우리나라사람은 배려심이 참 많은거 같다..그래서 예전에 한국을 소개할때 김치전도 김치팬케잌 어묵도 피쉬케잌,만두도 코리안 덤플링,노래방도 코리안 가라오케,김밥은 코리안스시 등등.. 영어로 일일이 해석해서 알려줘서 외국인들은 정작 한국말로는 뭐라하는지 모르고 영어로만 기억됨 그래서 이제는 우리말로 표기하고 알려주는게 한국문화를 제대로 알리는 방법인거 같아요.
몇가지 수정헤서 알려 드립니다; 1. 빈대떡은 Green Bean 이 아니라 Mung Bean 으로 만듭니다 2. 마약김밥 소스가 매콤한건 생강이 들어가서가 아니라 Mustard 간장 소스라서 그런걸로 알고 있는데 뭐 혹시 모르죠...가게에 따라서 생강을 넣었는지... 3. 우리가 먹는 깻잎은 들깨의 잎으로 Perilla Leaves 입니다
어떤곳에서 같이 먹고 살다가 어떤 큰 전쟁으로 찢어져 살면서 조금 다른형태의 요리로 변한거 아닐까요? 근데 전 오히려 유럽요리등 식문화가 우리와 마니 비슷해 보이더라구요. 육회도 유럽과 비슷하고 감자전 같은 경우도 오스트리아등과 조리법이 같죠. 얹어 먹는게 다를뿐 이외에도 무쟈게 많아요. 우리가 예전보다 마니 변해서 그렇지 예전분들이 더 생활 문화가 더 서구적이었져. 그리고 한국도 예전엔 음식에 설탕 안넣었어요. 그러나 요즘은 일본에 영향을 무진장 받아서 모둔요리가 설탕범적이죠. 정말 증오스럽죠. 설탕이 들어가는 한국요리는 식초를 사용할때만 설탕을 넣었죠.
우리나라사람은 배려심이 참 많은거 같다..그래서 예전에 한국을 소개할때 김치전도 김치팬케잌
어묵도 피쉬케잌,만두도 코리안 덤플링,노래방도 코리안 가라오케,김밥은 코리안스시 등등.. 영어로 일일이 해석해서 알려줘서
외국인들은 정작 한국말로는 뭐라하는지 모르고 영어로만 기억됨
그래서 이제는 우리말로 표기하고 알려주는게 한국문화를 제대로 알리는 방법인거 같아요.
좀더 신경 써보겠슘니다ㅎㅎ
정말 공감합니다. 국뽕을 떠나 한국어로 이름들이 다 있는데 말이죠
비빔밥 안비벼져서 밥뭉쳐져있고 더맛있게해서 주시지 음식에대한 예의가아니지
명심해야뒤요🥹
몇가지 수정헤서 알려 드립니다;
1. 빈대떡은 Green Bean 이 아니라 Mung Bean 으로 만듭니다
2. 마약김밥 소스가 매콤한건 생강이 들어가서가 아니라 Mustard 간장 소스라서 그런걸로 알고 있는데 뭐 혹시 모르죠...가게에 따라서 생강을 넣었는지...
3. 우리가 먹는 깻잎은 들깨의 잎으로 Perilla Leaves 입니다
편안.....
녹두전은 Green bean pancake이고, 빈대떡은 mung bean 맞네요 :)
@@Watneyadventure 빈대떡 시킨것 같아서 말씀 드렸습니다
이친구는 광장시장을 잘모르네
외국친들에게 좀더 잘알려주면좋을텐데
부족해요ᆢ고추냉이소스를 와사비라하니ᆢ
좀더 생각하고ᆢ안내하세요.
와사비라고 하는게 맞아요. 고추냉이는 일본 와사비와 같은 것으로 알고 있지만 사실은 다른 재료입니다. 고추냉이는 시중에서 구하기 힘들고 유통할수있는건 거의없다고 보시면 됩니다.
