӣ" -> исправно и кратко ✔.
(Али треба развући [иии = ӣ ] последње самогласнике
да би се разликовало од глаголског прилога садашњег 😅.
Срећом, тај случај једнакости је само у једном падежу.
У осталим падежима нема те једнакости:
Нпр. "српски говорећим", "српски говорећег"...).
Још један добар савет:
Цитат из књиге: Српски језички приручник, стр. 159:
"Потпуно неприхватљив у српском јесте сложени везник "без да" (настао буквалним превођењем немачког, француског или италијанског облика). Он се мора заменити или спојем "а да не" (нпр. уместо "Швеђани чисте своја дворишта без да их неко опомиње" -> "...а да их нико не опомиње" ) или, где је могуће, глаголским прилогом (уместо "Напустио је снимање без да се јавио редитељу" -> "...не јавивши се редитељу")."
Сајтови незаобилазни у учењу српског:
Морфолошки речник:
lexicom. rs/lexicon/search. aspx
(Претраживати искључиво малим латиничним словима без размака)
Краљ сајтова за српски језик 😅 :
srpskijezik. com
(Неопходна регистрација)
@@lizlearnsserbian osoba kojoj je srpski maternji jezik(a person whom english is a mother tongue language) - that's how you say it.
Može da se kaže izvorni govornik= native speaker,tako se I kaže …
Лутко лепа
These editing skills tho
Pravo da ti kažem u neku ruku imaš za pravo što nisi išla pravo i zavrsila kod fakulteta na kome se uči pravo, ustvari, bolje da budeš kaluđerica u Kaluđerici :) (practical SERBIAN) :)
Liz, инструментал je творителни (рус. творительный). Поздрав из Сибира! :D ua-cam.com/video/MZr22Bs47_U/v-deo.html
Zasto ucim svoj jezik?
Sestro, edituješ kao gazda.
You should put the name of video on latin, više ljudi bi našlo klip....
I am Serb.I don't know why i watch this
Zovi roditelje, nemoj da ih ostavis na cedilu. :)
ne brini, zovem ih svake subote! :)
@@lizlearnsserbian bilo mi ih je zao, kako si ih obavestila sta radis i gde si. Onda sve ok. Srecno ti bilo :)
All this effort and i learned english with minecraft videos
Ja gleam kako nauciti srpski a ja srbin hahahhaha baš ljepo pričaš moj jezik
"Probably from old Russian"
Now go and check some history
TIP number 1: don't learn serbian because its way too freaking difficult