Amigod - Este van (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 25 бер 2015
- bit.ly/1F7hOAX
LOVE STORY
LEMEZBEMUTATÓ
2015. OKTÓBER 24.
A38
Amigod
Facebook: / amigodmusic
UA-cam: bit.ly/1o6OvT9
Vevo: / amigodvevo
VOCAL, MIX, PRODUCING AND MASTER
Leander Köteles - Leander Productions: / leanderproductions
VIDEO
Martina Deák
CAMERA
Martina Deák
Zorán Varga
ACTRESS
Linda Nagy
VIOLIN
Ernő Kállai
GUITAR, BACKING VOCAL
András Fábri
SOLO
Miki Czifra
DRUMS, SAMPLERS, SYMPHONIC
Márk Maczák, Dániel Somogyvári, Gábor Drótos
Iratkozz fel UA-cam csatornánkra, nehogy lemaradj legújabb videóinkról: bit.ly/1o6OvT9
Music video by AM I GOD performing Este van. (C) 2015 Hear Hungary Music Kft.
Szöveg:
Este van már kilencet üt az óra
Már mindenki lefeküdt a faluban
Egyedül csak én nem tudok elaludni
Fáj a szívem a szerelem gyötöri
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
Majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
Majd meggyógyít a koporsó támaszfája
Mikor a föld suhogva omlik rája
Nem haragszom, hogy ha elhagysz engemet
Mert a nap is elhagyja a kék eget
Sötét gyászom hallatszik a végtelenig
Fáj a szívem fáj a megrepedésig
Néma csendben halkan sírom szép neved
Eltemetlek ahol az út körbemegy
Se vér, se hús el nem választ ítéletig
Melléd fekszem az idők végezetig
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
Majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
Majd meggyógyít a koporsó támaszfája
Mikor a föld suhogva omlik rája
Maybe this sound funny... But even if I dont understand your language, I can feel your powerful emotions from that powerful voice. Greentings from Mexico
+Ricardo Rigal desde Mexico??? waoh. es impresionante. nuestro Leander llega hasta el otro lado del mundo!! :) estoy muy orgullosa. :)
saludos! (soy húngara, pero hablo en espanol)
+Anita Gonda haahha grandioso que hables español. Y creeme esta banda es muy grande no puedo dejar de escuchar sus canciones una vez que lo escuche. SALUDOS!
Ricardo Rigal conoces el grupo nuevo de Leander? Se llama "Leander Kills" buscalo, maravilloso tambien. :) en primer lugar la cancion "Ketten Egyedul". :) de momento no tengo tanto tiempo pero en el futuro te puedo ayudar en las letras si quieres. Un placer mio que la musica de nuestro Leander llega a Mexico. :) saludos!
+Anita Gonda Estaria muy bien para contactarte y pasarte bandas de mi país porque de hecho primero conocí a LEANDER RISING y si estaría muy bien las traducciones ya que google traductor me da unas erróneas. Ojala estemos en contacto más seguido
+Ricardo Rigal buscame en FB si quieres. Leonardo DiCaprio es mi foto de portada. un saludo :)
"Kimegyek a doberdói harctérre / föltekintek a csillagos nagy égre / Csillagos ég, merre van a magyar hazám / merre sirat engem az édesanyám "
Azt hiszem, hogy minden kedves Magyar Testvéremhez szól ez a gyönyörű dal, egyszerűen és elképesztően szépséges. Persze, most kicsit nacionalistának tűnök, de ez a magyar népdal, ez a magyar rock, ez a magyar mentalitás.. és a miénk... és tudom, hogy a zene eltüntet minden határt, minden gátat elsöpör, minden múló fájdalmat belesír az érzelmek óceánjába, minden gyűlöletet eltüntet, megsemmisít, sőt: mi több: összeköt, szeretetlánccá forraszt bennünket, embereket. Nem véletlenül, hiszen a zene közös nyelv, az emberiség nyelve, az egyetemes kultúra nyelve, a Léleké: mindenkit megérint, elvezet abba a birodalomba, ahol a kifeszített lélekvásznakon a fekete gyász hófehérré mosódik, ahol mindenki és minden: EGY. A Lélek kinyújtotta most is nyelvét, Drága Testvéreim! Szeretettel ajánlom figyelmetekbe! Ölelés Mindenkinek!
