Learn Dutch in 3 Hours: Basics of Dutch Speaking for Beginners

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 639

  • @DutchPod101
    @DutchPod101  2 роки тому +21

    bit.ly/3NMrndZ Click here and get the best resources online to master Dutch grammar and improve your vocabulary with tons of content for FREE!

  • @consumedbike4866
    @consumedbike4866 2 роки тому +516

    Idk why I watched the whole video AS a dutch person, but I'm glad I did

    • @willemvandenelzen3656
      @willemvandenelzen3656 2 роки тому +17

      Haha precies

    • @Noncha_Mortay
      @Noncha_Mortay 2 роки тому +3

      same

    • @Yuro_Writes
      @Yuro_Writes 2 роки тому +8

      i am also dutch i come from belgium. ik weet niet waarom maar ik vond de stemmen van die personen irritant vooral door dat het zo ik weet niet kinderachtig klonk. ik ben daarom op een duur gestopt met kijken.

    • @b.8935
      @b.8935 2 роки тому +2

      @@Yuro_Writes ja prc beetje raar

    • @Floris23311
      @Floris23311 2 роки тому +1

      @@b.8935 lol

  • @antojonas6670
    @antojonas6670 3 роки тому +44

    I'm Indonesian. When I was about 5 years old I used to learn speaking nederlans with my grandfather from my mother. It was a long long time ago. I never practice my nederlans since then. Dutch is my first foreign language while English is my 2nd. My English is much better than my nederlans. Now I'm 58 and I'm really interested to learn nederlans. And fortunately I found this video. It's easy for me to follow. I' ll learn from your other videos. The way you teach is very clear. Thank you Stella.
    Salam hangat dari Indonesia.
    (Hartelijke groeten uit Indonesië)

    • @mbaktriedibelanda9407
      @mbaktriedibelanda9407 3 роки тому +1

      Saya Indonesia juga ingin tinggal di Belanda dan sedang belajar bahasa Belanda , bahasa Belanda agak sulit 😢, but nice 😀..tapi ada beberapa kesamaan seperti handuk dan kulkas dan masih banyak lg

    • @willemvandenelzen3656
      @willemvandenelzen3656 2 роки тому

      Mijn Nederlands is veel beter dan mijn Engels. Ik ben echt slecht in Engels, ik kan het verstaan maar niet uitspreken.

    • @warrevandenbon7830
      @warrevandenbon7830 2 роки тому +2

      Its Nederlands

    • @mats8131
      @mats8131 2 роки тому +2

      @@warrevandenbon7830 It's*

    • @rickflex515
      @rickflex515 2 роки тому

      We have to recapure Indonesia than dutch will play its part over there.

  • @donna8928
    @donna8928 3 роки тому +58

    Stella you are a fantastic instructor. Your clear & slowed down pronunciation as well as the normal spoken sentence is very helpful.

  • @laurensclipsyt4571
    @laurensclipsyt4571 2 роки тому +3

    Im Belgian where we speak Dutch u pronounce the words at the same way as we do it, it is incredible

  • @Martin-qw4km
    @Martin-qw4km 2 роки тому +75

    Wow, het heeft gewerkt. Ik kan vloeiend nederlands spreken.

  • @kaylavanbeek.
    @kaylavanbeek. 2 роки тому +2

    I am a Dutch person 🇳🇱 and idk why I listening to this 3 hours long, but I like it
    idk if my Dutch language is better now !

  • @kevinaylward3677
    @kevinaylward3677 4 роки тому +52

    Really like your instruction. Clear easy to follow. Dank je!

  • @milky7588
    @milky7588 4 роки тому +30

    Now I Think I Know why in Indonesia we use " Hallo " and " Hoi ". Its from Dutch.

    • @YANITEDFORLIFE
      @YANITEDFORLIFE 3 роки тому

      My grandad was dutch and loved Indonesia

  • @nollekevis1029
    @nollekevis1029 2 роки тому +2

    Ik ben nu super goed in Nederlands en je klinkt best erg Nederlands!!

  • @Djsk1ya6
    @Djsk1ya6 2 роки тому +20

    Wow! Ik heb deze video 2 keer bekeken, ik spreek nu zelfs vloeiend Nederlands! Fantastische lessen. Bedankt!

