Una volta quando ho cominciato ad imparare la lingua italiana ho pensato:"non ce la farò mai, getto la spugna!". Adesso sono molto orgoglioso di parlarla benissimo!
Sei bravissimo, Francesco. Il tuo video e' molto utile. Grazie mille. Faccio un esempio per mia figlia: La tata di mia figlia e' fuori come un balcone.
Francesco, vuoi sapere qualcosa, ma aqua in bocca: Giovanna e Luigi sono separati.Giovanna non ce la faceva più di aver un marito chi stava con le mani in mano tutta la giornata. Allora ha deciso di gettare la spugna e di partire con Marco, il pizzaiolo.Da quando Luigi continua a alzare il gomito, a parlare da solo, la gente dice che è diventato fuori come un balcone
Buongiorno Francesco ! Questo video è molto utile con gli altri ovviamente, ma quello mi parla veramente. Ho fatto qualche frasi con le espressioni idiopatica, ecco li : " Buongiorno Francesco " ho comprato il gioco di Valentino, quello voleva da tanti mesi : Acqua in bocca Federico, gli offrirò a Natale. "/ " Ho provato la formazione delle evacuazione, però, ogni giorno mi dicevo : ce la farà ! Ma, senza successo, HO GETTATO LA SPUGNA ! Ora, sono barista e mi va così ! / Qualche dei miei clienti al bal, ALZANO TROPPO IL GOMITO, purtroppo. La mia collega stava la mani in mano mentre che avevano tanti clienti da servire./ Luciano è venuto con sua moglie a casa e secondo me, è fuori come un balcone, povero Luciano. " Ecco, la mia prova, è giusta ? Grazie a te Francesco, e non gettare la SPUGNA, abbiamo bisogno di te👌😅👋. Ciao !
5 ESPRESSIONI PER PARLARE L'ITALIANO NATURALMENTE 1) Acqua in bocca=Non dire nulla (Perché é un segreto) 2) Gettare la spugna=Rinunciare a qualcosa 3) Alzare il gomito=Bere troppo alcool 4) Stare con le mani in mano=Non fare nulla 5) Fuori come un balcone=Qualcuno un po' matto, strano
Salve Francesco! Lei é un ottimo insegnante e anche molto simpático ! Cumplimenti per il tuo canale! Ho origine italiana per parte di madre. Un' abraccio dal Brasile!
Ciao! Mi e piaciuto il tuo video e le 5 espressioni idiomatiche. Voglio dirti che ho un amo che posso fidarlo, lui tiene la bocca chiusa, e veramente acqua in bocca. Inoltre, nel ufficcio, sono molto fortunato, perche ho un collega che mi aiuta tanto quando ho molto da fare, non sta con le mani in mano. Pero, ha un incoveniente, quando esce con gli amici, beve molti alcoolici e non puo controllare, alza il gomito. Eccoci le mie frasi proposte! Ci vediamo presto. Ciao!
Professore 😂😂😂😂 Lo sa, qualche volta sono fuori come un balcone perché parlato da sola per imparare le espressione idiomatiche e mentre fatto le pulizie la casa mia e non posso stare con le mani in mano ,e non posso gettare🤣 la spugna perché mi piace tantissimo la lingua italiana , grazie di nuovo per vostro video
Grazie Francesco , un video molto utile e anche divertente con i tuoi esempi. Ho alzato il gomito troppo durante i numerosi lockdown nel nord-ovest Rego Unito! 🤣🥂🥂
Ciao Paolino. Ti voglio dire una cosa. Lo so benissimo che tu lo sai gia. Però voglio dirtelo lo stesso. Quarda, su sito, oppure su UA-cam, ci sono molti insegnati di italiano. Ma la nostra professoresa ci ha recommadato. E poi me ne sono acorto da me stesso che, no sei soltanto un prof. Ma sei veramente un buon uomo. Ti vedo come parli, e come fai la spiegazione. Puo darsi che io non ho scrito bene gli articoli però, io spero che hai capito un po' cosa sto cercando a spiegare. Grazie infinità.
