Omg!!! Even though I dont understand a single word they say, but their emotions reached me and hit me in the heart. I couldn't help but feel my heart is sinking with them as tear rolls down their cheeks:(😢😭 such a precious moment!!!
Here is some random English translation.. This is when Tor had to fly back before everyone, I think they were trying to make a short video, like a short film. They were acting until they were not. .. . . Starts at 00:09 Tor: So what do you want me to do? Bank: I don't want you to go. The girl with camera phone: Who should I film more? Bank: Both. The girl: Isn't it just 15 seconds? Bank: I'll cut it. Or just choose some good moments and post them. The girl: Yup. -Action- Bank: Are you leaving? Tor: I am. Bank: Will we meet again? Tor: Of course... But I wouldn't see how good the video you're gonna edit turns out. I will wait until we meet again, and then I'll watch it. Bank: Safe flight, bro... But, would it be fun without you? You see... we were together all the time. Sayonara, bro. Tor: See you, lil bro. Bank: Safe flight. *Hug* Tor: Behave. Bank: *smiled* .. -off the screen- Bank: I really meant it. (I felt it) Tor: What? I do (feel) too. I didn't even act. Bank: Thank you. (Said to the girl who handed him camera phone) The camera man: felt what... Tor: Yes? The camera man: you felt what? Tor: Well, I felt like. Shit, still feel it. Bank: Yes. Tor: Actually I've never felt like I want to go back first. I knew since I came here that this project will be the last project with all of us together. The project makes me feel good, and warm.. But it can't stay forever. I want to stay. If I really need to go, please take care of these young boys and all my friends. Have fun for me. I was fine at first (chill chill that he said means he can accept it at first) I thought that going back is just going back. Bank: Time flies. Tor: Yeah. But when I really have to go back, it's like I was a kid again. Like when I was at an amusement and I had fun. Still want to have fun. Then my parents force me home. I don't want..... *Bank pat his shoulder* Tor: Thank you....for making everything feel right again. For bringing us together. Thank you so much. Tor: (said to bank) I love you, bro. Then they hugged. And I cried. Sorry if the translation isn't completely correct. Enjoy the moments guys.
![มื้อสุดท้ายก่อนตายของ ต่อ ธนภพ l Last Supper EP.6 l [GoyNattyDream]](/img/n.gif)
ตอนนี้เป็นหนุ่ม เป็นผู้ใหญ่ กันหมดแล้ว ยิ่งโตขึ้น ยิ่งพัฒนา ยิ่งเก่ง ชอบมากๆค่ะ น้องต่อ น้องแบงค์
😊😊
ติดตามผลงานน้องๆค่ะ
ติดตามผลงานทั้งสองคน ขอให้ดังทั้งคุ่นะค่ะ
พี่เค้าสนิทเป็นพี่น้องกันนะครับ
แต่ผมนี่ ร้องไห้ตามเลยToT
ชอบต่อกับแบงค์มากเลย มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมากๆ
คิดถึงต่อหนักมากกกก ขาดแรงจูงใจในการดูเรย!
+GTLuv ช่วยบอกหน่อยได้ไหม เค้าไปไหนทำอะไรกัน แล้วทำไมต่อถึงกลับก่อน เกิดอะไรขึ้น
+Dek brisbane เขาไปถ่ายรายการแล้วต่อต้องกลับก่อนเพราะต้องมาเรียนกับช่วยงานที่มหาลัยค่าา คงเศร้าเพราะกำลังหนุกและสนิทกะแบงค์แหละ แต่ต้องแยกกลับก่อน..
ไปเรียนค่ะ ยังมีพี เก้า ฝนด้วยค่ะที่ต้องกลับไทยก่อน
@@dekbrisbane7294 ้
2020ยังย้อนมาดู ดูกี่รอบน้ำตาก็ไหล
เหมือนกัน
เขาไปไหนอ่ะ
@@ฟัคเกอร์-ค4ร ไม่ได้ไหนเเค่กลับก่อน มีงาน
อ่อครับ
เหมือนกันเลย
ซึ้งมาก .น้ำตาไหลตามเลย
OMG!! This's so emotional farewell. Such a beautiful relationship.