    • @gaminasions4567
      @gaminasions4567 2 роки тому +5

      Oh ik ben gewoon nederlands

    • @sergioramos2175
      @sergioramos2175 2 роки тому +2

      @@gaminasions4567 Ik ook.

    • @De.gagelxvlogs
      @De.gagelxvlogs 2 роки тому +2

      @@gaminasions4567 ik ook 😂

    • @daapaap
      @daapaap 2 роки тому +1

      @@De.gagelxvlogs haha het is grappig om te zien dat mensen dit willen leren en dat wij het gewoon al kunnen haha

    • @naomivandrie9178
      @naomivandrie9178 2 роки тому +1

      @@gaminasions4567 haha ik ook!! ze spreken het echt raar uit!!😂😂😂

  • @dzillpadl3759
    @dzillpadl3759 4 роки тому +60

    man, Dutch have healthy throat

  • @ingesprekmetjou
    @ingesprekmetjou 2 роки тому

    I am a Dutch native speaker and i am learn English. She speaks verry good Dutch.
    And now in Dutch :-)
    Ik ben een Nederlander en leer Engels. Zij spreekt goed Nederlands.
    Why do you want to learn a language from a so little country?

  • @SingleButHappy
    @SingleButHappy 4 роки тому +21

    I've noticed that you pronounce the N at the end of verbs. I took a Dutch course once, and the teacher told us that the final N should not be pronounced, e.g.: the verb "nemen" should be pronounced "neme". How true is that?

    • @whispz2590
      @whispz2590 4 роки тому

      brooooo dont mind ittt just 1letter

    • @SideWalkAstronomyNetherlands
      @SideWalkAstronomyNetherlands 4 роки тому +10

      it should be pronounced..that teacher is wrong, he speak amsterdam slang probably in local western dialects they loose letters...not in the more civiilized parts of the country

    • @SingleButHappy
      @SingleButHappy 4 роки тому

      @@SideWalkAstronomyNetherlands Hmm, I see. Thank you.

    • @mirandas123456
      @mirandas123456 3 роки тому +11

      Both are correct. All people I know don't pronounce the final N (I'm from the west. Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Leiden, Haarlem etc.). It sounds more natural and fluent to me . But I know that in some dialects/areas they dó pronounce it. So, it is never wrong to pronounce the final N. You can choose for yourself.

    • @mirandas123456
      @mirandas123456 3 роки тому +1

      Also, when people pronounce words in isolation, or try to speak very clearly and slowly (e.g. when they are trying to teach you words) they tend to pronounce áll the letters, including the final N in verbs. In fast speech the final N will disapear (but many people might not be aware of doing it).

  • @BruzieBE
    @BruzieBE 2 роки тому +2

    Dankzij deze video spreek ik nu vloeiend nederlands!

  • @SingleButHappy
    @SingleButHappy 4 роки тому +17

    Stella, both your Dutch and your English accents are marvellous. 😍

  • @Mikaas_
    @Mikaas_ 2 роки тому +1

    This helped a lot kijk hoe goed ik nu al nederlands kan ik ben totaal niet Nederlands nee hoe kom je erbij dit is gewoon een hele goede video om te leren handig voor mensen die het niet kunnen

  • @tijmen2198
    @tijmen2198 2 роки тому +1

    Wow. Soeper duudeluike uitleg ik spreeck nu floejend nederlants bedankd! Ik hed medeen een nederlandts pastpoosrdt aangevraged.

  • @fsnray5282
    @fsnray5282 2 роки тому

    Ik Ben zo blij dat ik deze video gekeken heb ik kon binnen 50 seconden vloeiend nederlands en weet ook dat ze in nederland op de middelbare school frikandelbroodjes halen bij de Albert Heijn

  • @tigransardaryan9298
    @tigransardaryan9298 4 роки тому +5

    Stella is a very good teacher. nice and clear voice.