Giovanni per due anni consecutivi alzava il gomito costantemente, talvolto che tutti hanno gettato la spugna per lui, ma l'anno scorso è accaduta una meraviglia - lui finalmente ha smesso di bere l'alcolici e ha iniziato una vita nuova!
Ciao Francesco...ti ringrazio molto le tue spiegazioni cosi chiare. Grazie di cuore. Provo a fare degli esempi con queste 5 frasi: 1- Questo che ti ho detto è un segreto. Non devi dirlo a nessuno. Acqua in bocca!! 2- ti ho spiegato la stessa cosa molte volte e non mi ubbidisci. Getto la spugna con te! 3- Grazie, non bevo. Ogni volta che alzo il gomito mi viene un fortissimo mal di testa. 4- e tu resti così paralizzato senza far niente con le mani in mano? 5- non invitare a Luca...sembra essere sempre fuori come un balcone
Ciao Francesco!! Excellent video!! Great and very funny performance!! Hahaha!! In spagnolo ( castigliano) ci abbiamo espressione simile, per essempio "tirar la toalla" ( "gettare la tovaglia"), "empinar el codo"(gettare il gomito) e "estar mano sobre mano". Non ci sono in castigliano "acqua in bocca" ne "fuori..."
Ciao Francesco. Si potrebbe dire ad una persona che ha alzato il gomito che è fuori come un balcone? O sarebbe solamente giusto fuori di testa? Tanti saluti di Saskia della Germania
Sto ancora imparando l'italiano. Tu sei un'insegnante bravissimo. Tu sai che in Brasile (portoghese) abbiamo la espressione "Acqua in Bocca" ( Água na boca ). La usiamo per esprimere il desiderio irresistibile di qualcosa da mangiare. 🤪👍 esempio: Ho "acqua in boca" per quella torta.
Ciao Leo! In Argentina abbiamo una espressione simile per esprimere la sesazione de fame davanti qualcosa buonissima di mangiare. Diciamo "se me hace agua la boca!!". Saluti dalla Patagonia Argentina!
Grazie Francisco che lei e' molto gentile. Mio marito ha inventato tutti famiglia per mia compleanno in ristorante ma lui ha detto che acqua in bocca , dopo io ero sorpresa. Ho perso la mia chiave , ho trovato di piu' ma getto la spugna. la mia amica alza il gomito coffe'. Said quando che lavo piatti sta con le mani in mani. Ali quando che e' arrabbiato fuori come in balcone.
Voglio andare fuori ed alzare il gomito in un bar. Ma acqua in bocca, Francesco, ti prego!. Con tanto lockdown, vorrei ogni giorno gettare la spugna. Il tempo passa e rimango con le mani in mano. Divento più fuori che un balcone... Gilda, da Lisbona
Ciao Francesco, mi é piacciuto il tuo video. Grazie " Ho comprato un regalo per tuo papá, ma tu acqua in bocca!!" " Ancora non riesco a capire le preposizioni in italiano , ma non voglio gettare la spugna" Saluti, a presto!!
Non mi sento bene oggi e penso che divengo fuori come un balcone. Dovro andare parlare con un psicologo. Ma questo è un altro piao di maniche ! Ciao Franceso e grazie per i tui corsi .
Salve Francesco, Provo a imparare l'italiano già circa sei anni ma non posso parlare. Acqua in bocca, i miei amici non devono saperlo.Allora, durante sei anni cercavo di iniziare a parlare e non ho gettato la spugna anche se non avevo successo. Ma poco a poco ho iniziato di alzare il gomito, spesso diventavo ubriaco e invece di lavorare stavo con le mani in mano. Cos'è successo? Cosa ho scritto? Sono fuori come un balcone di dire quello? Come vanno gli esempi?
