Papaoutai - Stromae Traduzione in Italiano

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @xpino5972
    @xpino5972 4 роки тому +771

    La ascolti : Balli e canti
    La capisci : Piangi

    • @omarfor7530
      @omarfor7530 4 роки тому +10

      Io piangevo lo stesso,studio francese da non molto ma so quasi tutta la canzone,ho 9 in francese, piangevo ma tantissimo,per sicurezza ho cercato la traduzione

    • @fiorellaspuri6379
      @fiorellaspuri6379 4 роки тому +2

      A quello che hai detto non c'è da aggiungere altro. Grazie

    • @giovannilecchi7001
      @giovannilecchi7001 4 роки тому +2

      Ines d' anna ma quando?

    • @Luca_schiassi_72
      @Luca_schiassi_72 4 роки тому +4

      @@omarfor7530 ma che cazzo me ne frega di quanto hai in francese ahahhhahah

    • @omarfor7530
      @omarfor7530 4 роки тому +1

      @@giovannilecchi7001 ma non ho pubblicato la traduzione

  • @chatbirida2703
    @chatbirida2703 7 років тому +471

    like se ti piace col cuore questa canzone

  • @miryamshish2181
    @miryamshish2181 4 роки тому +166

    Ogni volta che ascolto questo pezzo mi ricordo della storia di uno dei miei migliori amici delle elementari.
    Il suo nome era Gennaro, anche se lo chiamavamo tutti Genny, ed era davvero simpatico e fuori dal comune. Parlavamo molto e scherzavamo a caso in ogni situazione. Un giorno, però, in 3 elementare, suo padre morì sul lavoro. Da allora cominciò ad avere crisi in classe dove piangeva e urlava, strappando fogli e rispondendo alle maestre. Io lo supportavo, ma il resto della mia classe lo faceva sentire ancora più male. Lo escludevano dicendo che cercava solo attenzioni, ma se anche fosse stato così era plausibile, perché non ha avuto tutte le attenzioni paterne.. comunque, ero l'unica che lasciava che si sfogasse ero io. Col tempo a noi due si unì anche uno dei nostri migliori amici, che ci supportava. In 1 media ci siamo dovuti separare e non ho più contatti con loro due, ma averlo aiutato mi alza quella poca autostima che ho.

    • @heylulu8777
      @heylulu8777 4 роки тому +29

      Sicuramente lui si ricorda dell'aiuto e dall'amicizia che avete avuto e te ne sarà sempre grato :)

    • @robyflor80
      @robyflor80 4 роки тому +10

      👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻Grande

    • @mauroV550
      @mauroV550 Рік тому +3

      Anch'io sono quel Genny ....e a nome suo e di tutti i Genny ti ringrazio per ciò che hai fatto🙏🕊️✨👏👏👏

    • @personaacaso1345
      @personaacaso1345 Рік тому +1

      bravaaa❤

  • @albysauro6288
    @albysauro6288 4 роки тому +70

    A primo impatto sembra una canzone allegra e per cui alle feste ballano... ma capirla è da pochi... e il suo significato è davvero molto profondo...

    • @vitopetruzzelli4415
      @vitopetruzzelli4415 3 роки тому

      puoi spiegare?

    • @guidexyt6375
      @guidexyt6375 2 роки тому

      🥺🥺🥺🥺

    • @chia5508
      @chia5508 2 роки тому +1

      @@vitopetruzzelli4415 parla di un rapporto padre figlio dove il padre si allontana e si perde il rapporto ognuno la interpreta come preferisce ma alla fine è questo il significato

    • @skiriiii6156
      @skiriiii6156 2 роки тому +1

      @@chia5508 parla in realtà del padre morto durante il genocidio del Ruanda

  • @filippob.3644
    @filippob.3644 6 років тому +48

    Stromae è il mio cantante preferito senza dubbi. Ha una voce che va dentro il cuore

  • @musseich8491
    @musseich8491 6 років тому +57

    Ma quanto è artista!

