CONHEÇA OS DUBLADORES DO SHREK
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- O "Quem Dubla?" de hoje vamos trazer para vocês as vozes por trás dos principais personagens da animação do Shrek.
Dados da dublagem:
ESTÚDIO: Double Sound
DIREÇÃO: Marlene Costa
TRADUÇÃO: Pavlos Euthymiou
Mike Myers (Shrek): Bussunda
Eddie Murphy (Burro): Mário Jorge Andrade
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Fernanda Crispim
John Lithgow (Lord Farquaad): Cláudio Galvan
Walt Dohrn (Rumpelstiltskin): Cláudio Galvan
Vincent Cassel (Monsieur Hood): Guilherme Briggs
Chris Miller (Espelho Mágico): Márcio Simões
Cody Cameron (Pinóquio): Manolo Rey
Bobby Block (Bebê Urso): Caio César
Chris Miller (Gepetto): Miguel Rosenberg
Conrad Vernon (Biscoito): Marcelo Coutinho
Antonio Banderas (Gato de Botas): Alexandre Moreno
Julie Andrews (Rainha): Emília Rey
John Cleese (Rei): Isaac Bardavid
Rupert Everett (Príncipe Encantado): Ettore Zuim
Jennifer Saunders (Fada Madrinha): Márcia Coutinho
Eric Idle (Merlin): Waldyr Sant'anna
Justin Timberlake (Arthur "Artie"): Gustavo Pereira
Jon Hamm (Brogan): Ronaldo Júlio
Jane Lynch (Gretched): Vânia Alexandre
Craig Robinson (Cookie): Anderson Coutinho
Link dos dubladores dos filmes do shrek:
dublanet.com.br...
dublanet.com.br...
dublanet.com.br...)
dublanet.com.br...)
MEU TWITTER: goo.gl/P5QK7g
MEU INSTAGRAM: goo.gl/CHThd6
JÁ QUE VOCÊ ESTÁ AQUI, SE INSCREVE AIIII :)
Contato (profissional): comentarionerd@gmail.com - Розваги
As duas vozes combinaram muito com o shrek e ninguém percebeu a mudança.
Ninguém? Muita gente percebeu kkkkk mas a dublagem de Mauro Ramos ficou bacana mas a de Bussunda é outro nível
Kkkkkk sou mt lerdo que nao tinha percebido na infância kkkkkk
Eu percebi demais " E fiquem longe "!!
Todo mundo percebeu KKKKKKKK
Aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado aprovado
Parabéns pelo vídeo!
Shrek ainda é um marco na dublagem brasileira! O Bussunda se encaixou perfeitamente no personagem.
Só um um adendo, o Mauro Ramos serviu de som guia para o Bussunda dublar o primeiro filme, ou seja, tecnicamente foi o Mauro o primeiro dublador, mesmo não sendo ele a voz que foi conhecida primeiro para o personagem Shrek.
Renan Oikawa ah é verdade....Já tinha lido sobre isso
jessica guimarães é que estou fazendo um curso de dublagem atualmente, e o Ulisses Bezerra comentou esse fato.
Renan Oikawa eu tinha visto em uma entrevista da Fernanda crispim air ela falou sobre e tenho amigo q tbm tá fazendo dublagem tbm q comentou isso.
@@renanhitoshi que legal 🤩 está atuando no mercado da dublagem? Sou apaixonada por esse universo 😍
Sim, o Mauro comentou em um vídeo do yt que ele foi o escolhido pela dreamworks como dublador, mas como a foto do Bussunda ao laod de Shrek viralizou, o Bussunda que foi o escolhido
eu sou tão lerda que so percebi que o dublador de Shrek eram dois só hj. Pra mim as vozes são muito parecidas.O Burro é meu personagem favorito 😂😍
Eu tbm kkk quando descobri que o primeiro faleceu e tinha tido mais filme depois. A voz é muito parecida.
nada haver são totalmente diferentes.