1. "sai Tiziania, ho visto il suo marito che stava con una raggaza bellissima: Mi raccomando, acqua in bocca, non dire niente la nostra amica (sua moglie). 2. Ho il gran desiderio di fare la ginnastica quotidiana ma non riesco a farlo, quindi devo gettare la spugna. 3. La mia cugina alzava spesso il gomito quando e' stata separata dal suo marito. 4. Preferisco stare col le mani in mano invece di auitare i ladir a rintracciare il portagioie dei miei genitori. 5. Ho conosciuto una signora molto intelligente pero quando non c'e nessuno intorna a lei, urlava da sola, mi sembrava she sia fuori come un balcone. Non so se scrivo corretamente delle frasi. Potresti darmi le voti anche qualche consiglio... sara un piace sentire qualcosina da te.
Per me, l'espressione più divertente è "Fuori come un balcone". Si può paragonare a un'espressione simile in francese: "cammina accanto alle sue pompe" (Le pompe originariamente designavano scarpe che prendevano facilmente l'acqua per la suola). Si può anche dire, in un tale caso, "ha un ragno nel soffitto", soffitto che indica il cranio.
Ci sono delle espressioni identiche in francese, pero', non conoscevo quella : " Fuori con un balcone". Quindi, provo anch'io : " Il mio vicino, è fuori con un balcone quando esce con il suo zaino di Mickey-mouse." Che ne pensi ? Grazie.
Grazie Francesco. Ho riso molte con le tue reppresentazzioni, soprattuto quella dell´ubriaco. Saluti dal Messico
Ciao Francesco! Grazie per il video!
Una volta quando ho cominciato ad imparare la lingua italiana ho pensato:"non ce la farò mai, getto la spugna!". Adesso sono molto orgoglioso di parlarla benissimo!
E perche Francesco, mio amico.
Studio anchora questa benissima lingua con lui.
Sue lezioni sono molto utili
Sei bravissimo, Francesco. Il tuo video e' molto utile. Grazie mille.
Faccio un esempio per mia figlia: La tata di mia figlia e' fuori come un balcone.
mi piace tanto vederti, sono una studentessa di italiano spagnola e si ti capisce molto bene, sei molto divertente, grazie per le tue lezioni
Sei un bravo attore! Grazie mille per tutti i contenuti utili!
Questi frasi sono molto utili!!!
Curioso. Grazie mille. Ci vediamo
me encantan tus videos, me hacen reir tus expresiones faciales
Grazie mille Francesco ! Alzare il gomito - è un po' divertente, perche in Polonia quel gesto significa aiutare qualcono oppure dare la mano :)
Francesco, vuoi sapere qualcosa, ma aqua in bocca: Giovanna e Luigi sono separati.Giovanna non ce la faceva più di aver un marito chi stava con le mani in mano tutta la giornata. Allora ha deciso di gettare la spugna e di partire con Marco, il pizzaiolo.Da quando Luigi continua a alzare il gomito, a parlare da solo, la gente dice che è diventato fuori come un balcone
Non va bine brugo a mi go grazie tu non capisco
bravissimo !
Bravo vaporetto, sei eccezionale
Molto grazie!
Your acting out of the expressions è state molto divertente! Continuerò a studiare l'italiano, non getterò la spungna.
Buongiorno Francesco ! Questo video è molto utile con gli altri ovviamente, ma quello mi parla veramente. Ho fatto qualche frasi con le espressioni idiopatica, ecco li : " Buongiorno Francesco " ho comprato il gioco di Valentino, quello voleva da tanti mesi : Acqua in bocca Federico, gli offrirò a Natale. "/ " Ho provato la formazione delle evacuazione, però, ogni giorno mi dicevo : ce la farà ! Ma, senza successo, HO GETTATO LA SPUGNA ! Ora, sono barista e mi va così ! / Qualche dei miei clienti al bal, ALZANO TROPPO IL GOMITO, purtroppo. La mia collega stava la mani in mano mentre che avevano tanti clienti da servire./ Luciano è venuto con sua moglie a casa e secondo me, è fuori come un balcone, povero Luciano. " Ecco, la mia prova, è giusta ? Grazie a te Francesco, e non gettare la SPUGNA, abbiamo bisogno di te👌😅👋. Ciao !