  • @futurevisionagency4518
    @futurevisionagency4518 Рік тому

    Hello, I am first here I thank you so much for being so amazing, this one is more important to me to understand and I needed this. I hope it will be useful to me. Thanks a lot 🙏

  • @dubbedmind
    @dubbedmind 3 роки тому +5

    Very good classes...best i've seen so far. thanks

  • @silinatalbi2714
    @silinatalbi2714 2 роки тому +3

    Dutch seems like a beautiful language

  • @jonaskoelker
    @jonaskoelker 3 роки тому +1

    About "Alstublieft": I don't know Dutch but I know other Germanic languages.
    To me it looks like it divides as "Alst", "u"/"je" and "blieft". Here "blieft" looks similar to "lief", meaning love/like, and so the whole thing looks like "as/if you would like" or "as you like it"; compare to "ad libitum" meaning roughly "per your desire" or "as [much as] you desire".
    So I guess "pass me the salt if you would like [to]" is slightly clunky English but gets at the sentiment of "alstublieft", and "here you go, as you like it" matches "alstublieft" in the response.
    I will appreciate corrections from people who really know Dutch.

    • @amor4dior169
      @amor4dior169 2 роки тому

      Alstublieft is derived from the word group “als het u belieft” meaning "if you please"

    • @maartengroot9326
      @maartengroot9326 2 роки тому

      Yes, 'blieft' comes from the more old Dutch 'believen'. Which is almost the same in English. So you are right.

  • @zuleicarenfrum8960
    @zuleicarenfrum8960 2 роки тому

    Hoi Stella goed gedaan. As a Dutch speaker i must say your pronunciation is really good. Keep it up

  • @vixen.18
    @vixen.18 2 роки тому

    I'm a Dutch person. These words were easy for me

  • @jupke1964
    @jupke1964 2 роки тому

    Dit heeft echt geholpen ik kan nu vloeiend Nederlands spreken bedankt hiervoor

  • @timodeboer9758
    @timodeboer9758 2 роки тому +3

    Echt grappig dat andere dit moeilijk vinden maar ook logisch natuurlijk😂😂

  • @ExploreEuroCulture
    @ExploreEuroCulture Рік тому

    Thanks for this video, helps a lot!

  • @thomashuisman6165
    @thomashuisman6165 2 роки тому

    Dit is veel te makkelijk als je een Nederlander bent. En het is ook handig voor om Engels te leren

  • @henkcoetzee9430
    @henkcoetzee9430 2 роки тому

    Really learning a lot...really appreciate the jokes. Love the dry sence of humour

  • @loveisthething
    @loveisthething 2 роки тому +1

    I already speak Dutch because i am Dutch

  • @apzan22
    @apzan22 Рік тому

    Just got back from a trip to Amsterdam , wish I found out about Stella sooner

  • @itzritesh8802
    @itzritesh8802 2 роки тому

    Bedankt voor de video, ik keek dit 1 seconden en ik kan nu zelfs schrijven wow

  • @MangCukul0606
    @MangCukul0606 3 роки тому +2

    Mooi... mijn grootvader is nederland en ik wil nederlandse taal leren 👋

  • @hildebeckwee3717
    @hildebeckwee3717 2 роки тому +2

    I from belgium and speak ducht you can goed dutch (ik kom uit België en spreek ook nederlands/vlaams jij kan goed Nederlands/vlaams

    • @Mick1245usa
      @Mick1245usa 2 роки тому

      I like the best belgium and belgium pll

  • @StorckOnBass
    @StorckOnBass 4 роки тому +5

    Leuk! Ik ben zelf nederlands en ik denk dit dit best kan helpen als je nederlands wil leren!

  • @funkopoppascal6807
    @funkopoppascal6807 2 роки тому

    Alleen Nederlanders en mensen die deze video goed hebben gekeken weten wat dit betekent:)

  • @sleepsmartsmashstress740
    @sleepsmartsmashstress740 3 роки тому +2

    I watched German versions of the Indian films which I knew well. That makes the learning of German a plug and play sort of thing. Now with good handle on German I can fidget with Dutch trying to guess how the Dutch word got derived from German. It is fun and I am progressing fast.

  • @agnieszkakarwel2928
    @agnieszkakarwel2928 2 роки тому +1

    I can speak dutch here i can speak some
    Hallo ik kan nederlands en Engels en pools hoeveel talen kan jij?

