Kekkai Sensen - Sugar Song & Bitter Step แปลไทย【Band Cover】by【Scarlette】

เพลงนี้เป็นเพลงเก่าที่เราทำมานานแล้วเมื่อหลายเดือนก่อน แต่เราไม่สามารถลงในยูทูปได้เนื่องจากเจ้าของลิขสิทธิ์ไม่อนุญาตให้เผยแพร่ เราก็เลยหลบแดงเอาไปลงที่เฟสบุ๊คแทน แต่ดูเหมือนจะมีหลายคนยังไม่รู้ว่าเราทำเพลงนี้ไปแล้ว ก็เลยลองให้ทีมงานส่ง Email ไปคุยกับต้นสังกัดดู ปรากฎว่าเผยแพร่ได้แล้ว ลองรับชมกันดูนะทุกคน เพลงยาก Top Tier อีกหนึ่งเพลงของพวกเรา โชว์สกิลกันมันส์เลย
#ScarletteBand #UNISONSQUAREGARDEN #kekkaisensen
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Kekkai Sensen
Artist : UNISON SQUARE GARDEN
Song : Sugar Song & Bitter Step
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
www.facebook.c...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : [e-mail]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TH Lyric by SCARLETTE
[Verse 1-1]
ชีวิตที่พบแต่ความวุ่นวายและเรื่องที่เราไม่รู้
แต่เหมือนว่าเท่าที่ดู ตัวฉันได้คิด ว่ามันถูกแล้ว
ปั่นเข้าไป ในสมอง มองไม่ออกว่าไหนคือเรื่องจริง
ไม่รู้สายตาที่มี ควรโฟกัสสิ่งไหน
[Verse 1-2]
แนวคิดที่เขาพากันมองว่าดี กลืนกินพวกเราลงไป
ทำให้ภายในจิตใจ กลายเป็นอะไร ไปก็ไม่รู้
ชอบเธอนะ เกลียดเธอนะ ถ้าไม่บอกออกมาให้ชัดเจน
ก็คงเหมือนตุ๊กตาไม่มีหัวใจ
[Pre 1]
อา...มีผู้คนมากมาย เดินไปมาท่ามกลางเมืองนี้
มองดูแล้วพวกเขาก็เหมือนจะดี แต่สีหน้าของพวกเขามืดมัว
ทุกเรื่องที่มันขัดแย้ง เปลี่ยนมันให้กลายเป็นโน้ตและโลดเต้นไป
ให้กลายเป็นท่วงทำนองของบทเพลง
[Hook 1]
Marmalade & Sugar Song, Peanuts & Bitter Step,
ทั้งหวานทั้งขมรวมกัน มันทำให้ตาเริ่มลายจนโลกหมุนไป
มุ่งตรงไปยังทางที่รอ Party มีต่อไปไม่ยั้ง
คืนนี้เรารวมพลัง ให้โลกใบนี้ มีเรื่องดี ๆ จนต้องตะลึง
I Feel ดีไม่น้อย จนกลายเป็นภาพสะท้อนมา
[Verse 2]
แนวคิดที่มีเป็นทฤษฎี ด้วยความเป็นเหตุและผล
จนเพลงของเราถูกมอง กลายเป็นแค่ของไร้ค่าเท่านั้น
