Sens PROPRE et sens FIGURÉ - Enrichissez votre vocabulaire en français.
Вставка
- Опубліковано 7 чер 2024
- Connaissez-vous la différence entre sens propre et sens figuré ?
Il est très rare qu’un mot ait un seul sens. Quand on apprend une langue, on apprend généralement le sens propre d’un mot, c’est-à-dire le sens premier, le sens le plus courant, son sens concret.
Mais quand on avance dans l’apprentissage d’une langue, on est rapidement confronté au sens figuré des mots. Le sens figuré est le sens abstrait, le sens imagé d’un mot.
Aujourd’hui, je vous propose de vous faire découvrir ou redécouvrir des mots courants employés au sens propre et au sens figuré.
Accédez directement à chaque mot :
0:00 Introduction
1:21 Claque
1:50 Tonnerre
2:22 Danser
2:53 Attraper
3:19 Balayer
3:45 Bouchon
4:15 Briller
4:45 Brûler
5:16 Clouer
5:50 Dent
6:37 Dévorer
7:09 Lune
7:34 Manteau
8:00 Ouvrir
8:27 Pépin
8:57 Pied
9:28 Plonger
9:57 Sommet
10:30 Tomber
10:54 Conclusion
Retrouvez cette leçon sur mon site : 👉 parlez-vous-french.com/sens-p...
Bonne journée !
Anne
Parlez-vous-French.com
#Vocabulaire
#LearnFrench
#Français
Montage : Simon Chartier et Arthur Noiraud
👉 COURS DE FRANÇAIS :
parlez-vous-french.com/?...
👉 SUIVEZ-MOI SUR TIKTOK :
/ parlezvousfrench
👉 SUIVEZ-MOI SUR FACEBOOK :
/ parlezvousfrench
👉 SUIVEZ-MOI SUR INSTAGRAM :
parlez.vous...
Bonjour Claire, je te remercie. Cette vidéo va permettre à beaucoup de monde et notamment ceux qui apprennent le français de connaitre les particularités de notre belle langue. Gros pouce bleu.
Je suis tombée sur cette vidéo un dimanche matin.
Chez-nous, le vent nous amène la pluie et il ne balaie pas les nuages.
Merci !
Mes salutations merci bien pour toute connaissence Dieu vous garde toujours
Merci madame la professeure.
Encore une fois tes leçons sont divinement utiles merci
Je vous remercie infiniment, c'était hyper performant et efficace. Nous attendons pareillement plus de vidéos.
Encore merci professeure ANNE. Je vais essayé de produire deux phrases: 1-Bernard a foulé aux pieds le château de sable de sa petite sœur. 2- Au Sénégal, les lois sont foulées aux pieds par les magistrats.
Oui, c'est correct...
Wow, plus d'un million d'abonnés ! J'ai toujours su que tu connaîtrais un grand succès. Cette leçon montre pourquoi. (s/Theo)
Je commence à balayer le parterre de ma maison (sens propre)
A l'aide d'un projecteur , je balaie tout une surface obscure.( sens figurè) , merci Anne pour
Ce cours .
Un grand merci pour la leçon bonne journée Prof.
Merçi notre professeur de français.je vous aime beaucoup.
jaime beaucoup comment tu explique toute ma famille on aimé ta chaine🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘🥰🥰🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😇😚☺😗
ANNE,une école pour moi, j'apprends beaucoup de choses à travers tes propositions.
Merci encore
C'est très intéressant de suivre vos leçons de vocabulaire - merci beaucoup
merci mille fois.tu as été vraiment superbe au cours de cette leçon.
Et bien , très honnêtement , j'ai beaucoup appris de cette très riche leçon !
Merci pour cette chaîne magnifique ..
Le nombre d'abonnés est largement mérité ...
Tahar ...
Merci beacoup. Cette vidéo a brillée pour sa excellence.
" découper ma langue et la donner au 🐈 " 😅
Merci Anna et à très bientôt pour un nouveau sourire et une nouvelle leçon.🙋
Au sens figure,j,aime devorer tout ce wue vous presentey.votrevmaniere d,apprentissage est subtile , precise et comprehensive.merci.. Que vous benisse en esperant realiser vos attentes. Lina du liban,plein d,amour pour vous.