  • @josei4
    @josei4 2 роки тому

    I try to learn. I love Netherlands . I arrived 6 months ago I need to learn it ahhh

  • @xsqqsx353
    @xsqqsx353 4 роки тому +9

    Thank you! That was clear and organized

  • @natasjadewkal7480
    @natasjadewkal7480 2 роки тому +7

    Thank u so much to doing our country language 🙏🇸🇷♥️

  • @justinangeloroldan681
    @justinangeloroldan681 4 роки тому +3

    I'm getting confused because the verbs are in their simple present form but sometimes it is present progressive. Is it true that it is the same in Dutch?
    Help hehe

    • @hannofranz7973
      @hannofranz7973 3 роки тому +1

      A common structure for a continuous in Dutch is with "San het". Stella can explain this better thank me. Example: Ik ben aan het werken. = I'm working now.".

    • @hannofranz7973
      @hannofranz7973 3 роки тому

      aan het ( el traductor hace cosas raras )

    • @willemvandenelzen3656
      @willemvandenelzen3656 2 роки тому

      Correct! Also "i was working yesterday" = "ik was gisteren aan het werken"

  • @ikspeelgames6844
    @ikspeelgames6844 2 роки тому

    Ik heb deze video nu 1 keer goed gekeken en mijn Nederlands is goed geworden nu kan ik in Nederland gaan wonen

  • @SuperD140
    @SuperD140 3 роки тому +1

    And it comes from Latin, in Italian to try is Provare coming from the same Latin roots

  • @ИринаТ-х6ф
    @ИринаТ-х6ф 2 роки тому

    Very very good lessons of Dutch! Thank you!

  • @darlinqkay
    @darlinqkay 2 роки тому +1

    wow het werkt! dank je wel!!

  • @yashvardhanagarwal2740
    @yashvardhanagarwal2740 2 роки тому

    Do you have a list or like a cheat sheet for these words that are given in the video. It will be of great help.

  • @shubhupadhyay6023
    @shubhupadhyay6023 2 роки тому +1

    really like your instruction clear easy to follow. Tot later

  • @marianovanderlinde1905
    @marianovanderlinde1905 2 роки тому +1

    Nederlands is heel moeilijk. Van klein af spreek ik Nederlands en tot op de dag van vandag, spreek het fout. In drie uren ???

    • @smoothie_1033
      @smoothie_1033 2 роки тому +1

      Dat is de basis, Ge moet nog die dialecten lidwoorden 100000 regels onverbrand met grammatica

    • @marianovanderlinde1905
      @marianovanderlinde1905 2 роки тому

      @@smoothie_1033 Zeker weten

  • @remzy4885
    @remzy4885 2 роки тому

    Dankjewel! Ik had dit echt nodig totaal niet Nederlands hoor 👀

  • @Diner51
    @Diner51 2 роки тому

    Is it Stella or Cela...love your English accent very posh! Always a different look very nice!

  • @Myriako
    @Myriako 2 роки тому

    Thank you for this video! 😀💐

  • @yvesgysel9834
    @yvesgysel9834 3 роки тому +4

    Flemish People, who also speak Dutch, Do not use certain words or completely different words and expressions. We never use "DOEI" nor "Magnetron" Just saying, being a son of a Dutch father and a Flemish Mother.

    • @willemvandenelzen3656
      @willemvandenelzen3656 2 роки тому

      Wat zeggen jullie dan ipv magnetron? Ik ben benieuwd...

    • @AltZx7
      @AltZx7 2 роки тому

      @@willemvandenelzen3656 microgolf/microgolfoven

    • @willemvandenelzen3656
      @willemvandenelzen3656 2 роки тому

      @@AltZx7 wauw, dan denk ik meteen aan mini golf

  • @kayleighvansteenpaal4271
    @kayleighvansteenpaal4271 2 роки тому

    Ik kom zelf uit Nederland 🇳🇱 en woon daar ook en je spreekt het goed Nederlands

  • @esd251
    @esd251 9 місяців тому

    I can't believe I watched this for an hour!

  • @emielv8365
    @emielv8365 2 роки тому

    It is so funny to watch this if you are dutch. 😆 Great tutorial though

  • @sidmartin6762
    @sidmartin6762 4 роки тому

    In another lesson, the teacher said to say Bedankt. Here you say Dank je or Dank u. Which is better?