มองมาซะ ดูทางนี้ ฟังเสียงเพลงที่เธอนั้นได้ยิน
ต่อให้ไม่ตรงตามทฤษฎีที่เคยรู้มา
[Pre 2]
อา...ตอนที่่ช่วงเวลา เทศกาลของเราจบลง
ก็มีคนที่ใจนั้นยังไม่จบ และมีทั้งคนร้องไห้ขึ้นมา
พวกเขาทุกคนต่างล้วน อัดอั้นเอาไว้ด้วยใจที่มันพุ่งแรง
ความฝันวัยเยาว์พวกเขาได้ถูกเติม
[Hook 2]
สิ่งที่ดีคือ Sugar Song และความสุขคือ Bitter Step
สิ่งนี้ก็คือเรื่องเดียวที่ทำให้เรายังมีชีวิตเรื่อยไป
อย่าเสียดาย วันอื่นยังมี ด้วยความเร็วที่มันคงเดิม
เปิดรับคำพยากรณ์และ Update ไว้ หัวใจที่มี เพื่อรอเวลา
[Solo]
[Bridge]
Someday ต่อให้ความวุ่นวายจบลงและเลือนลาง
Someday ต่อให้ทฤษฎีที่มีลบเลือนไป
Feeling Song & Step เพื่อจะบรรเลงบทเพลงที่เรานั้นรักเรื่อยไป
คือการพิสูจน์ให้เห็นว่าใจนี้ ยังคงเป็นของเราอยู่ตลอดไป Q.E.D.!
[Hook 3]
Marmalade & Sugar Song, Peanuts & Bitter Step,
สิ่งนี้ก็คือเรื่องเดียวที่ทำให้เรายังมีชีวิตเรื่อยไป
เล็งทิศทางและมุ่งตรงไป ทางที่เราสุดจะภาคภูมิใจ
ให้โลกทั้งใบตะลึง มารวมตรงนี้ด้วยกันอีกทีได้ไหม
[Hook 4]
Marmalade & Sugar Song, Peanuts & Bitter Step,
ทั้งหวานทั้งขมรวมกัน มันทำให้ตาเริ่มลายจนโลกหมุนไป
มุ่งตรงไปยังทางที่รอ Party มีต่อไปไม่ยั้ง
คืนนี้เรารวมพลัง ให้โลกใบนี้ มีเรื่องดี ๆ จนต้องตะลึง
I Feel ดีไม่น้อย จนกลายเป็นภาพสะท้อนมา
Goes on เพียงแค่ปล่อยมันไป เพื่อที่จะมันส์อีกซักที
Wow Wow Wow เพื่อสักวันจะมันส์กันอีกครั้งซักที
la la la, la la la la, You got happiness phrase and melodies
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
**การขอเพลง**
เราไม่สามารถทำเพลงที่ทุกคนขอได้ทั้งหมด ก็เลยต้องมีเกณฑ์ในการเลือกทำเพลงตามนี้ครับ
1. เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่น่าจะชอบ
2. เพลงที่มีคนขอเยอะ กดไลค์คอมเมนต์เยอะ แต่ต้องไม่ใช่การสแปมข้อความหรือคนเดิมขอซ้ำ
3. เพลงที่เราชอบและเราอยากทำ
4. เรื่องการโดเนทขอเพลง ถ้าเยอะจริง ๆ เราจะเก็บไปพิจารณาครับ แต่ต้องย้อนกลับไปดูข้อ 1 ครับ (555)

