Kim Floor is the male singer. Kim is in Sweden a male name, the man Kim Floor is from swedish speaking minority in Finland (they are finnish with swedish as native language, finnish as second language). Päivi Paunu (RIP) is the lady, Päivi is finnish girl name. In 1972 songs must be in national language (here finnish), rule was changed for next year 1973.
My Top 10 that year: 1. Ireland 🇮🇪 2. Finland 🇫🇮 3. Norway 🇳🇴 4. Sweden 🇸🇪 5. UK 🇬🇧 6. Luxembourg 🇱🇺 7. Portugal 🇵🇹 8. Yugoslavia 🇭🇷 9. Italy 🇮🇹 10. France 🇫🇷 From Lebanon 🇱🇧
This was *so* underrated, as Finland always was back in those days (for some strange reason).... The song & performance was so perfect, it would have deserved so much higher placing! But maybe the slighly Slavic melody & vibe didn't please Eurovision juries, as of course back then no Slavic countries participated (except Yugoslavia)....
This guy is handsome. And another Disney referance: remind me of Anna and Elsa's parents. Also this guy looks familiar, but I dont know who he reminds me of. Jesus with shorter hair. No, I know. Moses maybe. But brighter skin.
Muistathan Muistathan sä öistä tuon suloisimman Päivän ihanan sekä kauniin illan Hetken jolloin käteeni ensi kerran otit Omaasi lämpimään Kävelimme kahden vain hetken verran Läpi puistikon poikki vanhan sillan Tuokio tuo pieni meille riitti silloin onnen antamaan Kohtasimme keskellä ihmisten Sattumako? Ei mä tiedän sen Kohtalo toi eteemme rakkauden ja onnen maan On onnea surukin osaltaan Se vain elämänä täytyy oivaltaa Miksi ihmisellä muuten oliskaan taito naurahataa Kävelimme kahden vain hetken verran Läpi puistikon poikki vanhan sillan Tuokio tuo pieni meille riitti silloin onnen antamaan Unessako kenties mä näin jo sun Siitä varmaan johtui tää tunne mun Elänyt oon ennenkin hetkisen mä pienoisen Unta varmaan se kaikki on vieläkin Puisto, silta sekä kätes lämpimin Sekunnissa elin elämän melkein ikuiѕen La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la lа… Hey, hey You remember Recall the sweetest night Have a marvellous day and a nice evening The time you took my hand for the first time Yours for warming We both walked alone for a while Cross, pass, the old bridge across the park That little tuokio was enough to give us happiness then Tu recuerdas Recuerda la más dulce de las noches. Que tengas un maravilloso día y una hermosa tarde. El momento en que tomaste mi mano por primera vez. Tuyo para calentar Los dos caminamos solo por un momento. Cruza el viejo puente que cruza el parque. Ese pequeño Tuokio fue suficiente para darnos felicidad entonces. We meet in the midst of the crowd, the people Coincidenceeee? I do not know The fate, the kismet, brought us the earth of love and felicity You just have to realize, to be alive to, perceive, feel, notice, what else is the reason why in life a person would be able to laugh Nos encontramos en medio de la gente. ¿Coincidencia? No lo sé El destino nos trajo la tierra del amor y la felicidad. También en la tristeza hay felicidad. Sólo tienes que darte cuenta de que en la vida ¿Por qué otra razón una persona tendría la capacidad de reír? Los dos caminamos solo por un momento. Cruza el viejo puente que cruza el parque. Ese pequeño Tuokio fue suficiente para darnos felicidad entonces. Maybe i looked at you in a dream Probably that is why i felt like this I have lived a little before Probably all is still a dream The park, the bridge and the hot hand In a while, in a second, i lived life near lifelong, for keeps, for ever Tal vez ya te vi en un sueño Probablemente por eso me sentí así. He vivido un poco antes Probablemente todavía sea todo un sueño El parque, el puente y la mano cálida. En un segundo viví la vida casi para siempre. La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la la la… Oye, oye Hey hey Do you remember Do you remember that sweetest night The lovely day and the beautiful evening The moment, when you took my hand first time To your own warm hand We walked together only a while Through a little park, over an old bridge That little moment was enough to give us happiness then We met amid the crowd A coincidence? No, I know it Destiny brought love in front of us and the land of happiness Even sorrow is partly happiness It just has to be realized as part of life Why would a human otherwise have a skill to laugh? We walked together only a while Through a little park, over an old bridge That little moment was enough to give us happiness then Did I see you in a dream before? I think that was the reason for my feeling I have earlier lived a little moment too All that must still be just a dream Park, bridge, and the warm hand of yours In a second I lived a life almoѕt eternal La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la lа… Hey, hey 21/5/2024
One of the best Finnish entries ever. Listening to it in November 2023.
One of the best Finnish entries ever and a real ESC classic. Still listening to it in January 2021.
very good song even after 46 years after that Edinburgh contest.
Kim Floor is the male singer. Kim is in Sweden a male name, the man Kim Floor is from swedish speaking minority in Finland (they are finnish with swedish as native language, finnish as second language). Päivi Paunu (RIP) is the lady, Päivi is finnish girl name. In 1972 songs must be in national language (here finnish), rule was changed for next year 1973.