김치는 좋지만 신맛이 별로라면 겉절이 김치부터 즐기면 됩니다. 그렇게 김치맛에 익숙해지다 보면 어느 순간엔가 신맛이 아주 많이 나는 묵은지 김치를 맛있다며 즐기는 자신을 발견하게 될거예요~
비빕밥을 대충 비벼놓고 머하는거니? 음식을 소개 할려면 제대로 해라
한국 음식을 외국인에게 소개할 때는 좀 더 신중하게 해주시면 좋겠어요~~~
진짜비빔밥은제대로비벼야제맛이나죠~
비빔밥에 날계란은 호불호가 있지요!
저도 비린 맛으로 싫은데 외이프는 좋아하니!
외국인들 비빔밥 비비는거 보면 정말 맛없어 보인다. 항상 비빔장을 너무 적게 넣어서 비비는데... 좀 제대로 가르쳐서 진정 한국 비빔밥의 맛을 알게 해줬으면 좋겠다.. 젓가락으로 비비지 말고...
맵찔이들이라 흑흑
우동도 우리나라가 원조라는 사실을 다시한번 숙지하셔야 될것같네요.
최근에 알려진 사실이라 일본것으로 알고계신분들이 많은데 이젠 확실하게 알고 음식소개을 해야할듯..
혹시 보일러 켜는줄 모르는지?
김치맛을 아는분이군 저도 신김치보단 새김치 걷절이같은 신선한 김치 좋아해요
흠..이분 무얼 잘못 알고 있는것 같음~~우동 한국 음식 맞음.정확히.한식 맞음,,,일본 에 있는 음식 대부분 한국에서 넘어간 것임,,~~~공부좀 하자~~~
어떤곳에서 같이 먹고 살다가
어떤 큰 전쟁으로 찢어져
살면서 조금 다른형태의 요리로
변한거 아닐까요?
근데 전 오히려 유럽요리등 식문화가 우리와 마니 비슷해 보이더라구요.
육회도 유럽과 비슷하고 감자전 같은 경우도 오스트리아등과 조리법이 같죠. 얹어 먹는게 다를뿐
이외에도 무쟈게 많아요.
우리가 예전보다 마니 변해서 그렇지 예전분들이 더 생활 문화가 더 서구적이었져.
그리고 한국도 예전엔 음식에 설탕 안넣었어요. 그러나 요즘은 일본에 영향을 무진장 받아서 모둔요리가 설탕범적이죠. 정말 증오스럽죠.
설탕이 들어가는 한국요리는 식초를 사용할때만 설탕을 넣었죠.
구독하고 가욧
새해 복 많이 받으세요
새해 복 많이 받으세요!😍😍
마약김밥이란 말은 이제 못쓰는 줄 알았는데 아직까지는 쓰고 있나보네요
네 사용하는 곳도 있고, 안 하는 곳도 있네요 :)
원래는 꼬마 김밥이라고 했는데.....
마약김밥 ㅡㅡ 이제쫌 쓰지 맙시다
밤에 굉장히 추웠다는게 이해가 안되네요
물론 일반화 하면 안되겠지만
시골집 창호지로 외풍 맞을때 말고는
추워 본적이 없었던거 같은데
보일러가 없지는 않았을거고 고장났거나
셋팅을 제대로 하지 않은거 아닐까요?