สาวววายเคลิ้ม!!! T^T ขอดูมือสาววายไทยแลนด์หน่อย!!!
สาววายผู้บ้าคลั่ง Yaoi ป๋มม
สาววายผู้บ้าคลั่ง Yaoi อ้ากกก ดีต่อใจจจ #สาวายสายฮาร์ดคอ
รูปหลุดของลุงตู่ Yaoi ข่อยยยย
+หื่ล บริสุทธิ์ ✌✌
เฮ้!!555
ดูอีกกี่ครั้งก็น้ำตาไหลทุกครั้ง..รักนาดาวนะค่ะและทุกคนทีมงานทุกคนขอให้สร้างผลงานดีๆแบบนี้ตลอดไปคค่ะ💗💗
กลับมาดูทีไร ก็ร้องไห้ตามทุกครั้ง
อารมณ์เหมือนคนรักกำลังบอกลากัน #จิ้น❤
น้ำตาไหลเลย
เหมือนกันคะ่
ทำไมชอบดูคลิปนี้ ดูหลายครั้งมากแล้วร้องไห้ตามตลอด แล้วก็เข้ามาดูบ่อยมาก
ดูหลายรอบน้ำตาไหลทุกที😭
2020แล้วน๊าากด👍
พี่ต่อน่ารักมาก
เป็นพี่ชายที่ดีที่สุดเลยอ่ะ
สงสารพีีแบงก์อ่ะ
#2020
ดูแล้ว อยากร้องไห้ไปด้วย ซึ้งมาก!!!
คิดถึงกับมาดูอีก. น้ำตาไหลเลย
Now both of them are among the great young actors in Thailand. I love their work in `May Who?`
Omg!!! Even though I dont understand a single word they say, but their emotions reached me and hit me in the heart. I couldn't help but feel my heart is sinking with them as tear rolls down their cheeks:(😢😭 such a precious moment!!!
กลับมาดูแล้วร้องไห้ตามอีกอ่ะ 😢😊
What a beautiful friendship!😭😭😭😭💘
Here is some random English translation..
This is when Tor had to fly back before everyone, I think they were trying to make a short video, like a short film.
They were acting until they were not.
..
.
.
Starts at 00:09
Tor: So what do you want me to do?
Bank: I don't want you to go.
The girl with camera phone: Who should I film more?
Bank: Both.
The girl: Isn't it just 15 seconds?
Bank: I'll cut it. Or just choose some good moments and post them.
The girl: Yup.
-Action-
Bank: Are you leaving?
Tor: I am.
Bank: Will we meet again?
Tor: Of course... But I wouldn't see how good the video you're gonna edit turns out. I will wait until we meet again, and then I'll watch it.
Bank: Safe flight, bro... But, would it be fun without you? You see... we were together all the time. Sayonara, bro.
Tor: See you, lil bro.
Bank: Safe flight.
*Hug*
Tor: Behave.
Bank: *smiled*
..
-off the screen-
Bank: I really meant it. (I felt it)
Tor: What? I do (feel) too. I didn't even act.
Bank: Thank you. (Said to the girl who handed him camera phone)
The camera man: felt what...
Tor: Yes?
The camera man: you felt what?
Tor: Well, I felt like. Shit, still feel it.
Bank: Yes.
Tor: Actually I've never felt like I want to go back first. I knew since I came here that this project will be the last project with all of us together. The project makes me feel good, and warm..
But it can't stay forever.
I want to stay. If I really need to go, please take care of these young boys and all my friends. Have fun for me.
I was fine at first (chill chill that he said means he can accept it at first) I thought that going back is just going back.
Bank: Time flies.
Tor: Yeah.