    • @hugzpls
      @hugzpls 3 роки тому +1

      I asked that to Someone I know who’s Dutch and he said it doesn’t matter between Bedankt or Dank je, (but bedankt is appropriate anytime and anywhere tho whereas Dank je is more informal) Dank u is the more formal and polite version of Dank ja , the one you use with strangers

    • @jdv943
      @jdv943 3 роки тому +1

      same as THANKS vs THANK YOU

    • @yvesgysel9834
      @yvesgysel9834 3 роки тому

      None is better, but if You want to be very polite, to someone older or in this case your teacher always use "U" So "Dank u" "Kan ik "U" iets vragen? Most Dutch people will Reply, You can use "je" and then You use Dank je of Bedankt. Never wrong with using the word "U" This is very polite and respectfull. (With Adults)

    • @itssunnyblssom5482
      @itssunnyblssom5482 2 роки тому

      Actually it doesn't matter whether you say Bedankt or Dank je. But, Bedankt is mostly used for formal conversations. Like, when you're talking with someone you don't know. Dank je or Dank u is used for when you talk to someone you already know. But the only difference is, we use Dank Je for be we're talking to people we already know. And Dank U for when we're talking to people we don't know.

  • @Steinstra-vj7wl
    @Steinstra-vj7wl 2 роки тому

    I'm Dutch...but it took me 4 years to speak coherent :)

  • @mudmarine1624
    @mudmarine1624 2 роки тому

    deze video was erg nuttig dank je

  • @Semsamstraat
    @Semsamstraat 2 роки тому +1

    Dit is echt een super enge video als je een Nederlands persoon bent 😂

  • @mohaaHashem
    @mohaaHashem 4 роки тому +11

    It's a fantastic lesson. I like it very much ❤️

    • @wcrol874
      @wcrol874 2 роки тому

      Nederland kan je makkelijk leren is niet moelijk als je snapt

    • @Ahmed-ii7up
      @Ahmed-ii7up 2 роки тому

      @@wcrol874 Als je het snapt dan zijn alle talen makkelijk.

    • @luukherfst1209
      @luukherfst1209 2 роки тому

      @@wcrol874 Kijk. Een taal snappen is juist het moeilijke gedeelte.

  • @ShanRezGaming
    @ShanRezGaming 3 роки тому

    Dankjewel im an English person learning thus language for my bf

  • @mustb1322
    @mustb1322 2 роки тому

    i like ur teaching . i love learning language . i want to speak dutch and write please help me

    • @mustb1322
      @mustb1322 2 роки тому

      i speak germany fluently so help me

  • @SideWalkAstronomyNetherlands
    @SideWalkAstronomyNetherlands 4 роки тому +1

    ik ben al 62 jaar nederlands aan het leren, al 60 jaar nedersaksisch, al 50 jaar duits al 48 jaar engels en scandinavisch...I can fake any language by now... :) Nederlandse films zijn allemaal engelstalig :)
    Minoes is a great movie by the way

  • @JbVlad
    @JbVlad 2 роки тому

    Dit is baie mooi en gaan definitief hierna kyk. Dankie.

  • @horseloverponys2094
    @horseloverponys2094 2 роки тому

    Hoi, Stella. Ben jij nou Nederlands of kan je gewoon heel goed Nederlands ??

  • @asaliest9336
    @asaliest9336 4 роки тому +2

    thank you it was so helpful

  • @Albion89
    @Albion89 Рік тому

    You are great teacher ❤ 😮

  • @marennota2256
    @marennota2256 2 роки тому +1

    I'm dutch but this is cool tho learn

  • @Taylor_swiftiee13
    @Taylor_swiftiee13 2 роки тому

    Oké kijk de video en dan kan je dit lezen!

  • @Smilies-hb3mr
    @Smilies-hb3mr 3 роки тому +1

    Je vergeet Goeden Nacht.
    Nemen kan ook pakken zijn.
    Ik neem een appel, ik pak een appel
    25:02 waarom niet gewoon. ik leer al 10 jaar Nederlands?

  • @amaniac82
    @amaniac82 2 роки тому +1

    First time hearing Dutch. Brain scrambled…. fun though.

  • @colorsofsyria2881
    @colorsofsyria2881 2 роки тому +2

    I can speak german well and i could understand nearly everything

  • @Bloxy_11
    @Bloxy_11 2 роки тому

    Dutch is very good to learn

  • @Mick1245usa
    @Mick1245usa 2 роки тому

    Thank you i dprnt too mych money learn Dutch

  • @ikramabou6508
    @ikramabou6508 2 роки тому

    I'm Dutch you can spreak good dutch 👍👏👏

  • @masilamanisolaman8859
    @masilamanisolaman8859 2 роки тому

    Goed lessen Danku wel

  • @kims8980
    @kims8980 2 роки тому

    Hoi stella, je bent al best goed in Nederlands. ga zo door!!