  • @danielemarafioti235
    @danielemarafioti235 6 років тому +236

    Effettivamente Stromae lo ha perso davvero il padre(molto commuovente)😢

    • @ciaoa5120
      @ciaoa5120 5 років тому +1

      Daniele RB oddio non lo sapevo, mi dispiace tanto😢❤️

    • @alessandrosaviano3153
      @alessandrosaviano3153 5 років тому +1

      Mi dispiace che è morto il padre di stromae

    • @francescodeconcilio6403
      @francescodeconcilio6403 4 роки тому

      😂😂😂 non conosco suo padre però il ragazzo è molto spesso un po più confuso

    • @seven-ee6xz
      @seven-ee6xz 4 роки тому +3

      Commovente*

    • @franc3sk048
      @franc3sk048 4 роки тому +2

      È morto durante il genocidio di ruanda

  • @gherardocappellini7446
    @gherardocappellini7446 8 років тому +103

    amo sta canzone

  • @giuliadidonato7523
    @giuliadidonato7523 5 років тому +169

    In pochi possono capire ... E non si parla solo di lutti purtroppo

    • @isabellamalfoy9104
      @isabellamalfoy9104 4 роки тому +7

      Giulia Di Donato menomale che qualcuno l’ha detto.

    • @deborascalzo7198
      @deborascalzo7198 4 роки тому +1

      ❤️

    • @elisamariananu3636
      @elisamariananu3636 4 роки тому +32

      Giulia Di Donato infatti uno dei tanti significati di questa canzone è che il padre fisicamente è presente ma non emotivamente o sentimentalmente...

    • @chaoticcupoftea2462
      @chaoticcupoftea2462 4 роки тому +1

      @@elisamariananu3636 o il contrario (il mio caso è così, diciamo che non c'è fisicamente e/o come padre ma più come amico)

    • @ndeyediouf18
      @ndeyediouf18 4 роки тому +8

      @@elisamariananu3636 In realtà Stromae ha perso il papà da piccolo,perchè è stato ucciso dei genocidio di Ruanda(infatti Stromae è Belgio-ruandese)

  • @Cava-_-
    @Cava-_- 3 роки тому +13

    Sembra un coincidenza, adesso ho 15 anni e nel luglio 2013, quando uscì questa canzone, mio papà mi lasciò e ogni volta che sento questa canzone ripenso a tutto ciò che ho vissuto con lui

    • @blzr_
      @blzr_ 3 роки тому +1

      Mi dispiace fra io ho avuto il padre lontano e ora è con me è un po’ ti capisco,per me è stato un lutto e in più mi è morto un parente strettissimo, mi dispiace ancora per te e tuo papà😔

  • @elisasanciolo4985
    @elisasanciolo4985 6 років тому +29

    È stupenda questa canzone è molto commovente bravissimo

  • @jessicalaposta1598
    @jessicalaposta1598 6 років тому +46

    Ho le lacrime agli occhi 😭

  • @utenteanonimo6477
    @utenteanonimo6477 6 років тому +32

    Io conoscevo la traduzione parlo francese ma leggerla e sentire la musica é meglio❤

  • @AngeloPL
    @AngeloPL 5 років тому +459

    Ed io che pensavo che dicesse "u tè papá, u tè" che nel dialetto siciliano significa "il tè papà, il tè"

    • @kra_katoa
      @kra_katoa 5 років тому +3

      😂😂😂😂🤣🤣🤣

    • @nsbanshee
      @nsbanshee 4 роки тому +2

      Adoro HAHAHHA

    • @cabrallo69
      @cabrallo69 4 роки тому +14

      Minchia compá arraggiuni bene tu

    • @gabrielevacca1157
      @gabrielevacca1157 4 роки тому +4

      Pure in barese lol

    • @terchi.
      @terchi. 4 роки тому +2

      Angelo Stivala pà accatta u tè

  • @beatriceabagnale1946
    @beatriceabagnale1946 6 років тому +136

    Ma solo a me sta canzone mi ricorda la famiglia Malfoy, Draco in particolare (per il suo significato)

  • @antoniochianese9157
    @antoniochianese9157 Рік тому +2

    Questa melodia fortissima e allo stesso tempo acuta ci fa capire che ogni cuore umano può essere padre di qualcuno evidentemente debole ed innocente solo con l'unione nella Fede potremmo capire a fondo i nostri cuori e prenderci l'ovvia responsabilità di essere gli unici Eroi in cui crediamo ogni santo giorno.