But when I really have to go back, it's like I was a kid again. Like when I was at an amusement and I had fun. Still want to have fun. Then my parents force me home. I don't want.....
*Bank pat his shoulder*
Tor: Thank you....for making everything feel right again. For bringing us together. Thank you so much.
Tor: (said to bank) I love you, bro.
Then they hugged. And I cried.
Sorry if the translation isn't completely correct. Enjoy the moments guys.
Oh my God, thank u so much for the translation 😊
Thank you so much for the translation... Finally 👏👏
@@nllanmila6552 I hope you understand my English 😅 Enjoyyy !
@@IsaacSemp hope you like them!!! (I mean Tor and Bank of course LOL)
@@wirinya.r 😄😄I like the movie! And this video seemed moving but I couldn't understand so was curious 😊✌ Thanks for the translation
เวลาที่พี่ได้แสดงหนังหรือร้องเพลงมาให้เราฟังทำให้เราสนุกสนานไปกับมัน
นั้นก็เป็นแรงบันดาลใจ
ให้พวกเราจะคิดถึงพี่ตลอดไปคะ
2022 ยังกลับมาดู ร้องไห้รอบล้าน😭
ดูแล้วดูอีกน้ำตาไหลทุกที
It pains me to see them cry... but it pains me more that I do not understand any of it. Still crying 😭😭😭😭
😂😂😂😂😂😂😂 same
See comments on top someone is translated if you still need
น่ารักทั้งคู่ชอบทั้งสอง😘😘😘
เพราะอัลลัยย. เหตุดัยเทอต้องปัยยย❤️
ĸ н a w p υ n e х o l . มาเป็นเพลงเลย5555
สงสารมากกกก
ถึงกับร้องไห้ตามเลยอ่ะ
แบงค์ ตอนร้องไห้ก้ฟรุ้งฟริ้งอ่ะ น่ารัก
โฺอ้ย...
ชอบอ้าาาาาาา...
ชอบต่อมาตั้งแต่...
"เป็นนักแบดมินตั้น"...แว๊ววววว...
อ้ออออ...ละก็...
เล่นเป็นหนุ่มน้อย...ที่หลงรัก "คุณนกยูง"...โด้ยยยย...
พี่ต่อออออออ ><
จะร้องตามแล้ววววว
ซึ้งมาก ร้องไห้ตามเลย
เคยสนุกสนานกับเพื่อนชายที่เรารักที่สุด แอบรักเขา แต่ไม่รู้ว่าเขาจะรู้มั้ย กับความรู้สึกที่เรามีกับเขา แต่เมื่อเขาได้ไปเรียนต่อ แค่ข้ามจังหวัด มันก็เหมือนว่า มันคงจะไกลกันคนละซีกโลก สุดท้าย พี่เขากลับมาบ้านเกิด แล้วพี่เขาก็มีครอบครัว เฮ้อ...มันไม่ยุติธรรมเลย
2018 ยังดู คือเคลิ้มตามร้องตามอ่ะๆ😢😭😟🤕
พี่แบงค์แสดงความรู้สึกเก่งเวอร์
ร้องไห้ตามค้าบบบ😭😭😭😭 ดูกี่รอบก็ร้องเว้ยยย
ร้องไห้ตอนที่พี่ต่อพูดว่าพ่อ แม่บังคับ
นำ้ตาไหลทุกครั้งที่ดู😢😥
ดูแล้วน้ำตาไหลตลอดเลยอ่ะ
ดูละครหัวใจศิลาโคตรหล่อเลย😍
Sukjai Kantajun ใช่
หล่อมากกกกค่ะ โดนน้องตกเพราะละครเรื่องนี้เลย
โดนน้องตก?