Visnyei Ferenc, minden szavaddal egyetértek! Itt az én dalom:ua-cam.com/video/wjPfPUUYuLY/v-deo.html&ab_channel=%C3%81giToldi
Hát igen, Leander megint bebizonyította, hogy válthat bandát alapíthat újat, hiszen ő maga a garancia a minőségre!
?
De azért ne váltson bandát XD
Rongyosra hallgatós dal. Imádom ❤️
Leander Magyarország egyik legjobb hangú énekese, elképesztően profi és végtelenül szimpatikus előadó!
English lyrics:
It's already nightfall, the clock strikes nine,
everyone already went to sleep in the village.
Only I am not able to go to sleep,
my heart is aching, aching from love.
My heart is aching, it can't be healed,
maybe God will heal me If he loves me,
My coffin's outrigger will heal me later,
when the earth will fall on it swishing.
I will not be angry If you leave me,
because the sun also leaves the blue sky,
My black grief can be heard until eternity,
my heart aches, until it stars to break.
I cry your beautiful name in mute silence,
I bury you where the road goes round.
Nor blood, nor flesh will not tear us apart until deliverance,
I lie next to you until the end of time.
My heart is aching, it can't be healed,
maybe God will heal me If he loves me,
My coffin's outrigger will heal me later,
when the earth will fall on it swishing
Thank You kindly!
A hároméves kisfiam kérdezi, hogy tud már aludni a bácsi?
🥺❤️
Nem.mondta még, hogy anya mesélj neki is?!? 🙈🥰❤
❤️❤️❤️
😅❤️❤️❤️❤️
Hát egyem meg...
Srácok,ez zseniálisan sikerült!Népzene,pop és egy leheletnyi rock!Kőkemény dráma a vége!Libabőr!
Ez a dal lett a szìvem csücske.:)
Szomorù ès szèp egyùttal.
Imàdom az ènekes hangjàt ès a zenèvel együtt...,hàààt...zseniàlis.
Nem lehet szavakkal leírni azt, hogy egyszerűen milyen hatást gyakorol az emberre ez a dal... Lenyűgöző. Lélekig hatol... És a egy nagyon nagy pozitívum az, hogy magyar. A többi magyar előadó elbújhat mögötted. :) Sőt... népdalszerű is, és nem mulatós "tömeghulladék" ^^ Még sok ilyen számot. :)
népdalszerűűűűűűűűűűűűűűűűű? A baj nem kicsi....
Hol az a nagy baj? Szerintem nagyon jó lett. Nem nagyon szeretem a népdalokat, de ez nagyon jó és tényleg olyan mint egy népdal
Mert,ha az emlékem nem csal,akkor a zenei alap bizony egy népdal!És ha a címére jól emlékszem,akkor "Kimegyek a doberdói harctérre".
@@mihalygulyas4985 Az katonadal, de úgymond népdal szinten terjedt.
Szivaroztam's elégettem a számat... a Köztársaság Bandája előadásában!!!!!
számomra a zenekar énekese képvisel mindent, ami jelenleg magyar
sokunk számára:)
Akkor nem csak én érzem úgy :)
Ő a mi legnagyobb büszkeségünk
Számomra ekkor még az egész csapat
Leander egy Nemzeti Kincs szamunkra!!!!!!!!!❤️❤️❤️
Olyan szép lett, hogy dicsérni a nagy szavak is kicsik lennének, de azt hiszem ölelés ez minden magyar lelkének :)
Nem tudom szavakba önteni,ez annyira zseniális!💕💕2021.