@@ruasf1436 são parecidas sim
@@mariadosocorrocordeiromede4772 nossa eu acho muito diferente a voz bussunda e a voz do outro dublador e ja tinha percebido no filme na hora que assistir, na minha concepção o personagem ficou muito diferente tipo com a voz do bussunda shrek ficou (ogro, monstro, fala lenta carregada) e a voz caracteristica, com a outra voz ficou mais humano e as falas rapidas e a voz é diferente.
@@ruasf1436 pra ser sincera eu já tinha notado só que pensei que eram iguais
QUAL FILME VOCÊS QUEREM NO QUEM DUBLA?
Comentario Nerd Mamma Mia! O Filme
O segredo dos animais
SUPER MARIO BROS O FILME
Monstros S A
Faz quem dubla jurassic world
Uma das melhores animações da DreamWorks
Sem dúvida, tá li com Madagascar e Kung Fu Panda!
As melhores animaçãoes da dream Works e KUNG fu panda,Shrek e Madagascar
Sherk é vida sempre será o melhor
A melhor
Do Shrek eu gosto dos 2 dubladores, as 2 dublagens ficaram sensacionais.
Eu concordo
Como eu aprecio esse trabalho de dublagem. É muito difícil. Esses profissionais tem muito talento.
Eu acho injusto as pessoas falando mau da dublagem do bussunda,eu acho ela tão marcante quanto a dublagem do mauro ramos,quando eu ouço a voz dele não me soa esquisito!
São muito parecidas as vozes. Bussunda era muito especial. Deixou muita saudades. Mais tarde encontraram o Mauro Ramos que consegue imitar bem parecida a voz de Bussunda interpretando o Shrek. Ele também é um ótimo dublador.
Quem é essa criatura que está falando mal afff
8:27 melhor dublador do Brasil na minha opinião
Realmente o cara é mto soda! Kk
Vdd
Cara os dubladores são feras dubla vários personagens e muitas vezes nem percebemos que são as mesma pessoas 👏👏👏
Essa animação só tem a nata da Dublagem brasileira 😍😍😍
Eu nunca tinha percebido a mudança da voz do Shrek.
Traz o quem dubla do Madagascar
Animação legal pra caramba, e fizeram pra ser 👌
Parabéns à todos esses dubladores são ótimos .
Que máximo este seu vídeo. Muito criativo. Adorei conhecer quem foram os dubladores dos personagens da saga de filmes do Shrek. Parabéns pelo conteúdo dono do canal. Ficou incrível. Tenha um ótimo dia.
4:59 - caramba q versatilidade de vozes.
Adoro a dublagem do Mauro Ramos...um mestre da dublagem...
Dubladores brasileiros
..são simplesmente sensacionais...adoro...
A dublagem do Bussunda ficou ótima.
8:44 ele tbm dublou aquele passarinho amarelo de "Rio" (acho q o nome dele é Nico)
Festa em ipanema meu amor
@Rafael dbz o passarinho amarelo fala isso no filme
Vcs podem perceber que os 2 primeiros filmes do Shrek foram um sucesso, tanto que nenhuma continuação superou o Shrek 2.
Na sua opinião pq eu acho o 3 o melhor mais todos são bons de mais
Mano, eu n consigo ver o Shrek sem a voz do Mauro kkkkakkkakka mas o Bussunda fez um excelente trabalho
coitado do bussunda era ate parecido com o personagem
Prefiro a voz do bussunda
A dublagem brasileira é maravilhosa!
O Mauro Ramos substituiu o Bussunda, e aí eu lembro que ele também fazia, junto do Márcio Simões uma das vozes do Fucker e Sucker, dupla de policiais do Casseta e Planeta
O GUILHERME BRIGGS esteve há quase um mês aqui em Cascavel/Pr dando palestra numa feira tecnológica....
A voz do Gato de Botas ficou lendária
Quem Dubla? Como treinar o Seu Dragão 1 e 2.
CanaldoGui 0704 e séries
eu não tinha percebido a mudança da voz do Shrek, só depois de um tempo, mais pra mim as duas vozes combinam com o personagem
Faz o Quem Dubla da trilogia dos filmes do Batman do C.Nolan, a dublagem é maravilhosa !