2021ก็ยังร้องเหมือนเดิม
ทำไมเรารู้สึกถึงพลังงานบางอย่าง😳 #ผมนี่กรี๊ดเลยครับ
พลังงานวายปะ55 //รังสีสีม่วงออกมาเต็ม
ทำไมเรารู้สึกอยากร้องไห้คะ
ก็ยังวนมาดูเหมือนเดิม แล้วร้องไห้เหมือนเดิม
ต่อ:รักมึงนะเว้ย
เเบงค์:กอด
กู:>
จิกด้วย!!!!!!
@@taojiao1147 จิกด้วย
อยากร้องไห้ตามเลย
ร้องไห้นักมาก😢😢😢😢😿😿
น่ารักทั้งคู่เพิ่งได้เข้ามาดู.
He reminds me of Yoo Ah In!!! Now I have a double crush 🥰
วร้ายยย. ร้องไห้ตามมม. ซึ้งจัดดด
รักเลย😭😭😭😭😘😘😘
ต่อโตแล้ว หล่อมาก
#ขอเกิดใหม่ ใกล้ๆแอฟ😘😘
ต้าเหนิง:เกิดไรขึ้น เห้ย!คู่เกย์
แพรวา:ไม่จูบกันเลยล่ะ
ต้าเหนิง:พี่คะเรากำลังถ่ายหนังใช่มั้ยคะ
แพรวา:โอ้! น้ำตาลขึ้นตา
看了第二次了哭了第二次了看了捨不得好心酸真心疼他們
董思妤 我很爱啊
他們為什麼在哭阿？我看不懂泰文😭
นักแสดงยอดเยี่ยมไปเลย เก่งคร่าาาาาาาา👏👏👏👏
น้ำตาไหลตามเลย ~_~
คือกูดูแล้วร้องไห้หนักมาก หยุดน้ำตาไม่ได้เลย ร้องไห้ตาม
บอกเลยกู คิดถึงซีซั่น1-2มาก..😢😢อยากให้นักแสดงซีซั่น1อยู่กันคบทุกคน ..😭😭คถ. เห็นต่อร้องกุร้องตามเรย
เราว่าตอนจบซีซั่น อันนี้ ตอนจบนะ ไม่ใช่ จบแล้ว อยากให้แบบ นักแสดง ซี2 ใส่ชุด นศ. เดินมายินดีกับรุ่น้อง 555
น้ำตาไหลตามเลยอ่ะ
I can't understand what they're speaking.. but I feel something going nice.. please give the eng sub.. why they're crying 💔😞💔😞💔
Me too !! Want to know what they are crying about what ? Probably going to college or something I guess I'm not sure ? Or go home far away ?
ดูแล้วร้องไห้ตาม
ใช้ ร้องตามเลย
เหมือนกันค่ะดูแล้วกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลออกมาไม่ได้เลย
ความรู้สึกพี่ต่อกับพี่แบงค์คืออะไรกันแน่หรือว่า ม๊ายยยยยยยยยยยยย!😱😱😭😭😵😵
อรุ้ยยย คิดซะลึกเบยยย
อย่าพึ่งคิดไปไกลสิจ้ะ^_^
มันเหงาเราเตยสนุกกันแต่ต้องแยกจากะี่มันเหงา
#ต่อแบงค์ ก็มา💓💓
ดูเป็น 100รอบ 1000 รอบ ก็ยังน้ำตาไหลไปด้วย
ร้องไห้ตามหลายรอบแล้วเนี่ย
someone please tell me what happen.... i'm dying to know....