Szégyenlem, de eddig nem hallottam egy számát sem Leandernek.. A napokban találtam rá. Azóta csak tőle hallgatok zenét! Nagyon tetszik ez a szám. De bármit hallgatok tőle, egyszerűen imádom! Ez a hang mindent visz!
Legjobb ha szerettél valakit igazán csak akkor érted igazán...
Azért az nem semmi, hogy pont ennél éreztem először olyat, hogy fogja magát az egyik baba bennem és közelebb megy a hangforráshoz! :-o 😁 (Eddig mindig csak a jobb oldalamnál voltak mozgások, és nem is ilyen határozottan, de most balról szólt a telómon a zene, oda kellett sietni..🧡😊Már menne koncertre..:D)
ez megunhatatlan. Csodálatos, emberi, újszerű, izgalmas és lélekig hatoló... Imádom!!!!!
Egy olyan dal amit míg élek hallgatni fogok! 🖤💙❤️🤘🤘
Na, erre volt most szükségem. Úgy tökéletes ahogy van. A zene, a klip... Még ilyet! Sokat! Komolyan! Koncertet!
Dédnagymamámtól tanultam, olyan 40 évvel ezelőtt....és így is, mindenhogy is nagyon szeretem!
Leander a te hangod mindig a szívemig hatol.
I do not understand a word from this song, but it just sounds awesome and gives me shivers.
lordanati Extremely accurate
Unravel_2014 "Evening now the clock strikes nine
already slept with everyone in the village
I can not sleep alone
Love hurts my heart to tantalize
it hurts my heart can not heal
the good Lord will heal me if you want
the rest will heal coffin wood
when the ground collapses skate suhogva
I'm not mad, if you leave me
since the day you leave the blue sky
Dark grief is heard to infinity
My heart hurts it hurts to rupture
grave silence quietly beautiful name
bury where the road goes around
no blood, no meat do you judgment
I lie next to you in the end of days
It hurts my heart can not heal
the good Lord will heal me if you want
the rest will heal coffin wood
when the ground collapses suhogva skate "
lordanati
More like (not google translate):
It's night, the clock struck nine
Everyone in the village went to bed already
I'm the only one who can not sleep
My heart hurts, love torments it
My heart hurts, can not be cured
I will be healed by the good lord, if he loves me
I will be healed by the support wood of my coffin
When the soil falls on it rustling
I will not be angry, if you leave me
Because the Sun leaves the blue sky too
My dark grief can be heard forever
My heart hurts until it cracks
In the still silence I softly cry your name
I will bury you where the road goes around
Not blood, nor flesh separate us until judgement day
I lie next to you till the end of times
My heart hurts, can not be cured
I will be healed by the good lord, if he loves me
I will be healed by the support wood of my coffin
When the soil falls on it rustling
Robeast85 Jó fordítás :) ;) Resp !
Robeast85 Jó fordítás :) ;) Resp !
"Este van már kilencet üt az óra
már mindenki lefeküdt a faluban
egyedül csak én nem tudok elaludni
fáj a szívem a szerelem gyötöri
fáj a szívem gyógyítani nem lehet
majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
majd meggyógyít a koporsó támaszfája
mikor a föld suhogva omlik rája
Nem haragszom, hogy ha elhagysz engemet
mert a nap is elhagyja a kék eget
sötét gyászom hallatszik a végtelenig
fáj a szívem fáj a megrepedésig
néma csendben halkan sírom szép neved
eltemetlek ahol az út körbemegy
se vér, se hús el nem választ ítéletig
melléd fekszem az idők végezetig
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
majd meggyógyít a koporsó támaszfája
mikor a föld suhogva omlik rája"
+Katalin Kulcsár (Y)
És ??
Műdal.
@@mrimmortalis Aztán miért is? Ez egy régi katonadal feldolgozása.
"Kimegyek a doberdói harctérre"
@@gaborkiss1425 Megjött a menzeszed??!! Gyönyörű dal🤲🫂❤️
A legszebb magyar férfihang, szerintem. Imádom! Meg ezt a dalt is, nagyon szép!