  • @nabilelarabi1541
    @nabilelarabi1541 5 років тому +14

    Un conto è non vederlo proprio o conoscerlo vostro padre,ed un conto è non viverci non ammirarlo conoscerlo ma allontanarlo perché non lo riconosci come padre.
    Per me è così e quando la sento mi vengono le lacrime

    • @titopfitop5498
      @titopfitop5498 5 років тому

      Cazzi tuoi:-)

    • @nabilelarabi1541
      @nabilelarabi1541 5 років тому +1

      Ci tenevo a dirlo,avvolte fa più male conoscere la realtà,ma tu non forse non potrai mai capire

    • @titopfitop5498
      @titopfitop5498 5 років тому

      @@nabilelarabi1541 ma cosa cazzo scrivi :. Cosa ti aspetti che la gente ti dica: oh mi dispiace? .
      Guarda che non frega un cazzo a nessuno dei tuoi problemi morali/famigliari

    • @nabilelarabi1541
      @nabilelarabi1541 5 років тому +1

      Però a quanto pare a te interessa rompere alla gente,leone da tastiera ,probabilmente sarai una persona frustrata gente come te mi fa solo pena.
      Ho semplicemente condiviso una mia sensazione,ma oggi giorno deve sempre uscire il bimbo minchia con il telefono del papi che rompe alla gente

    • @titopfitop5498
      @titopfitop5498 5 років тому

      @@nabilelarabi1541 guarda che sei tu quella che piange mica io;-)

  • @cristinacastagna6051
    @cristinacastagna6051 5 років тому +16

    Adesso che c'è la traduzione si capisce like a chi gli è piaciuta.

  • @lappomassi
    @lappomassi 7 років тому +64

    commovente

  • @andreafalsin4266
    @andreafalsin4266 9 років тому +26

    bellissimaaa

  • @Miri4m05
    @Miri4m05 2 роки тому +2

    Questa canzone è davvero molto toccante… ho perso mio padre a 7 anni e questa canzone mi fa davvero venire i brividi…

  • @carlottacolucci9571
    @carlottacolucci9571 6 років тому +144

    Io anche ho perso il padre come stromae

    • @maryswan5515
      @maryswan5515 6 років тому +8

      anche io, 3 anni fa ... non ci sono parole

    • @mariagiovannaesposito6097
      @mariagiovannaesposito6097 6 років тому +6

      Povera ma sappi che il tuo papà è sempre vicino a te

    • @giuseppefoci9364
      @giuseppefoci9364 5 років тому +11

      Io ho smesso di dire babbo a 11 anni morì di tumore. Oggi ne ho 41 di anni. Purtroppo questa è la vita. Forza si va avanti

    • @princelel9307
      @princelel9307 5 років тому +2

      @@maryswan5515 io non lo mai conosciuto

    • @thekingfalcone
      @thekingfalcone 5 років тому +1

      princelel mi dispiace per te, almeno non hai avuto il dolore di perderlo (spero)