A dublagem do Coringa feita pelo
Márcio Simões é uma obra de arte!!!
A voz do Bussunda era boa, não tem nada pra criticar, só que ela fazia o Shrek parecer mais impaciente (o pior que nessa época o Shrek era mais impaciente mesmo)
Sem esquecer que o Alexandre Moreno, dublador do gato de botas é o dublador do Adam Sandler aqui no Brasil KKKK
100 mil!! Agora e so esperar a placa. Kk
Tava procurando o dublador do shrek e achei mais do que eu queria. Mais um inscrito aqui
É importante notar que o Mauro Ramos era originalmente o dublador do Shrek antes do Bussunda. Em trailers e teasers mais antigos do primeiro filme do Shrek é o Mauro Ramos quem o dubla.
Curiosamente, aconteceu uma coisa similar nos trailers e teasers mais antigos do "Enrolados", onde a voz do Flynn Rider era feita pelo Cláudio Galvan antes de ser substituída pelo Luciano Huck.
Pior atrocidade já cometida na dublagem
O pai da Fiona parasse com o dublado como pode ser tão indentico kkkkkkkk
É realmente às 2 dublagens encaixaram perfeitamente pro Shrek.
O mais legal é q o gustavo pereira dublou tanto arthur no shrek como também dublou o arthur nos Sete pecados capitais 😱 q viagem 😂
Temos a melhor dublagem do mundo. Enquanto as pessoas metem o pau em assistir filme dublado, os filmes da década passada são a maioria pérolas da dublagem.
Muito bom o canal, bem informativo!
Eu não sabia que o primeiro dublador do Shrek tinha falecido... Eu gostava muito da voz dele no personagem Sherek ☹️
A voz do Mauro é incrível 😊
Fico curiosa para ver um estudio de gravação.
Mário Jorge Andrade é também a voz oficial do ator John Travolta desde seu primeiro filme e, uma particularidade: as duas vozes são muito parecidas e Mário Jorge disse numa entrevista que a diferença de idade entre ambos é de apenas 1 dia. Isaac Bardavid ficou famoso dublando o carro KITT da série A Super Máquina, bem como O Esqueleto, do desenho He-Man, entre outros trabalhos fantásticos.
O dublador do Arthur Pendragon dubla tanto o Arthur de Shrek quanto do Arthur do NNT
Os Cavaleiros do Zodíaco tem conteúdo pra muitos vídeos! Fora o elenco dos dourados do Lost Canvas, que é sensacional.
Ademais, gosto muito dos seus vídeos, dando a devida importância aos nossos queridos dubladores!
Tem 3 dubladores com o sobrenome Coutinho!
Serão eles uma família de dubladores???
Algo comum na dublagem
N tem dublagem melhor que a do bussunda, foi casamento perfeito
Muito legal por tantas informações , sucesso aí!
Seu canal é muito bom, vc consegue ver quem dubla o filme o Vento Levou dublagens maravilhosas.Valeu
O primeiro dublador do Shrek parece o próprio Shrek kkkkkkkkkkk
Melhor canal do muuuuundo❤❤❤
Cara acho o seu canal.show demais! Parabéns por nos proporcionar a descobrir esses segredos. Uma coisa que eu queria saber é que eu queria muito fazer dublagem também você tem alguma indicação?
quem dubla de peppa pig POR FAVOR kkkkkk as temporadas mais recentes são muito boas, a dublagem é maravilhosa
todas as vozes combina perfeitamente 🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍🤩
Muito bom amigo, exelente video com altissima qualidade nota 10
A dublagem do Guilherme é muito boa, perfeita
O máximo, muito bom esse programa, não paro d assistir 👍🎙🎤🎧
Um dos meus filmes favoritos Sherek 🐸💚
Misericórdia. Esse Mário Galvão é o Reid a dublagem
Um dos melhores canais🤩
Vcs percebeu que a aparencia do shrek muda pq mudou o desenhista tbm!