Egyszeruen nem tudok betelni vele...
Imadom!!!!!!
A zsigereimig hatol...
Ujra & ujra & ujra hallgatom...
Nincsenek ra szavak,hogy milyen csodalatos ez a dal!!!!
Uraim minden tiszteletem a tiétek,ez gyönyörű,itt kezdődik a zene! Köszönöm
Gyönyörű. Egyszerűen az ember szívéig hatol.
Nem tudok betelni ezzel a dallal,annyira szíven ütött. Fájdalmasan szép-szomorú... Az előadásmód pedig magával ragadó. Gratulálok!
Nem lehet leírni azt, hogy milyen hatással van rám ez a dal. Lélekig hatol... És nagyon jó az, hogy magyar. Nagyon sokszor meg hallgatom de mindég megsiratom. További sok sikert. Minden jót neked és a csodás családodnak.
Leander megnyerné az euroviziot
simán
Még erőlködnie sem kell. 😉
Majd most meglátjuk. Én hiszek benne, hogy sikerülhet a Leander Kills-nek. Csak ne legyen hülye a zsűri és őket küldjék ki
Sajnos hülyék voltak benne ...... Nálam és sokunknál ők nyertek!!!
Magyar eleve nem nyerhet az eurovision... az egy politikai show...
Hát ez eszméletlen jó lett! Még sok ehhez hasonlót! ;)
Szeretünk Leander ❤
Imádom Leander hangját bármit is énekel de ez lesz az új kedvencem.Csak így tovább fiúk!
Picit soft a Leander-hez viszonyítva, de így is igazi Zsír Zene!
Így tovább!
Az egyetlen zene, ami annyira megnyugtat, hogy el tudok aludni, akkor is, mikor nagyon nem megy. Mikor gyötörnek a gondolataim.
Egyszerűen imádom ezt a hangot. Muzikális, zseniális, fantasztikus.
Énekelnék vele egyet szívesen! 😉
végre valami jó kis zene a magyar embereknek.minden benne van amit a magyarok hallani akarnak boldog vagy akár gyászos pillanataikban..... kőszi amigod..
Te Leander, nem vagy normalis, ilyen szovegel szomoru vasarnap lesz. Jo a hangod, imadom e zenet amit nekunk adsz! Koszonom!
Nekem nagyon tetszett ez a dal. Szívhez szóló meg minden tényleg, érzékelteti a fájdalmat, de azért a végére mondjuk odafűztem volna, hogy az élet ilyen, a mai világban hozzá kell szokni, hogy ennek a lehetősége mindig fennáll és, hogy az életben más dolgok sokkal fontosabbak. Lehet, fiatal vagyok, de ezzel kapcsolatban nekem is volt iszonyú mély pontom, de rájöttem, hogy az a legfontosabb, hogy az életemet ajándékba kaptam a Jóistentől és ki kell használnom és megbecsülnöm minden percét. Tök mindegy, hányan jönnek, vagy mennek el, az emlékük velem marad, mindig lesz jobb, és ez nem csak afféle közhely mert azután is beigazolódott mindig, és ha egyvalaki távozik a körömből, akkor is maradnak még jó sokan, új emberekkel is megismerkedem és mindig van jó út. Tudni kell rajta járni, és akkor az embernek nem lesznek mélypontjai. Az a fő, hogy magadban bízzál, ne másokra alapozd az életedet. És ez nem bizalmatlanság mert a barátok még így is szerves részét képezik.
hát jó, ha ezt meg tudod tenni és van erőd, de van egy pont, ami után elfáradtál és már minden mindegy
Cuki vagy. Fűzd oda.
Gyönyörű....... Az egyik legnagyobb tehetség.
Facsarja a szívem ez a dal.... 😢
Nagyon gyonyoru szam! :) Szivesen meghallgatnam angol verzioban. Bar a magyar a legszebb nyelv meg mindig!
Mai napig hatalmasat üt számomra ez a dal! Zseniális a szám, és a klipp is!