  • @alessiapentassuglia
    @alessiapentassuglia 6 років тому +78

    in francese non lo capisco ma adesso capisco e come

  • @davidebenacquista4246
    @davidebenacquista4246 6 років тому +29

    Stromae = maestro

    • @ahmadnanah6541
      @ahmadnanah6541 5 років тому +6

      Volevo mettere la faccina sorridente solo che c'è questa canzone ma bravo

  • @pxracxsmgacha2808
    @pxracxsmgacha2808 6 років тому +20

    AMO questa canzone..😔 mi fa piangere che bella😍😭

  • @sadmanxana
    @sadmanxana 6 років тому +21

    Il testo piú commovente che abbia mai sentito

    • @andrealagravinese6498
      @andrealagravinese6498 4 роки тому

      Ma se ripete store la stessa cosa

    • @gigghouse
      @gigghouse 3 роки тому +1

      @@andrealagravinese6498 l'invidia si fa sentire

    • @isabellacapitelli6750
      @isabellacapitelli6750 2 роки тому

      @@andrealagravinese6498 attenti all invidia attentii

    • @andrealagravinese6498
      @andrealagravinese6498 2 роки тому

      @@isabellacapitelli6750 perché invidia ?

    • @rin9573
      @rin9573 2 роки тому

      @@gigghouse più che invidia direi ignoranza in materia..

  • @yumi3265
    @yumi3265 4 роки тому +1

    Grazie per la traduzione ❣️

  • @simonesavio3629
    @simonesavio3629 5 років тому +4

    Grande che hai fatto questo video!! In effetti, pur non sapendo il francese, mi sono reso conto che su tutti i siti il testo era tradotto male, mi sono incazzato tantissimo e ho pensato: possibile che nessuno se ne accorga? Grazie

  • @DENISDEMASI
    @DENISDEMASI 3 роки тому +2

    Un genio 👏👏👏😍

  • @jessicazambaldo1331
    @jessicazambaldo1331 4 роки тому

    Stromae sei unico le tue canzoni m fanno emozionare 💕bella traduzione

  • @chiara-gs4ki
    @chiara-gs4ki 4 роки тому +10

    Io non ho un papa,e morto prima della mia nascita,sentire questa canzone mi fa piangere tantissimo💔❤️

  • @Elena-uy7om
    @Elena-uy7om 4 роки тому +4

    Io studio il francese e nella canzone riuscivo a capire qualcosa...ma leggendo tutta la traduzione mi viene da piangere e fa tutto un altro effetto

  • @nicolacoppini9911
    @nicolacoppini9911 7 років тому +25

    Bellissima...anche il testo

  • @andreabarsanti2472
    @andreabarsanti2472 3 роки тому +2

    Ho sentito anche la versione cantata da una bambina francese di 8 anni (ERZA).. È davvero bella!

  • @patriziarosa9112
    @patriziarosa9112 3 роки тому +1

    Bellissima questa canzone bravo

  • @giacomofrattucci7653
    @giacomofrattucci7653 4 роки тому +2

    Dopo aver guardato la sua intervista penso che in questa canzone non critica il padre perchè lui dice di non essere nessuno per giudicare. Infatti dice che prima o poi forse faremo un figlio ma questo non vuol dire che saremo in grado di essere dei buon padri.

  • @maryesposito4269
    @maryesposito4269 5 років тому +3

    Bellissima😭😭😭🖤🖤🖤

  • @ildiscepolodigesu3311
    @ildiscepolodigesu3311 7 років тому +27

    ho sempe amato qesta canzone

  • @aurelia7632
    @aurelia7632 4 роки тому

    Grazie per la traduzione mi serviva

  • @patriziarosa9112
    @patriziarosa9112 3 роки тому +1

    Bello anche il significato mi piace molto!!

  • @sveva_dark7659
    @sveva_dark7659 8 місяців тому +1

    Una canzone molto toccante.😢😢😢Quanti bambini trovano se stesso in questa canzone.😢😢

  • @gindacdiana6082
    @gindacdiana6082 6 років тому +8

    Troppo commovente

  • @alessiatrovo7383
    @alessiatrovo7383 5 років тому +8

    Cette chanson sonne comme mon histoire...💔

  • @igor796
    @igor796 3 роки тому +2

    Questa canzone mi appartiene, il mio inesistente, sempre messo il bastone tra le ruote quando magari potevo partire per un futurò, ora mi trovo qui in un quartiere di merda senza speranze... Maledetto padre

  • @sarasavoldelli9317
    @sarasavoldelli9317 9 років тому +9

    puoi tradurre anche sur ma ruote di black m

  • @alessandrosaviano3153
    @alessandrosaviano3153 5 років тому

    Questa canzone mi fa commuovere

  • @wasimserusi3298
    @wasimserusi3298 3 роки тому +8

    Solo chi ha perso un papà o è cresciuto senza ne capisce pienamente il significato

    • @antoniochianese9157
      @antoniochianese9157 Рік тому

      Eccomi, sta a significare puoi avere un cuore di un eroe e fare il mondo un posto migliore.