Päivi Paunu passed away yesterday. May she rest in peace. We'll never forget her wonderful voice and this great song.
I thought that Päivi Paunu is the man.
Porvoo
@@webcake4031 no she is the girl :(
Rip la queen
@@webcake4031 I can see why. Kim is a common man's name in Finland.
My Top 10 that year:
1. Ireland 🇮🇪
2. Finland 🇫🇮
3. Norway 🇳🇴
4. Sweden 🇸🇪
5. UK 🇬🇧
6. Luxembourg 🇱🇺
7. Portugal 🇵🇹
8. Yugoslavia 🇭🇷
9. Italy 🇮🇹
10. France 🇫🇷
From Lebanon 🇱🇧
Wonderful, lovely song. A true ESC classic.
Good-looking and charming duo!
Beautiful woman. R.I.P.
Unforgettable.
This was *so* underrated, as Finland always was back in those days (for some strange reason).... The song & performance was so perfect, it would have deserved so much higher placing! But maybe the slighly Slavic melody & vibe didn't please Eurovision juries, as of course back then no Slavic countries participated (except Yugoslavia)....
Such a wonderful complicity between them.
Ihana ❤️❤️
Paras euroviso.. Päiviille onnen matkaa.. Nähdään next life...
This guy is handsome. And another Disney referance: remind me of Anna and Elsa's parents. Also this guy looks familiar, but I dont know who he reminds me of. Jesus with shorter hair. No, I know. Moses maybe. But brighter skin.
Muistathan
Muistathan sä öistä tuon suloisimman
Päivän ihanan sekä kauniin illan
Hetken jolloin käteeni ensi kerran otit
Omaasi lämpimään
Kävelimme kahden vain hetken verran
Läpi puistikon poikki vanhan sillan
Tuokio tuo pieni meille riitti silloin onnen antamaan
Kohtasimme keskellä ihmisten
Sattumako? Ei mä tiedän sen
Kohtalo toi eteemme rakkauden ja onnen maan
On onnea surukin osaltaan
Se vain elämänä täytyy oivaltaa
Miksi ihmisellä muuten oliskaan taito naurahataa
Kävelimme kahden vain hetken verran
Läpi puistikon poikki vanhan sillan
Tuokio tuo pieni meille riitti silloin onnen antamaan
Unessako kenties mä näin jo sun
Siitä varmaan johtui tää tunne mun
Elänyt oon ennenkin hetkisen mä pienoisen
Unta varmaan se kaikki on vieläkin
Puisto, silta sekä kätes lämpimin
Sekunnissa elin elämän melkein ikuiѕen
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la la la la la la lа…
Hey, hey
You remember
Recall the sweetest night
Have a marvellous day and a nice evening
The time you took my hand for the first time
Yours for warming
We both walked alone for a while
Cross, pass, the old bridge across the park
That little tuokio was enough to give us happiness then
Tu recuerdas Recuerda la más dulce de las noches. Que tengas un maravilloso día y una hermosa tarde. El momento en que tomaste mi mano por primera vez. Tuyo para calentar Los dos caminamos solo por un momento. Cruza el viejo puente que cruza el parque. Ese pequeño Tuokio fue suficiente para darnos felicidad entonces.
We meet in the midst of the crowd, the people
Coincidenceeee? I do not know
The fate, the kismet, brought us the earth of love and felicity
You just have to realize, to be alive to, perceive, feel, notice, what else is the reason why in life a person would be able to laugh
Nos encontramos en medio de la gente. ¿Coincidencia? No lo sé El destino nos trajo la tierra del amor y la felicidad. También en la tristeza hay felicidad. Sólo tienes que darte cuenta de que en la vida ¿Por qué otra razón una persona tendría la capacidad de reír? Los dos caminamos solo por un momento. Cruza el viejo puente que cruza el parque. Ese pequeño Tuokio fue suficiente para darnos felicidad entonces.
Maybe i looked at you in a dream
Probably that is why i felt like this
I have lived a little before
Probably all is still a dream
The park, the bridge and the hot hand
In a while, in a second, i lived life near lifelong, for keeps, for ever
Tal vez ya te vi en un sueño Probablemente por eso me sentí así. He vivido un poco antes Probablemente todavía sea todo un sueño El parque, el puente y la mano cálida. En un segundo viví la vida casi para siempre. La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la… La la la la la la la la la la la la la la la la la la la… Oye, oye
Hey hey
Do you remember
Do you remember that sweetest night
The lovely day and the beautiful evening
The moment, when you took my hand first time
To your own warm hand
We walked together only a while
Through a little park, over an old bridge
That little moment was enough to give us happiness then
We met amid the crowd
A coincidence? No, I know it
Destiny brought love in front of us and the land of happiness
Even sorrow is partly happiness
It just has to be realized as part of life
Why would a human otherwise have a skill to laugh?
We walked together only a while
Through a little park, over an old bridge
That little moment was enough to give us happiness then
Did I see you in a dream before?
I think that was the reason for my feeling
I have earlier lived a little moment too
All that must still be just a dream
Park, bridge, and the warm hand of yours
In a second I lived a life almoѕt eternal
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la la la la la la lа…
Hey, hey
21/5/2024
Päivi Kimi
Pas mal
Yo le roy
Bon comparé à la NF c'est un peu nul