Rivelare il testo nascosto dei papiri carbonizzati di Ercolano | Gianluca Del Mastro | TEDxNapoli

La biblioteca della cosiddetta Villa dei Papiri di Ercolano è l’unica che sia pervenuta a noi dall’antichità. In essa circa 1000 papiri si sono conservati grazie all’azione della carbonizzazione, conseguente all’eruzione vulcanica del 79 d.C. Una buona parte dei rotoli, scoperti nel XVIII secolo, è stata aperta con sistemi meccanici tra il ‘700 e il ‘900. Ma ben 500 rotoli, quelli più compatti e refrattari a ogni intervento “invasivo”, sono ancora oggi arrotolati e conservati con gli altri nella Biblioteca Nazionale di Napoli. Attraverso un progetto dell’Università del Kentucky, che coinvolge studiosi di tutto il mondo (con due papirologi italiani), alcuni finanziatori americani hanno organizzato una Challenge internazionale, grazie alla quale è stata recentemente scoperta un tecnica in grado di individuare le tracce di inchiostro nei papiri ancora chiusi. Finalmente sarà possibile leggere testi antichi che si credevano irrimediabilmente perduti. Professore di Papirologia presso l’Università della Campania «L. Vanvitelli». Si occupa di papiri greci e latini (provenienti dagli scavi egiziani ed ercolanesi) e di altre testimonianze della scrittura antica comprese in un arco cronologico che va dal IV secolo a.C. al XIV secolo. In questo settore, si è occupato non solo della edizione critica dei testi, ma anche degli aspetti bibliologici, paleografici, del restauro e della conservazione, della restituzione informatizzata dei testi antichi. Molto intensa la sua attività nel campo della ricerca sul patrimonio culturale con nuove tecnologie. Fin dal 1995 ha applicato tecniche fisico-chimiche per il trattamento e la conservazione dei manoscritti antichi carbonizzati, ed è membro team internazionale di informatici e papirologi che ha applicato la tomografia a contrasto di fase per la lettura dei manoscritti antichi e, in particolare, dei papiri ercolanesi (Vesuvius Challenge). This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx

[@CarmineMonaco]

Complimenti per il tuo prezioso lavoro e grazie per averlo condiviso.

[@aldoxox]

Purtroppo il fatto che ogni tanto si inceppi nel discorso e nelle parole, rende difficile restare concentrati