  • @lorenascialfa1250
    @lorenascialfa1250 4 роки тому +1

    Ascolto questa canzone da quando ero piccola e ancora me la tengo in mente...

  • @K_evv15
    @K_evv15 Місяць тому

    Nel 2009 sono nato e dopo due mesi sono stato in famiglia affidataria per un anno in una famiglia che mi amava davvero e che io amavo davvero molto poi sono stato adottato spero un giorno di poterli riabbracciare❤

  • @domenicomiale5060
    @domenicomiale5060 9 місяців тому

    la prima volta che apprezzo qualcosa fatta dai francesi

  • @m1r1xxx55
    @m1r1xxx55 6 років тому +7

    😭😭

  • @aure_170
    @aure_170 4 роки тому +3

    Queste sono tutte le persone che hanno capito che sta canzone non è una canzone felice nel 2020 e si sentono in colpa per averla ballata come se fosse una festa😔
    👇

  • @uchiha7820
    @uchiha7820 6 років тому +6

    Io non ce lo più😭

  • @mauroV550
    @mauroV550 Рік тому +1

    Dove siete....

  • @martinanovelli4173
    @martinanovelli4173 6 років тому +4

    😢😢😢

  • @eleonoradovara5062
    @eleonoradovara5062 5 років тому +4

    É BELLISSIMAAA!🇫🇷🇫🇷🇫🇷

    • @lucachiariello865
      @lucachiariello865 5 років тому

      È belga

    • @uchiha7820
      @uchiha7820 4 роки тому +2

      @@lucachiariello865 Stromae è del belgio
      Ma la canzone è francese.

    • @emilianorisso7827
      @emilianorisso7827 4 роки тому

      @@uchiha7820 per forza, in Belgio si parla francese

    • @uchiha7820
      @uchiha7820 4 роки тому +1

      @@emilianorisso7827 Hai scritto un pò tardi...
      Però non sapevo che in Belgio su parla Francese.

  • @lucifer_lover6877
    @lucifer_lover6877 4 роки тому +1

    Io ho un padre molto assente, ma veramente tanto, molte volte non torna a casa, molte volte lo chiamo e neanche mi risponde, per anni non l’ho visto, non mi conosce

  • @stellasalvador9252
    @stellasalvador9252 4 роки тому +2

    Qualcuno che l'ascolta ancora?..mio padre per la mia "matrigna" non la voglio manco definire tale..ha perso i suoi genitori..ho sopportato 4 anni di torture con mio padre e lei...dopodichè mi sono ribellata e ho detto a mio padre che doveva fare una scelta...me e la famiglia..o lei..e lui ha scelto lei...posso solo che provare schifo

  • @ahmadnanah6541
    @ahmadnanah6541 5 років тому +2

    Mi ven da piangere come fai a perdere tuo padre 😭😭😭😭

  • @alessiobenbourahel5739
    @alessiobenbourahel5739 3 роки тому +1

    Il mio papa vive, ma la mia storia è precisa identica a quello che si vede nel video

  • @puri_pon
    @puri_pon 3 роки тому +1

    Je sais très bien ce que l'on ressent...

  • @antoniorexhepi4188
    @antoniorexhepi4188 6 років тому +6

    😭😭😭😭 canzone bellissima e piena di enozioni😭😭😭

  • @feli_5667
    @feli_5667 4 роки тому +3

    Dice dove sei tu papa ? Non dice dove è tuo papa !!