Első hallgatásra nem jött be a dal, de most már folyamatosan csak azt hallgatom. Gratulálok srácok, sikerült újból egy különleges dalt összehozni :)
Eszméletlenül szívhez szóló ez a dal!!!!!!
Tiszta libabőr! Köszönöm és sok sikert a zenekarnak !:)
Ez a szám tökéletes! Az énekes tökéletes ez már minőség amit tőle hall tényleg minőség! Bár a dalnak vannak részei amik az öngyilkosság és depresszió örvényét jelzik, sírásra késztet van mikor olyan a lelki állapotom akkor kell, hogy kisírjam magam, de anyám akkor már kérdi ( Mi a baj, miért sírsz?), erre viszont nem akarok válaszolni és ezt ők nm tudják meg érteni (mi ér engem ha sírnom kell és sírok is) Sok keserves év van mögöttem 26 leszek és az utóbbi 10 évem csalódás volt minden téren most már érzem az alagút végét ami vissza adja a fényt!
A hideg futkos rajtam akárhányszor hallgatom! Csodálatos
Ha kimegyek a doberdói harctérre...
Attól függetlenül nem lett rossz, mégis csak Láder :)
Tibor Haczku Meg a dallama is.
Csak a szöveg más :D
Mert ez egy népdal... aki jártas a népdalokban az tudja, hogy nagyon sok népdalnak azonos dallamon több féle szöveg létezik ... és ez a dalszöveg sincs másképp ☺
Sajnos eddig nem hallottam ezt a zenét.mostanában találtam rá.De nagyon tetszik ez a stílus,ami több féle stílus ötvözete.Nagyon jól van összeolvasztva ebben a zenében a népdal,a rockkal,stb stísussal,és nem egy mulatós nóta lett belőlle.Megmaradt az eredeti alapja.Nagyon tetszik,és gratulálok az együttesnek.Igérem töb zenéjüket is szívesen hallgatom ezután
Most vettem csak észre.....Kimegyek a doberdói harctérre!
Akármennyire is szeret a szív egy másikat, s az nem adja vissza nem szabad feladni. Valaki Téged is szeret!
Ha csináltok még hasonló számokat, tuti hogy ennek a zenekarnak is a fanja leszek :D Jah, és külön jó pont, hogy magyar :)
Tisztelet és köszönet...csodálat... de kérek zsepit....
A hegedűszóló... Libabőr... 👍
A legszebb dal amit valaha is hallottam.Mindent el mond.....Gratulálok az énekesnek.
Ez egyszerűen TÖKÉLETES!!! A dallam is, a szöveg is........... Na meg a klipp......... Szerintem ez az egyik legjobb !!!! Még sok ilyet !!! ♥ ♥ ♥ ♥
Nagyon szeretem. Elmondani sem tudom, mennyit jelent nekem. Köszönöm.
♥!!!! Gyönyörű hang!
Azt hiszem ez a nótaválasztás elérte a célját. :) - Minden elismerésem az "alkotóknak".
minnél többször hallgatom, annál inkább azt gondolom:
kinek nem érinti meg a szívét-lelkét ez a dal?
egyszerre szomorú, és gyönyörű!
Leander talán nem is ember.
nem igen találni rá jelzőt!
eddig a szomorú vasárnap, és a ha majd a nyarunknak vége című
szerzemények vitték a prímet nálam, de ez túltesz mindegyiken.
vitathatatlanul a magyar dalok a legbánatosabbak a föld kerekén.
ENNEK A DALNAK EGYETLEN HIBÁJA VAN:
TÚL RÖVID. ANNYIRA KÁR, HOGY NEM LEGALÁBB TÍZ PERCES.
AZT BÍRNÁM NAGYON.
HA FÁJ, AKKOR FÁJJON JÓ SOKÁIG.
igazad vann egyet értek veled
Értem mire godolsz, de szeintem 10 perc sok lenne jó pár embernek ebben a rohanó világban...
