Перевел видео стендапера Ионатана Барака. Старался переводить смысл ивритских слов как можно ближе к оригиналу. Я знаю что субтитры не идеальны, если у кого-нибудь есть желание киньте тайм коды на орфографические ошибки и опечатки, возможно когда-нибудь потом я их исправлю)
Перевел видео стендапера Ионатана Барака. Старался переводить смысл ивритских слов как можно ближе к оригиналу. Я знаю что субтитры не идеальны, если у кого-нибудь есть желание киньте тайм коды на орфографические ошибки и опечатки, возможно когда-нибудь потом я их исправлю)
Класс! Спасибо за перевод. Есть еще видео с переводом?
@@annashats417 да перевод только вот неправильный !!! но мысль доноса была. Но перевод неправильный
Здорово, спасибо большое
Потрясающее выступление, замечательный перевод! Сделайте ещё пожалуйста) 🙏
Я бы с удовольствием посмотрела ещё какие-нибудь выступления!)
Супер!
Никак не найду русские субтитры 🤨
Супер супер
Спасибо, сууупер!!!
Ну и словечки, юзать и прочие...
И где русские субтитры?
Субтитры появляются на 1:06