  • @tazunafrom2020
    @tazunafrom2020 6 років тому

    Questa canzone la abbiamo ascoltata in classe e la prof ha detto che era triste e ce la ha tradotta

  • @leoarar2882
    @leoarar2882 2 роки тому

    Cosa significa "saranno Almeno mille volte che ci contiamo le dita"?

  • @luisasaurro1665
    @luisasaurro1665 5 років тому

  • @fra2618
    @fra2618 4 роки тому +1

    Diciamo che non conoscendo il francese avevo capito dal dialetto salentino u te u papà o u te? ( Lo tieni il papà, lo tieni?)
    Non era troppo diverso... :')

  • @erminiaiannone2726
    @erminiaiannone2726 3 роки тому +1

    Dove sei ma che

  • @sunnyy8
    @sunnyy8 3 роки тому +1

    Se c'è qualcuno🦭🧋,io piango appena inizia...pk? Pk...quelli che perdono il proprio padre,che io per esempio lo avevo come il mio migliore amico...ma...💔

  • @giovannivernieri8685
    @giovannivernieri8685 3 роки тому

    se la ascolti la canti come non mai mentre se la capisci ti fa piangere

  • @dawidzielony1150
    @dawidzielony1150 4 роки тому +2

    Io che ho livello b 2 e la guardo haha

  • @Olium05
    @Olium05 6 років тому +1

    Je parle

  • @mirkobattaglia5948
    @mirkobattaglia5948 4 роки тому +1

    Allora non sono solo io che mi sono rattristato... È difficile da capire per chi non sa 🛐

  • @lollobonanzinga6313
    @lollobonanzinga6313 4 роки тому

    A mq questa canzone mi fa piangere

  • @Raimbow-s3r
    @Raimbow-s3r 3 роки тому

    Waww

  • @giadapasotti9947
    @giadapasotti9947 4 роки тому +5

    A me il francese non piace, ma questa canzone fa eccezione

  • @saragagliotti6946
    @saragagliotti6946 2 місяці тому

    l'ascolti e balli
    la capisci e piangi

  • @dariitatiana869
    @dariitatiana869 5 років тому +2

    Mi spiegati pk piango 😭

  • @Maya_Minecarftpe
    @Maya_Minecarftpe 2 роки тому +5

    Chi nel 2022 qui??

  • @fatihaadibi855
    @fatihaadibi855 3 роки тому +1

    Io che ho perso mio padre:😭

  • @lichirkhaddouj1778
    @lichirkhaddouj1778 4 роки тому

    NON ho capito bene il significato

  • @giorgygym8957
    @giorgygym8957 5 років тому +2

    Je sui italienne ma parle 🇫🇷

  • @samirasongne3023
    @samirasongne3023 4 роки тому

    Avete sbagliato socii dice dove sei papà non dov’è tuo papà

  • @TheMatezz
    @TheMatezz 3 роки тому

    Ascoltare questa canzone ora fa male

  • @geox.mp3478
    @geox.mp3478 4 роки тому

    Mi ricorda un casino Harry...

  • @Isaac-oo3pe
    @Isaac-oo3pe 4 роки тому

    questa canzone è più bella in francese

  • @rijobusdrip9977
    @rijobusdrip9977 5 років тому

    Io non ho il papà

  • @alessandrosaviano3153
    @alessandrosaviano3153 5 років тому

    Ua sto piangendo pure io

  • @mynameisearlmynameisearl3790
    @mynameisearlmynameisearl3790 6 років тому

    Sono un fallito

  • @sanaaamine7833
    @sanaaamine7833 4 роки тому +3

    Chi qui dopo tik tok?

  • @deoxyssz
    @deoxyssz 4 роки тому

    Magari è a prendere il latte

    • @_nadia_borrino_3143
      @_nadia_borrino_3143 4 роки тому

      Ah ah ah che ridere =-=

    • @lilk383
      @lilk383 3 роки тому +2

      È morto suo padre, non c'è molto da scherzare

  • @graziellamurgia8330
    @graziellamurgia8330 3 роки тому

    ❤️