I Think That I Would Die - Hole (Subtitulada al español)

Álbum: Live Through This
Artista: Hole
Compositores: Courtney Love y Kat Bjelland
Fecha de lanzamiento: 1994
La canción habla sobre cuando Kurt y Courtney estaban peleando por la custodia de su hija Frances Bean, la cual fue quitada de los brazos de sus padres meses después de su nacimiento ya que la vida que llevaban los Cobain no era la adecuada para una recién nacida. A Courtney le afectó mucho la situación por lo que decidió escribir varias canciones al respecto, y dentro de estas esta "I Think That I Would Die"
También menciona a los medios de comunicación que echó basura a la familia diciendo: "Courtney Love se inyectaba en el embarazo" o "El bebé nacerá drogadicto"
Ellos no llevaban una vida sana, pero no es razón para que digan cosas que no saben si son ciertas, en fin, revistas amarillistas.

[@autoazure]

Enjoyed a real Spanish lesson! Gracias, a good way to learn in my opinion is to listen to music and their lyrics!

[@teenagewhore09]

Gracias por tu comentario y tu apoyo!!

[@julesvan]

No canta "él es estúpido", simplemente dice "stupid", que puede ser una situación estúpida, que ella misma es estúpida (y se auto-engaña llamándose inteligente), que la persona que se llevó a su bebé es estúpida... no especifica.

[@teenagewhore09]

Perdoon siempre que escucho la canción escucho "he's stupid" :( gracias por corregirme

[@mateo8042]

He's stupid
I'm smarting
Busqué la letra y si es él

[@donnowme]

según Spotify es he's stupid que raro, igual smarting no significa "inteligente" es una forma de expresar un dolor punzante

[@vanessalagos4078]

Justo que me enteré que estoy embarazada me aparece esta canción

[@teenagewhore09]

Suerte con tu embarazo amiga, seguro todo saldrá bien y serás feliz con tu niñ@

[@adriennefloreen]

Oh no, I commented on Hole's original music video and now this is suggested. I'm smarting doesn't translate as I'm intelligent. Smarting is slang for hurting after one is slapped or verbally abused. A better translation would be I'm hurting. And this song was about her abortion

[@teenagewhore09]

Sorry, I translate it literally. Thanks for your comment

[@katherinevict]

Where is this info? 😮, i was learned that this song is about the legal battle that Court and Kurt trought not to lose custody of Frances. 🤔

[@madhatter8508]

When did she have a bing bong biddly bortion?

[@somkhitkoza5578]

❤

[@MiruskaprisJuarezlooez]

Si a courtney su papa la difamo por dinero pobre señor enfermo el 😢😮😂😂