Még lehetett volna a végére 1x refrén
@@frankdorothea3227 Mi az az 1?
❤️❤️
Ezt minden délután meghalgatom annyira jó!!! Leander imádlak örökké. Te egy azinte egy isten vagy annyira szeretem a hangod mert nem hülyéskeded el a zenét és tökéletes maradj örökké énekes
Szenzációsok vagytok srácok, csak így tovâbb! :)
Ez valami gyönyörű! Öröm volt hallgatni! ☺
Imàdom!!Igaz minden szava!!!Hihetetlen hang!!!❤❤❤❤
Libabőrös leszek tőle :) nagyon jó lett :)
Szívig hatol...aztán szem nem marad szárazon...nálam...szinte érzem a fájdalmat és a szenvedést az előadásmódban...PROFI!
Húú, hát gyönyörű.
Szó, mi szó.. Gratulálok.
Szuper feldolgozás! Sajnos 3 napot kellet várnom, hogy utána tudjak keresni, mert vezetés közben a rádiók tekergetése közben halottam először és csak a közepétől halottam, de így is megkönnyeztem a végére. Nem tudom mi van az énekes hangjában (hangsúlyában) de nagyon jó! Kár hogy ilyen későn találtam rá. Tiszteletem.
💗💜 kedvenc zeném
egész nap tudnám hallgatni
Csak egy szó: Fantasztikus.
Több: Fájdalmas csodálatos, tökéletes!
GYÖNYÖRŰ DAL és CSODÁLATOSAN ÉNEKEL !!! KÖSZÖNÖM !
A népdalok a legszebbek, csak legyen aki ilyen gyönyörűen elénekelje !!! Köszönőm !
Fantasztikus alkotás! csak ennyi, de ebben minden benne van.
Még most is belém mar..., fáj, belesajdul mélyen a csontomig hatol a lelkemig ér, és mégis gyönyörű!!!
Ez ott van hangilag ,képileg, érzelmileg! Köszönöm!
Ez fantasztikus, szuper jó! Gratulálok! ❤❤👍🙌
Annyira imádom ezt a Rómeó és Júlia történetet. Keserédes, de gyönyörű! 💞😭💞😭🥰🥰
A LEGNAGYOBB ERŐTÁRAK egyike amit adtok ... hogy ez a FÖLD MÉG LÉTEZHESSEN .. szó nincs rá ... !!!
Valóban....tényleg nagyon szép lett az egész dal!
Jo muzsika, minding halgatjuk mikor megyunk drogokat eladni❤❤
Ez...ez inkább...Ohh my God. Nagyon jó lett. Spotify-on elérhető lesz valamikor?
Köszönöm szépen ez csuda szép alkotás amióta at küldtek azóta rabja vagyok😔😔🍷🍷
Most halom elöször .Fantasztikus..Köszönet a magyar néodalok ápolásáért.Es a szuper adaptacioért.
Szuper és csodálatos ez a dal,ezt mindenkinek hallania kell!!!!!!!!!!
Gyönyörű és fájdalmas.❤
Szuper lett, gratulálok! Örülök, hogy rátaláltam a bandátokra. :)
egyik kedvencem,nem lehet elégszer meghallgatni
Nagyon jóóóóóóóóó Imádom Leander hangját :)
Imádom ezt a dalt!!❤❤❤
I love this song!
Nem bírok lekattani erről a zenéről ,hatalmas !
azta.....ez nagyon ott van ❤
ez nem semmi .. ez a dal.. ez a hang ..*.*
Egyedül csak ém nem tudok elaludni fáj a szívem a szerelem gyötöri... Senki nem énekli igy minden zenéje jó van bennük élet, halál szerelem de főleg jó zene fantasztikus hanggal.
Igazi gyöngyszem:)
Ez nagyon jó lett.Csak gratulálni tudok.
Annyira szeretem a hangját vele kelek és fekszek :)
Nagyon jól sikerült a dal és a klipp is,gratula Nektek és csak így tovább egészen a Csúcsra :)
És még mindig