5 ESPRESSIONI PER PARLARE L'ITALIANO NATURALMENTE
1) Acqua in bocca=Non dire nulla
(Perché é un segreto)
2) Gettare la spugna=Rinunciare a qualcosa
3) Alzare il gomito=Bere troppo alcool
4) Stare con le mani in mano=Non fare nulla
5) Fuori come un balcone=Qualcuno un po' matto, strano
Mi piace veramente i tuoi video, sono tutti interessanti e invece molto divertenti.... Saluti cordiali dalla Spagna!
Bravo!!! Molto divertente.
Grazie mille!
Grazie
Sei un grande aiuto
Ciao Francesco! Mi piace molto come insegni l'italiano!! Ho capisco tutto!
Salve Francesco! Lei é un ottimo insegnante e anche molto simpático ! Cumplimenti per il tuo canale! Ho origine italiana per parte di madre. Un' abraccio dal Brasile!
🤣🤣 Sei così divertente, lo adoro. Grazie per un altro bel video Francesco!
Francesco, sei un uomo molto geniale
Grazie mille, l'ho trovato multo interessante!
Sei divertente, preparato, un insegnante favoloso‼️
Grazie mille! 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Excelente... y claro en sus exposiciones...profesor!
Grazie mille ☺️
Sei grande e bravissimo insegnante Francesco...Non posso stare con le mani in mano perché ho molto lavoro oggi...😊😊😊
Per me, mi piace molto scoprire di espressioni culturali. Grazie :-)
Ciao Francesco, amo la representazione che fa, rido molto. Grazie
Ciao! Mi e piaciuto il tuo video e le 5 espressioni idiomatiche. Voglio dirti che ho un amo che posso fidarlo, lui tiene la bocca chiusa, e veramente acqua in bocca. Inoltre, nel ufficcio, sono molto fortunato, perche ho un collega che mi aiuta tanto quando ho molto da fare, non sta con le mani in mano. Pero, ha un incoveniente, quando esce con gli amici, beve molti alcoolici e non puo controllare, alza il gomito. Eccoci le mie frasi proposte! Ci vediamo presto. Ciao!
Grazie mille professore !
Grazie mille ❤
Bravissimo 👏
Grazie per questo vedio é carino
this is cute. Thank you.
Bravo!
bravo professore!
Professore
😂😂😂😂
Lo sa, qualche volta sono fuori come un balcone perché parlato da sola per imparare le espressione idiomatiche e mentre fatto le pulizie la casa mia e non posso stare con le mani in mano ,e non posso gettare🤣 la spugna perché mi piace tantissimo la lingua italiana , grazie di nuovo per vostro video
Grazie mille Francesco, tuoi classi sono molto chiare. Tu sei un davvero proffessore. Di tutti video che guardo, nesunno come te
Un video meraviglioso! Grazie mille Francesco.
Bravo Francesco
La mia famiglia per questa pandemia.
State con le mani in mano
Ieri ho mangiato il cioccolatino acqua in mano
grazie mille, Francesco!
mio marito é molto gentile ma di tanto in tanto alza il gomito.
Bravo FRancesco!!
Sei molto divertente! Adoro le tue espressioni facciali !!!
Grazie Francesco. Tutto molto interessante e devo memorizzarli. A pesto!
Grazie Francesco , un video molto utile e anche divertente con i tuoi esempi. Ho alzato il gomito troppo durante i numerosi lockdown nel nord-ovest Rego Unito! 🤣🥂🥂
Grazie mille☺
A te 😉
Bravoo, Che interesante, grazie Mille
Tante grazie è stato molto utile
Grazie 👍👍
Grazie mille, Francesco! Tutto molto interessante!
Sicuro non SONO a miga miiiiia ti dropo capisco non
contenuti molto utili
Perfetto... Grazie mille...
Grazie mille a te!
Amo i tuoi video!
Grazie mille ☺️
Non vedo l’ora di andare in Italia per un percorso!