lim changkyun 3 years ago yet there’s still no translation or explanation 😭
I'm still waiting for translation too 🤣🤣
@@IsaacSemp haha me too
Scroll through and theres an eng trans
ร้องไห้เลยอ้ะ
ท่ากอดของแบงค์โคตรเคะอ่าาาา
No late ช่าย😂
สาววายฟินนนนน😳😍
@@pp6590 สาววายเท่านั้นที่จะรุ้จักคำนี้55+
เคะคืออะไรอ่อคะ
@@บลาาาบลา เคะคือฝ่ายรับค้าบบส่วนเมะคือฝ่ายรุกค่ะ
ซึ้งจนน้ำตาไหลเลยยฮือออๆๆๆๆ
ร้องไห้ตามเลย T_T
ซึ่งมาก ร้องให้ตามเลย😢
4:11 ได้ยินเเว้บๆว่า"ร้องไห้อ่ะ มันบ้าป่ะเนี่ย" ลั่นสัสส5555
ได้ยินเหมืแนกัน
+amm waterairport 555
555พี่กันต์พูด
ได้ยินเหมือนกัน
เเบงค์ร้องไห้น่ารักสงสารด้วย
Someone translate what they're saying please~
ดูแล้วน้ำตาไหล. เลย
ร้องไห้ตามเลยเนี้ย~_~
จิ้นๆๆๆเลยคู่นี้
ความรักเป็นสิ่งสวยงามเสมอ....มีรักอย่างไงก็ดีกว่าไม่มีใครรัก
ไปแต่งงานกันซะ#ไม่ใช่ล่ะ??
กะจะจิ้นนนกับซันเเต่เปลี่ยนใจเเละ (เอาใจไปเลยอ่ะ♥♥♥)
แต่ยังไงก้ได้เจอกันแล้ว เมย์ไหนไง!!!
จิงด้วย!!!
+B and P ใช่
ใช่
โอืยเส้าใจ
ชอบมากเลยค่ะ
ขอแจงเรื่องที่พี่พีทไม่มาด้วยนะคับ เพราะ ตอนนี้พี่พีทได้ไปเซนต์สัณญากับช่อง3แล้วครับ
THUNWA Kub หนีตามแพททรีเซีย
วันนี้เลิกกันละ
ดูถึงกะร้องไห้ตาม
ฉันชอบเทอมากเลยนะต่อชอบมากกกกอ่า
ร้องไห้ตามเลยอ่ะ😢😢😢😢😢😢😢😢😢
ชอบอ่ะ ตอนที่พี่ต่อพูดว่ารักมึงนะเว้ย
หนู๋ชอบพี่แบงค์มาก เลย. ร้องไห้ตามเลยอะ มันหยุดไม่ได้
จูบเลยเหอะ//กูจิ้นไปแล้ว
+Pimtanon Thammasorn ช่ายยย 55555555
+Suzuno Kung คือหน้าจะชิดกันแบบหูยอยากพลักหัวให้จูบไปเลยอ่ะ
Pimtanon Thammasorn นั้นสินะครับ 55555555555555555 โคตรชอบบ
#ต่อxแบงค์
+Suzuno Kung มันต้องวายเว้ยแกร
อีนนท์นี่ สัส T_T
กลับมาดู ยังซึ้งอยุ่เลย
ห้ะ! อะไรคือ"คบกันได้ขนาดนี้"
กูจิ้น
ง้อววมีการบอกรักกันด้วย...
น้ำตาไหลตามเลย 😢
ทำไมกูจิ้น=[]=!!
ึนึกว่าเป็นคนเดียว -,.-
จับมือกูก้อจิ้น!!
เพิ่มความyิในตัวคุณ
ชอบมากตอนต่อลูบหัวแบงค์ คือจิ้นมากกกก
ใช่ กริ๊ชชชชช ><
จิ้นมากกกกกก>
ดูแลน้ำตาไหลเลยค่ะ
เราดูแล้วร้องไห้ไปเลือดกำเดาไหลไป -.,-
#ไม่รู้จะเศร้าหรือฟินดี
Eng sub pleas.. I want to know what their talking...
It hurt me so bad when his crying but i dont understand what their saying.
ร้องไห้ตามแบงค์เลย
ร้องไห้ตั้งเเต่พี่เเบงค์เริ่มร้องล้ะ
ร้องตามเลยค่ะ
is anyone can translate in English what's going on? Y they are crying? thank you
Hope so
Curios
Iyya kenapa siii
ร้องไห้ตอนเพลงมานี่แหละะ😭😭