Excellente video, une fois de plus, très bon travail. Merci❤
Merci pour cette vidéo. Elle tombe à pique.
Merci professeur pour vôtre enseignement
J'aime bien tes vidéos car ça m'intéresse et j'apprends plus
Excellente explication! Je vous en remercie.
Mille fois merci.
Merci beaucoup pour ce merveilleux sujet
Merci chère professeure pour ces informations
Merci d'avoir partagé cette vidéo.
Comprendre les deux sens des mots sont très importants. J'ai mal compris plusieurs phrases en ne comprenant pas correctement le sens figuré.
Je m'intéresse surtout du mot "tomber". Il s'agit de beaucoup de sens figuré, comme rencontrer (que vous nous avez expliqué), devenir malade, mourir, peut-être plusieurs autres sens.
Je viens de lire un roman ou le mot tomber est très utilisé, mais il a un sens différent presque chaque fois!
Merci beaucoup Anne, quand je vois vos cours je m'aperçois que ça colmate beaucoup de brèches en moi
merci vous etes la meilleure merci
J'aime bien votre méthode d'enseignement.❤️
J'ai commencé avec en 2022 est vous êtte toujours mon meilleurs proffesseur❤ merci 🎉
Merci infiniment Madame!
Comme d'habitude, t'es toujours la meilleure Anne, bravo
❤❤❤❤❤
Merci infiniment 🙏
Merci prof vous avez bien dévoilée la leçon
C'est très bien votre cours de français
Tres bien explication merci beaucoup
E un piacere ascoltare le sue belle lezioni.
Vous vous êtes très gentil, merci beaucoup pour votre gentillesse professeure ❤🎉🎉🎉
Ce n'est pas de la gentillesse, c'est juste son travail, qu'elle fait remarquablement bien.
Merci énormément ❤❤❤❤
Meilleures salutations Coach...
Merci beaucoup!😄
Merci beaucoup pour le vidéo
en tout cas, moi je suis vraiment content de ce Cours ça m'a était vraiment utile, merci ❤
Merci 💚
Merci Anne bon dimanche
Merci beaucoup❤❤❤❤
Merci beaucoup madame
Merci madame pour votre lecon
Merci beaucoup madam
Objet de travaille et danke merci
Merci beaucoup anne .
❤❤❤ merci beaucoup
Merci ❤❤❤
Merci beaucoup
Merci 🙏 pour s’est leçons de vocabulaires
Sens propre (j’aime mes enfants) Sens figuré (j’aime ce couché de soleil)
Est-ce que sa marche 😮
Merci prof
Merci🎉
Géniale cette vidéo, j'ai adoré!!!! merciiiii!!!! lapin :) un animal domestique et donner un lapin, ne pas arriver à un rendez-vouz ;=)
Comme vous le ditey,tout a fait.bellevlangue.et belle ensei gnante..Elle.est. surdouee..
Спасибо Энн, очень интересная тема 🌸
- Знаешь, Абрам, а Мойша таки пидарас!
- Что, опять взял деньги и не вернул?
- Да нет, в хорошем смысле этого слова ))
Merci parce que. J,ai une évaluation est j'ai enfin compris
( Le feux brûle dans le poêle. Je suis brûler après mon travaille . ) Merci bien . Bizarre je veux améliorer mon français mais sa m'epuise ? Par contre vous êtes fantastique . Je vais essayer pour une deuxième fois de vous suivre . Gigi 😊
J'adore
Merci
THANKS.
Le Salut soit sur vous
Le Salut soit sur vous
Le Salut soit sur vous
La paix et la bénédiction soient sur ce qu'ils sont sur leurs natures
Salut
Bonjour, prof Anne! On peut aussi dire "Brûler d'amour" dans le sens figuré d'être fort amourex? Merci bien!
❤❤❤❤ Annnneeee 💓💓💓💓
❤❤
Macha Allah
Mercie caoch
Salut Anne !
Vous auriez pas une vidéo sur l'accord du participe passé avec les verbes avoir et être? Merci encore de votre vidéos!❤
Bonjour ! Règle générale : auxiliaire être : le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Ex: elles sont [arrivées] avec deux heures de retard.