Una lezione molto utile
Tu sei una persona molto gentile
Grazie 😊
Vaporetto Italiano - Learn Italian with Francesco salve carissimo, come posso contattarti per 5 minuti solo per ringraziare 🙏
Complimenti grazie mille
Grazie Francesco 😆
Grazie mille Francesco
I am trying! 😀
bravo ! tu me fai ridere! prima non sapevo queste espressioni.
Grazie mille. A presto.
Ciao Paolino. Ti voglio dire una cosa. Lo so benissimo che tu lo sai gia. Però voglio dirtelo lo stesso. Quarda, su sito, oppure su UA-cam, ci sono molti insegnati di italiano. Ma la nostra professoresa ci ha recommadato. E poi me ne sono acorto da me stesso che, no sei soltanto un prof. Ma sei veramente un buon uomo. Ti vedo come parli, e come fai la spiegazione. Puo darsi che io non ho scrito bene gli articoli però, io spero che hai capito un po' cosa sto cercando a spiegare. Grazie infinità.
Giovanni per due anni consecutivi alzava il gomito costantemente, talvolto che tutti hanno gettato la spugna per lui, ma l'anno scorso è accaduta una meraviglia - lui finalmente ha smesso di bere l'alcolici e ha iniziato una vita nuova!
mi hai fatto ridere tanto quando dai l'esempio di alzare il gomito !!
fatta forse ?
Ciao Francesco...ti ringrazio molto le tue spiegazioni cosi chiare. Grazie di cuore. Provo a fare degli esempi con queste 5 frasi:
1- Questo che ti ho detto è un segreto. Non devi dirlo a nessuno. Acqua in bocca!!
2- ti ho spiegato la stessa cosa molte volte e non mi ubbidisci. Getto la spugna con te!
3- Grazie, non bevo. Ogni volta che alzo il gomito mi viene un fortissimo mal di testa.
4- e tu resti così paralizzato senza far niente con le mani in mano?
5- non invitare a Luca...sembra essere sempre fuori come un balcone
Fantastico! Ottimo lavoro!
Grazie👍
Tchao Francesco. Hai ragioni. La madre dei miei figli e fuori come un balcon e anche la guidice
Ciao Francesco!! Excellent video!! Great and very funny performance!! Hahaha!! In spagnolo ( castigliano) ci abbiamo espressione simile, per essempio "tirar la toalla" ( "gettare la tovaglia"), "empinar el codo"(gettare il gomito) e "estar mano sobre mano". Non ci sono in castigliano "acqua in bocca" ne "fuori..."
Ciao Francesco. Si potrebbe dire ad una persona che ha alzato il gomito che è fuori come un balcone? O sarebbe solamente giusto fuori di testa? Tanti saluti di Saskia della Germania
Mi piace quando parli italiano. Parli chiaro e ben parlato. Cerca di dar dei esempi come un dialogo. Voglio conoscere le parole dette dal popolo.
Sto ancora imparando l'italiano. Tu sei un'insegnante bravissimo. Tu sai che in Brasile (portoghese) abbiamo la espressione "Acqua in Bocca" ( Água na boca ). La usiamo per esprimere il desiderio irresistibile di qualcosa da mangiare. 🤪👍 esempio: Ho "acqua in boca" per quella torta.
Ciao Leo! In Argentina abbiamo una espressione simile per esprimere la sesazione de fame davanti qualcosa buonissima di mangiare. Diciamo "se me hace agua la boca!!". Saluti dalla Patagonia Argentina!
Fuori come un balcone sarebbe lo stesso che “non avere tutti ì venerdì a posto”,vero?
Bravo Francesco sei fantastico.
E il migliore professore
Grazie Francisco che lei e' molto gentile.
Mio marito ha inventato tutti famiglia per mia compleanno in ristorante ma lui ha detto che acqua in bocca , dopo io ero sorpresa.
Ho perso la mia chiave , ho trovato di piu' ma getto la spugna.
la mia amica alza il gomito coffe'.
Said quando che lavo piatti sta con le mani in mani.
