Do You Know These Dutch Expressions? | Easy Dutch Live 4
Вставка
- Опубліковано 31 тра 2024
- 🔹 Rᴇᴄᴏᴍᴍᴇɴᴅᴇᴅ
🔸 SED18 • 10 Useful Dutch Expres...
🔸 SED12 • 8 Dutch Words You Can'...
🔸 SED13 • 6 Dutch Phrases to Sou...
---
Do you want to join our gezellige community? This way up! 😁 👉 www.easydutch.org/membership
Have you already subscribed? 🇳🇱 👉 bit.ly/EasyDutchSub
You can also find Easy Dutch on Instagram 😁 👉 / easydutchvi. .
---
⏯ Playlist with all our Easy Dutch videos 👉 bit.ly/EasyDutchPlaylist
⏯ Playlist with all our Super Easy Dutch videos 👉 bit.ly/SuperEasyDutchPlaylist
---
Produced by Easy Languages GmbH
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide in learning languages through authentic street interviews. Our videos also give an opportunity to gain insight into cultural and social phenomena of different countries and peoples around the world. Our episodes are produced in different languages and include subtitles in both the original language of each video and in English. We also produce videos in easy and slower language for beginners, podcasts in the different languages of the project and additional learning material to provide a broader learning experience for anyone interested!
🔸 You can listen to many other languages on the Easy Languages channel! 🤩
👉 bit.ly/elsub
🔹 Do you want to be part of the project too?! 🎬 👉 bit.ly/2kyB9nM
🔸 You can find more information on our website! 🌎 👉 www.easy-languages.org/
🔹 We're also on Facebook! 😊 👉 / easylanguages. .
---
0:00 Intro
7:12 Een goed begin is het halve werk.
12:32 Het gras is groener bij de buren.
17:55 Een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen.
22:34 Door de bomen het bos niet meer zien.
25:58 Een druppel op een gloeiende plaat.
30:57 Er schuilt een addertje onder het gras.
35:09 Iets door de vingers zien.
39:04 Met de deur in huis vallen.
42:53 Twee vliegen in één klap slaan.
45:51 Outro
---
Hosts: Linus Bohlsen en Timothy Höfte Diaz
Backstage: Mario Tedesco
#learndutch #easydutch #easylanguages #nederlands #leernederlands #nederlandsleren - Розваги
De Nederlandse taal is prachtig in zowel woord als geschrift. Helaas wordt onze taal vandaag de dag niet meer door een ieder in Nederland op juiste wijze geschreven of gesproken.
So glad I found your channel. Just started learning Dutch, it's a bit hard for me to follow but I'll push through! Thank you very much for this!
Enjoy the learning journey! 😄
@@EasyDutch Dank u wel!
Ja, in het Turks zeggen we ook " Başlamak, başarmanın yarisidir." Vertaling is dan bijna hetzelfde van de eerste spreekwoord.
Bedankt ! Weer een spannend quiz. :)
Heel hartelijk bedankt voor deze gezellige livestream. Mijn moeder was Nederlandse dus ik ben tweetalig opgegroeid, maar niet al deze spreekwoorden kwamen mij bekend voor.
Bedankt voor je komst!
Wat leuk en fijn Dik, dat je tweetalig bent opgegroeid.
Kom je nog met regelmaat in Nederland?
Hoe vind je, over het algemeen de Nederlanders? En de Nederlandse mentaliteit vandaag de dag?
Houd je de Nederlandse politieke 'perikelen' vandaag de dag ook bij?
Heeft jouw moeder Nederland, tijdens haar verblijf in het buitenland, wel of niet gemist?
Nederlanders zijn direct hè 😁😀
@@aabee9267 Hoi Aabee.... toen ik nog heel jong was kwamen wij regelmatig naar Nederland om bij Oma en Opa te logeren, zij woonden toen in Badhoevedorp dus heel handig voor dagtochtjes naar Amsterdam. Ik ben misschien 20 jaar niet meer in Nederland geweest, en er is natuurlijk veel veranderd in die tijd. Ik heb altijd goed met Nederlanders kunnen opschieten, misschien omdat ik zelf ook direct ben. 😀 Mijn moeder mistte Nederland zeer zeker, vooral haar geboortestad Hoorn, daar kwamen wij vaak tijdens onze vakanties in NL. Ik ben in Londen opgegroeid, dus Nederland was lekker vlak bij. Ik hou me wel op de hoogte met de politiek in Nederland en in Engeland, (allemaal een rotzootje). ik woon nu zelf ook in het buitenland waar de politiek ook een rotzootje is..... no escape for me! Groetjes uit Istanbul.
@@aabee9267 Ik neem aan dat jij in Nederland woont, waarzo mag ik je vragen? Effe kijken of ik daar ooit ben geweest......
@@DikWhite hé Dik, ik ben van origine een Fries! Heb daar 46 jaar gewoond. Nu woonachtig 5 km vanaf Alkmaar.
Noord Holland is nog stééds erg leuk! Veel reuring 😁
im low character dutch working class type - how do i get out of a situation ..?
Wat grappig! We hebben ook een vergelijkbaar spreekwoord als tweede van jullie. Da's dus: Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür; en dat kan ik zo proberen te vertalen: Je ziet de hen van je buren als een gans 😊.
Hoe gaat met jullie?
B is goed antwoord
In Farsi zeggen we "1 pijl, 2 doelen".
Hello allemaal
Jammer, ik heb het helaas gemist. En ik hou van uitdrukkingen.
Hier zijn de equivalenten in het Duits:
1) Een goed begin is het halve werk. = Ein guter Start ist die halbe Miete.
2) Het gras is groener bij de buren. = Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.
3) Een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen. = (Helaas is er geen equivalent in het Duits.)
4) Door de bomen het bos niet meer zien. = Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.
5) Een druppel op een gloeiende plaat. = Ein Tropfen auf den heißen Stein.
6) Er schuilt een addertje onder het gras. = Die Sache hat einen Haken.
7) Iets door de vingers zien. = Ein Auge zudrücken.
8) Met de deur ins huis vallen. = Mit der Tür ins Haus fallen.
9) Twee vliegen in een klap slagen. = Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Bedankt voor de video. Duimpje omhoog.
En bij derde, weet ik een gezegde van Profeet Mohammed: Een gelovige kan niet tweemaal uit hetzelfde gat worden gebeten (door een slang).
hoi, ik heb gemist, 😒
Volgende keer! 😉