Sou muito fã do Mauro Ramos por dublar um outro cara que sou muito fã, que é o Kevin James !!!
Ótimos dubladores e a voz ficou perfeita
O segundo dublador é bom mais bussunda é o melhor
Cara, o pior é vc escuta a voz do dublador e não lembrar os personagens kkk
Que vídeo massa ❤😂
Mauro Ramos dubla o "Mike" do seriado "The Middle: Uma familia perdida no meio do nada". Gosto muito desse seriado e sempre quis saber que os dublam.
Putz. Deu até vontade de de assistir um filme no cinema agora.
A fourma d água kkkkkk nao canso de rir disso
3:37 Obrigado pela dica do episódio do Eu, a Patroa e as Crianças 👍
A dubladora Fernanda Crispin dublou a atriz Angelique Boyer aqui no Brasil em novelas mexicanas.
Muito bom seu vídeo 👏👍
Mauro Ramos dublagem impecável, nem se compara
5:17 amo tbm mt cara eu amo de mais 😁😁😁
Muito bom esse vídeo, ameeeii ❤😍
Caramba. Cláudio e Mário são fenomenais...
Bussunda eterno
4:46 . Foi o quarto !
Melhor animação do mundoooo eu amo shrek♥️
O rumplestink aparece no Shrek para sempre e não o Shrek 3.
Kaique Brito ele disse "a partir do 3¤ filme" ou seja,seja após o 3¤ filme.
Mila Gamer a partir não significa após.
O Rumpelstichen aparece sim no Shrek Terceiro, mas com um visual diferente e lá ele é apenas o personagem do conto da Princesa que faz um acordo para conseguir transformar palha em ouro em troca de de lhe dar o seu primogênito, mas a princesa acaba descobrindo seu nome e assim o acordo é desfeito... Nesse Shrek Para Sempre ele é apenas um trapaceiro e com um visual novo.
@@Tr3chosBlogspot Verdade ele é o frango de espetinho
20 anos da grande Trilogia Shrek, neste ano de 2021.
Nossa nunca tinha percebido que o dublador do Shrek tinha sido trocado
Gostei do canal + 1 inscrito
Esse dublador foi escolhido pelo Eddie como o melhor dele no mundo.
A primeira voz do Shrek é muito boa aaa que pena que ele faleceu :/ (deve ser por isso que os Shrek 1 e 2 são melhores)
Esse cara ama tudo,pqp.
O dublador do Rei Harald morreu esse ano o Isaac Bardavid... Comecei a assistir a novela A Padroeira aqui no UA-cam e ele fazia o papel de um dos Pescadores que encontraram a imagem de Nossa Senhora no Rio Paraíba...
Caraca me pegou de surpresa saber que o Claudio Galvan dubla o maluco do shrek terceiro
Faz os Dubladores das Visões da Raven Pfvrrrr , Eu queroooooo
Up
Up
É ótimo... tirei minha curiosidade... valeu amigo... bons vídeos...
O Alexandre Moreno também dublou dois personagens no 1º filme o gato de botas não aparece então ele dubla um daqueles caçadores de ogro
Eu não tinha nem notado a mudança na voz do Shrek
O cara que dubla o espelho mágico tbm dubla o grande personagem de poderoso chefão, santino corleone
Márcio Simões tbm fez o Gênio em aladin e o Coringa da trilogia
Maneiro 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Claudio Galvan tbm dubla o Megamente
Mário Jorge Andrade dublador do Eddie Murphy e o Briggs são alguns dos mais sensacionais dubladores do mundo!
Apoio um "Quem dubla?" do Batman (trilogia Nolan).
Mauro Ramos muito melhor. Inclusive sempre foi ele no Shurek, mas tentaram mudar por causa da moda dos Star Talent.
Faz pff um quem dubla de Batman, Como Treinar Seu Dragão e tbm, se vc puder e gostar, O Senhor dos Anéis!!!
MUITO BOM FAZ QUEM DUBLA REBELDE VERSÃO MEXICANA