호스텔 난방이 🥲
@@Watneyadventure 외국인들이 우리나라 겨울 추위가 장난 아니게 춥다고 느낀다던데
엄청 고생 하셨겠군요 호스텔 같은 곳에서
자본적이 없었서 이해는 안되지만
타지에서 끔찍한 밤이었을거 같네요ㅠㅠ
그 숙소 사장님 반성 하셔야 겠네요
구독 누르고 자주 영상 보러 놀러 올게요
과함도 없고 차분한 영상이 좋은거 같습니다
@@GGg-xf5xr 감사합니다 GG g님😍
친구들이 한국에 온 것만으로도 너무 행복해하는지라.. 큰 걱정 안 하셔도 될 것 같아요ㅎㅎ
이것이 코리아윈터다ㅋㅋㅋ 강한자만 살아남는거야. 근데 우리나라 너무 추워졋어ㅡㅡ
Try to take a vegan girl to that market, it must be fun lol
Is it? 👀
육회가 맛이 나는게 노른자의 고소한맛의 영향이 큰데 맛은 있는데 노른자는싫다 난센스^^
나도 육회에 계란을 섞지 않고 먹는 걸 더 좋아해요
계란 향에 민감하신 분들이 있으셔요 :)
임신 부 가 어룸다우 슴니다 언젠가 짬나시면 어머님 아버님 의 러스 스토리 사랑 이야기도 풀어주세요 당시에 라면 험난 하셔을텐대 두분의 사랑 이야기도 우여곡절이 만으셔을거애요 궁금하내여 ^ ^ 세해 복많이 받으세요 가족 간에 행목한 일만 끝업이 생기시길 두손 올림
방송을많이탔나갈수록예전맛이안나네여~어제갔다왔는데사람들만붐비고딱히저흰그저~~~🤔
베리나이스입니다
구독 좋아요 눌렀어요
감사합니다😍
유럽 음식은 짜 ~~~ 너무 너무 ~짜~~~ㅋㅋ
개인적으로 육회비빔밥에 날계란은 그다지 별로 , ..............
진짜 맛있는 비빔밥은 간장이나 고추장 같은 소스가 필요 없다는, .......
😂
진짜맛있는비빔밥이 고추장맛아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@brian9632 고추장에 진심인 민족😍
김치 중국산 딱 찝어내네 ㅋㅋㅋㅋ
외국인들에게 말도 안되는 헛소리를, 거참!
영화에서나 볼 수 있지, 어디 통째로 산낙지를 먹어요?
음성 지원 지렸다..
옆에서 직접 귀에 때려박는 느낌쓰
백반는서울종로구가회동기와집음식가계아니면.전북전주시백반음식점에가면.영상에서나오는것보다반찬수에놀랄것이다.
음식의다양한맛도
😍
이친구야 우동을소개하지말고 일본은우동 한국은 칼국수가있다고해야지
일본의 우동이 조선의 칼국수가 넘어가서 우동이 된것인데...ㅠ...요즘 젊은이들 제대로 모릅디다...ㅠ
어찌됐든 이 젊은이 공부좀 해야 될듯이요...ㅎ
@@이소리울 그러니까 넘어간것은 넘어간것이고 와사비니 .우동이니는 하지말자고요 그들이 우동하면 여기한국은 칼국시가있는데 여기왔으니 한번드셔봐라하던지 그들이 와사비하거든 NO !고추냉이라하면되지 내나라에서 와사비니 스시니 할것없읍니다 생선초밥이라해도 누가 체포하지않자나요
한국식우동이 있고 일본식이 있지요 마치우동이 일본이 전부라 말하면 안되죠
김 이라는 이름은 1640년(인조18년) 전남 광양시 태인동에서 김여익이라는 사람이 처음으로 김양식에 성공해서 '김'이라는 이름이 되었다고 하니 역사가 꽤 깊습니다
오 유용한 정보네요ㅎㅎ 😍😍
우동이 일본이 원조가 아니고 일본 우동은 한국에서 유래 됐어요 이미 알려진 사실임 일본 우동 장인 및 최초 공장도 한국에서 유래 됐음 시정 바람
우동의 원조는 한국의 칼국수라고 일본교수가 발표했죠..
유튜브 님들도 공부 많이 하세요 일본의 세뇌 교육은 이제 안 먹힘니다 온천의 역사도 일본 보다 우리가 먼저 입니다 삼국유사에 나옵니다
칼국수에 유래했다고 해도 두 면은 성격이다른데 원조라고 하는거도 웃김
@@jmlee9755 그럼 만두와 라면도 중국 것과 다른데 우리거라고 우기면 되나요
와사비가뭐고 고추냉이라해라 이친구야
와사비가 정통 이름이니까...
@@spy50123 머라꼬 전통이라꼬 일마 아직도 정신줄 니 일본놈이가 친일이가 그카면 ㄷ진다ㄴ
코리아 하면
무조건 육회 비빔밥이쥐
뭘 좀 아시네용ㅎㅎ
우동은 한국음식임
음식에 대한 설명이 좀 부족한게 아쉽