Auxiliaire avoir: le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet mais avec le complément d'objet direct (cod) lorsqu'il est placé avant l'auxiliaire avoir.
Ex:1) Elles ont toutes [réussi] brillamment à leur concours.
2) Les actions infames que ces délinquants ont [commises], leur coûteront très chères en sanctions judiciaires.
En espérant que ces explications vous auront été utiles..
Professeur pouvons nous avoir un enseignement sur les signes de ponctuation ?
👏👏👏
Un sujet passionnant. Certains enfoncent des portes ouvertes, ce n'est pas votre cas 😂 ! Ou bien : une trop grande tolérance, c'est la porte ouverte à tous les abus 😢...
💖
Exemple 1 Oreilles. S.P: L'oreille est une partie du corps qui nous sert à écouter. S.F: Les murs ont des oreilles.
Exemple 2 chaud S.P: Le mot chaud qui signifie la chaleur. S.F: Elle a fait le chaud au concert de johnny hallyday
1)
Dévorer. Dévorer des yeux / du regard (sens figuré). Cette fille est tellement fascinante que tous les garçons la dévorent des yeux.
2)
Lune. Demander la lune (sens figuré). Je n’arrive pas à comprendre pourquoi Lucie ne me contente pas. Pourtant je ne lui ai pas demandé la lune.
3)
Ouvrir. Ouvrir son cœur à quelqu’un (sens figuré). Je viens de parler à Sophie. Je ne sais pas si j’ai bien fait de lui ouvrir mon cœur: elle est partie en courant sans rien dire.
4)
Pied. Pied de nez (sens figuré). Au moment où le prisonnier a réussi à prendre la fuite il a fait un pied de nez au gardien de prison.
5)
Tomber. Tomber dans les pommes (sens figuré). Thomas a eu un malaise et il est tombé dans les pommes.
@nicolegonzales6256: ua-cam.com/video/yrL2nPF83no/v-deo.html
Quant à la vidéo actuelle: Toutes les expressions sont aussi connues dans ma langue maternelle sauf "pépin". "Pépin" et "problème" - pour moi la moindre liaison. La vidéo montre que des langues différentes sont apparentées dans l'effort d'exprimer quelque chose sans "inventer" toujours de nouveaux mots. J'ai eu à nouveau beaucoup de joie à suivre cette leçon.
Merci bcp j'ai besoin d'une phrase du mot faille
Je suis une enfant encore mais à l'école j'ai appris ça
Merci beaucoup j'aime tes vidéos mais j'ai une confusion à la prononciation des ces mots camaralaye papaye balayer
Svp je veux les sous titre en arabe,pour vous compronez bien.
😮
🥖J'ai du pain sur la planche ce matin...( Sens figuré: avoir du travail...ou boulot...) Merci !
j'ai vu la lune
comme d"abitude , elle dans la nuit
Je suis tombé amoureuse 😍
Bonjour madame, je suis course delf A1, je ne comprend pas tout. Merci
Je mange une pêche.
Sens fig .J'ai la pêche
❤❤❤🫶🏻🫶🏻🫶🏻❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Chère Anne,
j'ai une question
On dit " tu es le bienvenu"
ou " tu as ke bienvenu" ???
verbe "être le bienvenu" donc c'est "tu es"
@@AlexandraFR38
Merci mon ami,
mais je voudrais que Anne réponde à ma question dans un vidéo
☺️☺️☺️☺️☺️☺️
Anne, Je tecrie du Perou pour te diré merci
❤❤😂
Le Salut soit sur vous
Maîtriser une langue=Avoir une clé de savoir
Maîtriser la langue mère =Avoir les clés de savoir
Salut
est-ce qu'il y a une erreur dans cette phrase "Nous avons décidé de vendre la maison qui appartenait à mes grands-parents. Avec mes neveux, nous avons vidé la maison de ses meubles et nous avons trouvé un tas de vieilles choses : la collection de tire-bouchons de mon grand-père..."?
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ouiiiiiiiiiiiii
Par exemple le mot plongée il plonge dans la piscine il plonge dans les vêtements ça veut dire que les vêtements sont trop grands
Merci !