[@kagaw2842]

เห้ย!นี้มันเพลงโปรด

[@GodYui-Knows]

เหมือนกันครับ

[@lifestyletovpthat]

จริง! ❤

[@ksan_9625]

ชิวิตที่มีแต่ความวุ่นวายและเรื่องที่เราไม่รู้
แต่เหมือนว่าเท่าที่ดู ตัวฉันได้คิดว่ามันถูกแล้ว
ปั่นเข้าไป ในสมอง มองไม่ออกว่าไหนคือเรื่องจริง
ไม่รู้สายตาที่มีควรโฟกัสสิ่งใด
แนวคิดที่เขานั้นมองว่าดีกลืนกินพวกเราลงไป
ทำให้ภายในจิตใจกลายเป็นอะไรไปก็ไม่รู้
ชอบเธอนะ เกลียดเธอนะ ถ้าไม่บอกออกมาให้ชัดเจน
ก็คงเหมือนตุ๊กตาไม่มีหัวใจ
อา..มีผู้คนมากมาย เดินไปมาท่ามกลางเมืองนี้
มองดูแล้วพวกเข้าก็เหมือนจะดี
แต่สีหน้าของพวกเขามืดมัว
ทุกเรื่องที่มันขัดแย้ง
เปลี่ยนมันให้กลายเป็นโน้ตและโลดเต้นไป
ให้กลายเป็นท่วงทำนองของบทเพลง
Mamaredo and Sugar Song, Peanuts and The Bitter Step,
ทั้งหวานทั้งขมรวมกันมันทำให้ตาเริ่มลายจนโลกหมุนไป
มุ่งตรงไปยังทางที่รอ Party มีต่อไปไม่ยั้ง
คืนนี้เรารวมพลัง ให้โลกใบนี้มีเรื่องดีๆ จนต้องตะลึง
I Feel ดีไม่น้อย จนกลายเป็นภาพสะท้อนมา!
แนวคิดที่มีเป็นทฤษฎีด้วยความเป็นเหตุและผล
จนเพลงของเราถูกมอง กลายเป็นแค่ของไร้ค่าเท่านั้น
มองมาซะ ดูทางนี้ ฟังเสียงเพลงที่เธอนั้นได้ยิน
ต่อให้ไม่ตรงตามทฤษฎีที่เคยรู้มา
อา..ตอนที่ช่วงเวลา เทศกาลของเราจบลง
ก็มีคนที่ใจนั้นยังไม่จบ และมีทั้งคนร้องไห้ขึ้นมา
พวกเขาทุกคนต่างล้วน
อัดแน่นเอาไว้ด้วยใจที่มันพุ่งแรง
ความฝันวัยเยาว์พวกเขาได้ถูกเติม
สิ่งที่ดีคือ Sugar Song และความสุขคือ Bitter Step
สิ่งนี้ก็คือเรื่องเดียวที่ทำให้เรายังมีชีวิตเรื่อยไป
อย่าเสียดายวันอื่นยังมี ด้วยความเร็วที่มันคงเดิม
เปิดรับคำพยากรณ์และอัพเดทไว้หัวใจที่มี เพื่อรอเวลา!
Someday ต่อให้ความวุ่นวายจบลงและเลือนลาง
Someday ต่อให้ทฤษฎีที่มีลบเลือนไป
Feeling Song and Step
เพื่อจะบรรเลงบทเพลงที่เรานั้นรักเรื่อยไป
คือการพิสูจน์ให้เห็นว่าใจนี้ยังคงเป็นของเราอยู่ตลอดไป
Q.E.D.!!
Mamaredo and Sugar Song, Peanuts and The Bitter Step,
สิ่งนี้ก็คือเรื่องเดียวที่ทำให้เรายังมีชีวิตเรื่อยไป
เล็งทิศทางและมุ่งตรงไป ทางที่เราจะภาคภูมิใจ
ให้โลกทั้งใบตะลึง มารวมตรงนี้ด้วยกันอีกทีได้ไหม
Mamaredo and Sugar Song, Peanuts and The Bitter Step,
ทั้งหวานทั้งขมรวมกันมันทำให้ตาเริ่มลายจนโลกหมุนไป
มุ่งตรงไปยังทางที่รอ Party มีต่อไปไม่ยั้ง
คืนนี้เรารวมพลัง ให้โลกใบนี้มีเรื่องดีๆ จนต้องตะลึง
I Feel ดีไม่น้อย จนกลายเป็นภาพสะท้อนมา
Goes on เพียงแค่ปล่อยมันไป เพื่อที่จะมันอีกซักที
Wow Wow Wow เพื่อสักวันจะมันกันอีกครั้งซักที..
na na na na na na na,
You got happiness, phrase and melodies!
..

[@kagaw2842]

ขอบคุณครับ

[@ReportWanissa]

เง้ยยยย คิดถึงเพลงนี้วววววววว

[@harukamorishima4592]

เพลงโปรดเลนครับเพลงนี้ จังหวะมันได้ใจมากครับ แม่นิศรา

[@ScarletteBand]

หวังว่าจะชอบนะคุมแม่🙏

[@ReportWanissa]

@@ScarletteBand ชอบมากๆเลยค่ะ ฮืออออ พึมพำตามไปด้วยเลยยย

[@pankun5771]

เพลงในดวงใจเลยค่ะ​ ขอบคุณ​ที่ร้องให้ฟังนะคะ

[@PandaMGA]

