في فتره كده الاغنيه دي كانت بتشتغل في الكافيهات والمطاعم والقهاوي وفي الركشات من كترة ماكنت بسمعها حفظتها صم ومافاهم معناها بس حفظتها حتى كنت برددها وانا ماش المدرسه في مره قربت اغنيها في طابور المدرسه تحية من السودان ❤️❤️❤️❤️
helen, there arent enuff words 2 describe how much i love u and yr music. u are a beautiful, elegant and classy eritrean just like the millions of eritrean women around the world.we r so proud of u. this song is great, the fact that its Tigre means i understand what she is saying.halewat is a great album
tigre people dont live in ethiopia. they are only in eritrea and sudan and speak tigre. Tigray or Tigrai on the other hand live in ethiopia and speak tigrinya.
@IsaiasAfewerki My Bro in Eritrea we don't have official national language all nine languages are equal.Tigre is not my mother tongue,but it is so easy on the ear & soothing to the soul i love it.Eritreans are lucky to have this much rich culture & diversity
I love this song but more than the song I love Helen the great artist Eritrea ever had ,Helen please keep going to intertain us with your beautiful voice none stop ,,
I love this song. You guys need to stop hating... History proves it over and over that hatred is weakness: Ye cheguara bechita! Peace to east Africa! We need to focus on/work for the future and the legacy we will be leaving the next generation.
Ouna3tna Yes, there are different dialects in Tigre, but if u pay close attention 2 her song she is saying that she,pbani arabai{means} hilafani q'bobai or pass me by. She'pbani is a pure Tigre word I didn't make it up my friend. Thats how we used 2 said back home here where I live. Peace.
Cette musique a été partagée par Mohammed J (Erythrée) pour la Tour de Babel qui diffuse tous les matins dans la Cour du Maroc à Paris pendant les Petits Déjeuners Solidaires.
Hey, Starrtysky18 I know there are different diallects in tigre but she is singing pure tigre. I am not tigre but I know what she is saing b/c i was born in Barka.
So what's your point? If his grandpa washed dishes and had a hard life...what r u mad about? Do u thrive out of other ppl's misery? (Must be a sad life). Respect your neighbor Mr/Missy cause viewed from a distance u r not much different. Peace
Gualcomboni.h yr well Llebka end'ftane enta eglme'trimne. She meant, While ur heart love me so much why, ar u trying to keep distance from me. She'pbne arabay. Means, pay me a visit or pass me by my lover. I trust this is sufficient f yr purposs. Absherky Helen pder'balnh yom, eko'wmala. Fikren Salameen n'hizb Eritra.
والله ده الكان فاضل امثال زينب بشير وبخيت علي وزهره علي وفطمة ابراهيم في الساحة الفنية بت الحبشية تغني بي التغري حرااام ياحبش حتة في الغناء استعمار ربنا يهد محمدعثمان العامل لينا فيها زعيماغاني التغري منكم لله يا اعين التغري انحنا نقصين حبش
في فتره كده الاغنيه دي كانت بتشتغل في الكافيهات والمطاعم والقهاوي وفي الركشات من كترة ماكنت بسمعها حفظتها صم ومافاهم معناها بس حفظتها حتى كنت برددها وانا ماش المدرسه في مره قربت اغنيها في طابور المدرسه
تحية من السودان ❤️❤️❤️❤️
I am from Sudan ، I admire you and love you and your voice , you are talented Helen Meles
ሄሉ ጅግና ኩሉ ጅግንነታ የጸብቀላ ዓወት ንሓፋሽ።
much love from sudan
helen, there arent enuff words 2 describe how much i love u and yr music. u are a beautiful, elegant and classy eritrean just like the millions of eritrean women around the world.we r so proud of u. this song is great, the fact that its Tigre means i understand what she is saying.halewat is a great album
H👋
Helen Meles you are talended person. It seems you have ability to sing all eritrean language good job.
Im Sudanese in 2023 still I enjoy to hear this song ❤
Love Tigre Music... I'm Somali of Ethiopia and enjoy many Tigre Music
Aden Snapityo me to :)
That's very nice 👍🏽
So you understand this language? Anyway Enjoy it bro
DOWN DOWN Weyane Habsha u don't answer people that are against my government! 😤
Aden Snapityo
What du you mean?
I'm Ethiopian too but I don't like weyane maybe you do like weyane government lol
Aden Snapityo I think you misunderstood him tigre is Eritrean 2 biggest ethnic people after tigrgna.this song is tigre not tigrgna agames language
tigre people dont live in ethiopia. they are only in eritrea and sudan and speak tigre. Tigray or Tigrai on the other hand live in ethiopia and speak tigrinya.
@IsaiasAfewerki My Bro in Eritrea we don't have official national language all nine languages are equal.Tigre is not my mother tongue,but it is so easy on the ear & soothing to the soul i love it.Eritreans are lucky to have this much rich culture & diversity
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇪🇷❤️❤️❤️❤️❤️❤️
عظمه يا ست ما اروعك دائما في قمه الروعه
this is the best song!! i can listen to it all day....
Hello 👋
I love this song but more than the song I love Helen the great artist Eritrea ever had ,Helen please keep going to intertain us with your beautiful voice none stop ,,
ابداااااع
I love this song. You guys need to stop hating... History proves it over and over that hatred is weakness: Ye cheguara bechita! Peace to east Africa! We need to focus on/work for the future and the legacy we will be leaving the next generation.