  • @sylviaenmlk
    @sylviaenmlk 2 роки тому

    Omg thanks you now i can speak dutch dankjewel ik kan het nu

    • @maartengroot9326
      @maartengroot9326 2 роки тому

      Je hebt er zelfs een Nederlandse naam van gekregen!

    • @sylviaenmlk
      @sylviaenmlk 2 роки тому

      Because im on my mother telefoon

  • @rooster6789
    @rooster6789 2 роки тому

    you are a good teacher

  • @guccigucci3388
    @guccigucci3388 4 роки тому +2

    Interesting..

  • @beegee5305
    @beegee5305 3 роки тому

    do they not say fototoestel anymore for 'camera'?

  • @jdv943
    @jdv943 3 роки тому +3

    using "je" would get you fired asap
    its like saying "hey bro if you just sign this contract that would be ballin u get me"

    • @Unicorntoast0
      @Unicorntoast0 3 роки тому

      You have to say 'u' for the respect

  • @ersildine9226
    @ersildine9226 4 роки тому +2

    the word het its like the in english just they are mixed

  • @redmim5519
    @redmim5519 4 роки тому +7

    This is so good. Thank you!!

  • @varshadwarka9707
    @varshadwarka9707 2 роки тому +1

    i was born in the nederlands but this would help people speak dutch for sure

  • @ohaeripeace26
    @ohaeripeace26 2 роки тому

    Wish to learn so I can pass the exam and reunite with my hubby in Amsterdam the long distancing is killing me😭

    • @NotMeForReal
      @NotMeForReal 2 роки тому

      I wish u Luck i hope it goes well!

    • @mellifluousWiktio
      @mellifluousWiktio 2 роки тому

      I'm curious, did it work, did you pass the exam?

  • @abdiosman4770
    @abdiosman4770 3 роки тому

    Thanks

  • @night4118
    @night4118 2 роки тому +1

    I’m Dutch, why do I get this? Am I that bad at my own language

  • @jori4984
    @jori4984 2 роки тому

    Its funny to de this i am Dutch ... buth its its not an easy dialect to learn ...Maar ik wens jullie allemaal succes met het leren van de Nederlandse taal .. Ik ben uit het zuiden maar spreek dus ook een zuiders dialect maar uiteraard ook Nederlands :)

  • @Milk-fo4hi
    @Milk-fo4hi 2 роки тому

    Wich dutch there are alot of ways you can speak it. I like Vlaams the most tho the soft g and stuff

  • @KEETISKEET
    @KEETISKEET 2 роки тому

    Hallo, Stella ja Nederlands ben ik😁 ik wou even praten doei

  • @timvangeert658
    @timvangeert658 2 роки тому

    wow ik kan nu super goed nederlands ow ik kom van nederland maar toch bedankt

  • @SideWalkAstronomyNetherlands
    @SideWalkAstronomyNetherlands 4 роки тому

    your r is different it sounds like you use the french r instead of the dutch one , the innercity r...:)

    • @itssunnyblssom5482
      @itssunnyblssom5482 2 роки тому +1

      Yeah, I'm Dutch and many people use the French r, because some people don't know how to "use" the "regular" r. It's different for many people. And most people in the Netherlands use the French r, I Belgium, only some people use the French r. Hope this cleared the confusion maybe ^^

  • @hannofranz7973
    @hannofranz7973 3 роки тому

    Dank je wel, Stella. Ik kijk jouw videos ook.

  • @annvanbaelen8086
    @annvanbaelen8086 2 роки тому +1

    Broer als je echt nederlands wilt praten moet je deze woorden gebruiken: skorro, fakka, niffo, tyfus, pauper

  • @MattheusGibson
    @MattheusGibson 2 роки тому

    Bedank voor Uitlegen

  • @itzdakotawolf4931
    @itzdakotawolf4931 2 роки тому +1

    Ahaha ik ben al Nederlands, als je het goed hebt gedaan kan je dit nu lezen