いい歌ですね。だから英訳してみた 君のことを胸に思えば When I think of you in my heart どんな事でもできる気がする I feel like I can try anything I wish くじけそうな弱い心も When my heart is weak and gonna be broken 君の笑顔で強くなれるよ Your smile makes me stronger 愛することはすべてを変える With love you can make everything anew 信じることが未来へ続く Your belief proceeds to the future あふれだす世界中に愛が Love is flowing over around the world 受け止めて力に変えてゆこう Let’s accept and turn it to the power 太陽が真っ赤に燃えている The sun is burning red 明日への希望を照らしてく Lighting up the hope for tomorrow 支えあって生きているのね We live supporting each other 一人だけではできないことも Even if you can’t do by yourself 一緒ならば実現できる We can realize it together とても素敵ね 出会えたことが It’s really wonderful that we have met 愛があるから挑戦できる You can challenge as you are with love 信じているから夢中になれる You go along as you believe 広げよう世界中に愛を Let’s spread love around the world 優しさが心を満たしていく Kindness is filling your heart 幸せを確かに感じたい I want to feel happiness for sure 手を取って明日へ歩いて行こう Let’s take hand in hand and walk to tomorrow 愛することはすべてを変える With love you can make everything anew 信じることが未来へ続く Your belief proceeds to the future あふれだす世界中に愛が Love is flowing over around the world 受け止めて力に変えてゆこう Let’s accept it and turn it to the power 太陽が真っ赤に燃えている The sun is burning red 明日への希望を照らしてく Lighting up the hope for tomorrow 幸せを確かに感じたい I want to feel happiness for sure 手を取って明日へ歩いて行こう Let’s take hand in hand and walk to tomorrow
いい歌ですね。だから英訳してみた
君のことを胸に思えば
When I think of you in my heart
どんな事でもできる気がする
I feel like I can try anything I wish
くじけそうな弱い心も
When my heart is weak and gonna be broken
君の笑顔で強くなれるよ
Your smile makes me stronger
愛することはすべてを変える
With love you can make everything anew
信じることが未来へ続く
Your belief proceeds to the future
あふれだす世界中に愛が
Love is flowing over around the world
受け止めて力に変えてゆこう
Let’s accept and turn it to the power
太陽が真っ赤に燃えている
The sun is burning red
明日への希望を照らしてく
Lighting up the hope for tomorrow
支えあって生きているのね
We live supporting each other
一人だけではできないことも
Even if you can’t do by yourself
一緒ならば実現できる
We can realize it together
とても素敵ね 出会えたことが
It’s really wonderful that we have met
愛があるから挑戦できる
You can challenge as you are with love
信じているから夢中になれる
You go along as you believe
広げよう世界中に愛を
Let’s spread love around the world
優しさが心を満たしていく
Kindness is filling your heart
幸せを確かに感じたい
I want to feel happiness for sure
手を取って明日へ歩いて行こう
Let’s take hand in hand and walk to tomorrow
愛することはすべてを変える
With love you can make everything anew
信じることが未来へ続く
Your belief proceeds to the future
あふれだす世界中に愛が
Love is flowing over around the world
受け止めて力に変えてゆこう
Let’s accept it and turn it to the power
太陽が真っ赤に燃えている
The sun is burning red
明日への希望を照らしてく
Lighting up the hope for tomorrow
幸せを確かに感じたい
I want to feel happiness for sure
手を取って明日へ歩いて行こう
Let’s take hand in hand and walk to tomorrow
女子バレーボール ワールドグランプリ2008のイメージソングでしたね
なんて、かわいい❤
聖子ちゃんらしい歌詞だと思います。✨✨
この歌めちゃくちゃいいですね！コンサートで盛り上がるね！
神田クリア神田アリスよルナママになれました👗👗💍神田クリアアリスよれんママににて美人に育ちゃうんだろうなー👗👗
聖子は1980年代の自分を超えられない
？