ฮือออออออ เพลงโปรดในดวงใจ ขอบคุณมากๆที่นำมาแปลค่ะ T T แปลดีมากเลย แล้วส่วนตัวเรารู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ร้องยากมากด้วย แต่ทำออกมาได้ดีมากเลยค่ะ ประทับใจจจจ

[@Nevermeltz]

มากี่เพลงปังทุกเพลง! ไม่เคยผิดหวังกับวงนี้เลยจริงๆ

[@RENKON12]

ชอบเพลงนี้มากกกก(ฟังทุกวัน)
ไม่คิดเลยจะมี ให้ฟัง ในปี 2022

[@คุณราสเบอรี่]

ฟังกี่เพลง ๆ ก็ชอบจริงๆค่ะ อรั้ยยยย
แล้วเพลงนี้เป็นเพลงโปรดด้วยนะ ขอบคุณค่าา
/มือกลองดูสนุกมากเลยค่ะ 5555+ ชอบบ

[@pam23571]

อุ๊ย! ไม่คิดว่าจะทำเพลงนี้ เพลงโปรด ฮื่อออ 😭

[@yo-vy8dk]

เพลงโปรดเลยย มาอ่านคอมเม้นไม่คิดดว่าจะมีคนชอบเหมือนกัน

[@greenteamarshmallow3433]

ขอบคุณที่ร้องนะคะเเง เพลงโปรดมากไม่นึกว่าจะมีคนร้องอยู่ 😭❤️❣️

[@Jaonu.Susie.3]

กี้ดดดดดดดดดดด ในที่สุด!!!! ตอนเเรกก็ชอบเพลงนี้จะตายอยู่เเล้วเจอภาษาไทยเจอไปหัวใจมันพองโตเลยค่ะ ขอบคุณที่เเปลไทยเพลงนี้นะคะ!! FCๆ(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)💗

[@chotipon3492]

อร้ายยยยยย ในที่สุดดด เพลงโปรด

[@deathstar-veder294]

ด่วน❗รีบฟังก่อนโดน ลิขสิทธ์ ฮ่าๆๆ

[@4lterzz473]

ไม่นึกว่าจะทำเพลงนี้ด้วย ซึ้งใจมากครับ!

[@PheandinSdien]

รอมาหลายปีเลยครับ ในที่สุด!!

[@KTOZ66]

เพลงโปรดเลยเพลงนี้ชอบมากเลยครับผมอยากให้พี่ร้องเพลง HATENA แบบแปลไทยจังเลยครับ🤘💕

[@zilverwish168]

ว้าว.... เป็นเพลงที่รอเลยครับ และก็ไม่ผิดหวังเลยครับ😄😄😄

[@peebatnakub5362]

ชอบมากๆเลยไม่นึกเลยว่าจะมีร้องไทย

[@Minno-ci3rq]

ว้าว! ลงยูตู๊บได้แล้วแฮะ อยู่ในเฟสซะนานเลย

[@kritpitako]

ขอบคุณที่อ่านแชทวงกันนะครับ

[@saki5686]

1ในเพลงที่ชอบมากๆขอบคุฯมากๆครับ

[@putterkungza495]

ดูตั้งแต่พึ่งลงเฟซบุ๊ค ตอนนี้ได้ลงยูทูปแล้ว เย้

[@ThePimko]

เฮ้ยยยย เพลงนี้ชอบๆ หลงรักจังหวะของเพลงนี้มาก

[@banktnt1239]

ผมรอฟังเพลงนี้มานานมากครับ เพาะมากครับ

[@bomkittinat8310]

ฟังในเฟสอยู่นาน ในที่สุดก็ลงยูทูปได้5555555555

[@set-ji9703]

รักเพลงมากกกก ขอบคุณครับ !!!!

[@MasiyaTaeri]

เป็นเพลงที่เอาตัวละครจากเรื่องไหนมาใส่ก็เข้ากับเพลง

[@phuyaibankaengkro]

nothing but love

[@นวลอรอินทร์]

เห้ย เพลงโปรด

[@DuckGroove]

สุดยอด!!!