Nice Tigre song, Abshirki Helen shikorina :) One and Strong Eritrea
Helen the only one who mix laguages,,she sing arabic tegr and tigrina w0w helein,,,lub you so muthhhhhhhh.
Belenii❤❤❤
am from adiss ababa i don't even know what she say but i love her all song
She’s saying tell me tell me (beleni ta) tell me I’m yours
روووعة ملس
والله مشاءالله تحيةانامكى عبدالله عبدالكريم من السعودية
لي هيلين الفنان إبداع
أغنية عجيب بس م بعرف اللغة
أجمل صوت
Ana natki Helen habibty.Love you baby.
Master Piece, 🇪🇹👍🇪🇹👍🇪🇹👍🇪🇹👍🇪🇹😁🇪🇹😁🇪🇹❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ouna3tna
Yes, there are different dialects in Tigre, but if u pay close attention 2 her song she is saying that she,pbani arabai{means} hilafani q'bobai or pass me by. She'pbani is a pure Tigre word I didn't make it up my friend. Thats how we used 2 said back home here where I live. Peace.
Helu shikor 💜 i love all her songs!!
How beautiful and attractive you are, Helen
I'm sudani i love you helen meles mafi kalam aqniya hlwu
This is the best best song I love very Dedicate to you, speak ya merhwit 7oby
Wawwwwww
great singer. love this song.
❤❤❤
لبكي اندا فتينــي
انتي أجلمي تريمني
mr ahmed
mr ahmed
Helu shekor ❤❤i love you so mucho ❤❤❤❤❤❤
nice song dude.
Cette musique a été partagée par Mohammed J (Erythrée) pour la Tour de Babel qui diffuse tous les matins dans la Cour du Maroc à Paris pendant les Petits Déjeuners Solidaires.
Wedi Afer 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷
منو جاي من رواية مرسى فاطمة !! 😂✨♥️
أنا🤣🤣🤣🤣
أنا جبرتي وانتمي للتغرى ..love
انت تنتمي للتغرينيا وليس التغري
يا اخينا
حياتي حياتي heln melas
Helu sweetyyy miss you ❤❤❤
Yajemae ela "fesh abelkani" tbl hlay ebeyi geset? Fesh belko ana.
N helen meles zxerefe mflilayna akilu mesleni ehwat so wiso
😍😍😍😍😍😍😍😍 ILove you Helu Schoker absher
heleney betam konjo
I dont even understand and enjoy this so much lol
اغنيه وزكريات
هذه الاغنيه عمرها 14 عام🥰
لا ي حبيبي الاغنية طلعت ٢٠٠٦ بس انتشرت ع اليوتيوب ٢٠٠٨
nice song
ل أحبك كثيرا هيلين ميليس سنة جديدة سعيدة
🥰🥰🥰🥰🥰
Hey, Starrtysky18 I know there are different diallects in tigre but she is singing pure tigre. I am not tigre but I know what she is saing b/c i was born in Barka.
sweet
To:Shekatai
Nikey ana beleni'ta nash'ep bsherani, means]
Natka eya beleni hishok elka absirany matn lbay k'ksen. Ftakoke mentibl gban'eko w'kigil[means] Afkirake ent'belkani gban aikonen
hifret, esika kab'men eka kethabo, nowree ai'konen fikre, esika ent'hbakayo nb'seka aihabon eyo.Pls for give if i misspelled.
I Love yuo
♥♥
helen konjo
love this song, is helen meles tigre?
No she is tigriyna
Can somebody send me of beleni'ta song lyrics pls?
So what's your point? If his grandpa washed dishes and had a hard life...what r u mad about? Do u thrive out of other ppl's misery? (Must be a sad life). Respect your neighbor Mr/Missy cause viewed from a distance u r not much different. Peace
Bini fisehaye
Gualcomboni.h yr well
Llebka end'ftane enta eglme'trimne. She meant,
While ur heart love me so much why, ar u trying to keep distance from me. She'pbne arabay. Means, pay me a visit or pass me by my lover. I trust this is sufficient f yr purposs.
Absherky Helen pder'balnh yom, eko'wmala.
Fikren Salameen n'hizb Eritra.
There many tigre dialcts, Habab, Mensa'e, Bani-Amir ex:(Tigre of Massawa is diffrent from Barka's Tigre).
EritreanKing007 we all hade lebi
gele ayinet Helu shikor
10ks helen
مرحبا
شببني اريباي
🇪🇷🇪🇷♥️♥️♥️
والله ده الكان فاضل امثال زينب بشير وبخيت علي وزهره علي وفطمة ابراهيم في الساحة الفنية بت الحبشية تغني بي التغري حرااام ياحبش
حتة في الغناء استعمار ربنا يهد محمدعثمان العامل لينا فيها زعيماغاني التغري منكم لله يا اعين التغري انحنا نقصين حبش
01218526tr يا أخي حرام عليك ليش الحقد كذا بالعكس هذا يعتبر تبادل ثقافةكلارتري نتعلم اكثر من اللغة
انت واحد متخلف وانت شنو ان شالله في النهايه اريتري يعني حبشي بقيت تغري بغيت تغرينجا احسن ليك تفتخر باصلك
Shrumeta nay eritrea
Hasad nay Eritrea eka
😂😂😂😂
أعوذ بالله من غضبه وشره ما لقت تغني بالتقري إلا الأغنية دي ربنا يا خذها