Ali quando che e' arrabbiato fuori come in balcone.
grazie mille
Voglio andare fuori ed alzare il gomito in un bar. Ma acqua in bocca, Francesco, ti prego!. Con tanto lockdown, vorrei ogni giorno gettare la spugna. Il tempo passa e rimango con le mani in mano. Divento più fuori che un balcone... Gilda, da Lisbona
Sei bravissimoooo
Grazie a te non ho gettato la spugna e continuo a imparare italiano :)
Grazie tanto
È un piacere ☺️
Gracias
Ciao Francesco, mi é piacciuto il tuo video. Grazie
" Ho comprato un regalo per tuo papá, ma tu acqua in bocca!!"
" Ancora non riesco a capire le preposizioni in italiano , ma non voglio gettare la spugna"
Saluti, a presto!!
Ciao Francesco💟!
Non mi sento bene oggi e penso che divengo fuori come un balcone. Dovro andare parlare con un psicologo. Ma questo è un altro piao di maniche ! Ciao Franceso e grazie per i tui corsi .
Salve Francesco, Provo a imparare l'italiano già circa sei anni ma non posso parlare. Acqua in bocca, i miei amici non devono saperlo.Allora, durante sei anni cercavo di iniziare a parlare e non ho gettato la spugna anche se non avevo successo. Ma poco a poco ho iniziato di alzare il gomito, spesso diventavo ubriaco e invece di lavorare stavo con le mani in mano. Cos'è successo? Cosa ho scritto? Sono fuori come un balcone di dire quello? Come vanno gli esempi?
Ciao Francesco Mi sonó appuntatta a un corso di teatro pero aqua in boca !!!!
Patrizia, è il compleanno de mamà, tu amica, può farle un video a sorpresa, per favore? Acqua in bocca!
Daniele voglia imparare l'italiano ma stai con le mani in mano... Ciaoooo de Curitiba!
1. "sai Tiziania, ho visto il suo marito che stava con una raggaza bellissima: Mi raccomando, acqua in bocca, non dire niente la nostra amica (sua moglie).
2. Ho il gran desiderio di fare la ginnastica quotidiana ma non riesco a farlo, quindi devo gettare la spugna.
3. La mia cugina alzava spesso il gomito quando e' stata separata dal suo marito.
4. Preferisco stare col le mani in mano invece di auitare i ladir a rintracciare il portagioie dei miei genitori.
5. Ho conosciuto una signora molto intelligente pero quando non c'e nessuno intorna a lei, urlava da sola, mi sembrava she sia fuori come un balcone. Non so se scrivo corretamente delle frasi. Potresti darmi le voti anche qualche consiglio... sara un piace sentire qualcosina da te.
Ogni volta ti seguo , imparo molte cose nuove ,
Sei molto bravo👍
Grazie!
Per me, l'espressione più divertente è "Fuori come un balcone". Si può paragonare a un'espressione simile in francese: "cammina accanto alle sue pompe" (Le pompe originariamente designavano scarpe che prendevano facilmente l'acqua per la suola). Si può anche dire, in un tale caso, "ha un ragno nel soffitto", soffitto che indica il cranio.
Interessante! Grazie mille per la condivisione 🤩
Sei molto divertente, Francesco! 🤭🤭🤭🥴
Grazie ☺️
Mi piace molto nonstare con le .mani in mano aiutami a fore i.. conti!!
Ci sono delle espressioni identiche in francese, pero', non conoscevo quella : " Fuori con un balcone". Quindi, provo anch'io : " Il mio vicino, è fuori con un balcone quando esce con il suo zaino di Mickey-mouse." Che ne pensi ? Grazie.
Sei un bravo insegnanti
Mi piace molto imparare
ho comprato un bigletto per la manifestione per la compleano di Anna ieri. Aqua in bocca, ragazzi!
Ottimo lavoro John! "un BIGLIETTO" , "FESTA DI COMPLEANNO" e "ACQUA" ;)
Gracie😉
Un video molto divertente
Grazie mille!
Gracie per 🤩tutto