[@KaeFa339]

อ้ากกก เพลงโปรดช้านนนนนน

[@higesansoulesan8856]

ผมฟังมานาน พึ่งมารู้ว่ามีพวกพี่Coverไทยด้วย55

[@khingkub6004]

Op อีกตัวของเมะเรื่องนี้ก็ดีครับ

[@_Tinnarat007]

บ้าน่า เพลงในตำนานฟังโคตรบ่อย😁👍

[@nessgame]

ว้าวเพลงนี้หาตั้งนาน😊

[@akane.2617]

เพลงในตำนาน

[@frank_kiky3542]

มาฟังกี่ครั้งก็ยังชอบเหมือนเดิมครับ ขอบคุณมากๆเลยสำหรับเพลงนี้และทุกๆเพลง

[@Eda_DRI_Porject]

เพลงในตำนานนน

[@Peccatulum_BadDog]

พี่ๆวง Scarlett ครับช่วยทํา เพลง promise โดย Da-ice จาก kamen rider beyond generation เเบบเเปลไทยหน่อยได้ไหมครับเพราะผมโคตรอยากฟังเพลงนี้เเบบไทยที่ร้องโดยวงพวกพี่มากเลยครับ

[@นายใบ้จาง]

👍👍👍

[@Aldachan]

ได้ยินว่า LC แรง
แต่เพราะมาก~

[@zu2m0rr0w4]

ในที่สุดก็ลงyoutubeได้ 555

[@ヤマト恋に落ちたルフィルフィ恋に]

良い

[@kaiwa_kaisho]

Wowwwww

[@offline._archive]

ดีมากกกกกกกก

[@พีพี-ท7พ]

♥️

[@spoilera6214]

ในที่สุด ก็ลงยูทูปได้55555

[@Noombansumran]

เอาลงได้แล้วหรอคับ ? ดีใจมาก

[@กมลฉัตรนันทวาทการ]

👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻

[@phubodin]

ไหนว่าลิขสิทธ์แรง🤔🤔🤔(แต่ก็ดี)

[@_ThaCornSuar]

ในที่สุดก็ลงได้แล้วนะค้าบบ ดีใจด้วนะค้าบ 😂😂😂😂

[@patty_d.4773]

💖💖💖

[@เวลาว่างแทบไม่มี]

ไม่นึกเลยว่าพวกพี่ๆจำทำเพลงโปรดผม

[@slashtum3143]

ขอเพลงdays - flow หน่อยครับ เพลงประกอบeureka seven

[@wisit3357]

ดูเมะเรื่องนี้เพราะว่า ending มันเพราะ 55

[@user-bs6bf2ir8r]

อยากฟัง Sketchbook michi ครับ

[@gbm6033]

อยากเห็นวงนี้ร้องเพลง Ai nijou ไม่ค่อยเห็นคนไทยร้องเลยครับ

[@พงศ์พณิชเพชรโย]

ขอเพลง hagurama ขอ kana boon หน่อยครับ

[@soolvia8058]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@bsdtv9396]

โครตดี

[@iloveemiliarezero5550]

ขอเพลง realize เพลงประกอบ re zero Ss2 op1 ให้หน่อยสิครับ

[@Ice10123]

ไม่นึกว่ามันจะกลับมา

[@rimurutempest4411]

ขอเพลง doreamon หน่อยครับ

[@BigJUNE666]

ขอ op 1 ด้วยได้มั้ยครับ
ผมเป็นแฟนเรื่องนี้น่ะครับ55

[@jengjeng7636]

อยากรู้ว่าเรื่องนี้มันจบยังครับ

[@checky9134]

@@jengjeng7636 ยังไม่จบครับ มังงะยังเขียนอยู่เลย

[@deathstar-veder294]

ลืมไปเลยว่ามี
ว่าแต่ ลงได้แล้วสินะ

[@Fumi-1207]

[@17bruh95]

ประกาศ!!รีบดูก่อนลิขสิทธิ์จะมานะจ๊ะ

[@vespire4869]

ไม่คิดเลยว่าพี่จะแปลเพลงนี้ด้วยดีใจจังเลย

[@rianrest5825]

เนื้อเพลงดีมากนอกจากนั้นก็มีมือกลองดูมีความสุขจนเราอยากฝึกเล่นกลองเลย