Vietnamese villager surprised by her selfie 🇻🇳
Вставка
- Опубліковано 27 тра 2021
- 🇻🇳 If you watched my last video about Vietnam's strange border with China, you would have met this sweet old lady who sells banh bao here in the city of Mong Cai. In that video, she saw I was filming and asked me to take a picture of her. She then asked if I could print it out for her. I agreed. So in this video, come with me as we print out her photo, and show it to her. Hope you enjoy her reaction!
Check out Max's new channel here: / @dailymax24
Subtitles made and translated by the awesome Loan. Check out her drawings on Instagram: / lucielittlethings
Il------------------------------------------
Updates from the road:
► Instagram: / chrismixlewis
------------------------------------------
#Vietnam
(Tiếng Việt ở dưới)
Thanks for watching guys- I wanted to comment on one thing I saw many people say. A lot of people are saying she should have given us free food or something since we already gave her the picture. I just want to say, one lesson I’ve learned throughout my travels is: it’s not about what you get from people. That’s not what makes you happy in life. The less we expect from others, and the more we give, is the true joy in life.
Cảm ơn các bạn vì đã xem - mình muốn nhận xét về 1 thứ mình đã thấy vài bạn nói đến. Nhiều bạn đang nói thấy hơi ngại vì mình đã cho cô ấy 1 ảnh, mất sức thế mà cô ấy vẫn thu tiền. Mình muốn nói là, 1 bài học mình đã rút ra từ những trải nghiệm mình đã có trong vài năm qua, là hạnh phúc ko có được từ những thứ mình nhận từ người khác. Nó sẽ ko làm bạn thấy mãn nguyện trong cuộc sống này. Khi mình ko mong chờ nhận gì từ người khác, và chỉ nghĩ về mình có thể làm thế nào để người khác vui, thậm chí vui 1 chút thôi- nó mới mang được hạnh phúc cho bạn. Sống và làm việc vô điều kiện.
Anh cho em xin web có các từ vựng tiếng Anh phổ biến được không ạ
That's a great attitude Chris 😊🙏🏻
@@quoctrung1406 ông này lại phát biểu nhầm chỗ rồi, k đúng chuyên ngành ở đây nhá
Greate. Phút 15:13 là câu chả lời. Bà bán bánh bao không được lịch sự cho lắm.
@@KhueAk haha tại cmt mấy video về ngoại ngữ k được trả lời nên phải cmt ở đây thôi ạ
hôm lâu xem clip, mình nghĩ là các bạn sẽ không rửa ảnh cho cô ấy đâu. các bạn thực sự rất uy tín. cảm ơn các bạn rất nhiều
This is so so wholesome. She probably just kidding. Oh my, You melt my heart ♥️
Chris its fantastic that you took the time and made the effort to printout a picture for this lady. Small things make a big impression, God bless.
Tưởng co rit quên cô ấy tưởng nói cho vui cho qua chuyện thế mà co rit tôn trọng giữ lời ghê thật là 1 người chán thành nhiệt tình tôn trọng nguòie khác csmr ơn co rit nhé
Chris. It is so kind of you and Max. You 2 are loved.
Ổng thành cmn người Việt rồi, cách giao tiếp rồi ứng xử y chang người Việt luôn :))
Love, love, love the kindness you guys are spreading throughout your trip.
cô nói cho vui thôi mà Chris làm thiệt ... Cưng ghê
Love that you kept your promise to give her a copy of the photo ❤
You're so nice snd thoughtful Chris 👍🏼❤️
Omg Chris talking vietnamese really awesome authentic Hanoi's accent
2 american guys friendly and respect vietnamese culture
Like 👍million times
I love this interaction with foreign people because makes me think how the world is more connected.
Fan của Cờ Rít ở khắp mọi nơi, mọi người thực sự ấn tượng với khả năng tiếng Việt của bạn.
Luôn yêu quý và ủng hộ em trai!Chúc e khỏe, có nhiều chuyến đi thú vị và cho ra nhiều clip hấp dẫn!
You are really sweet to the locals. I am very proud of you :) That made me smile!
Glad to hear!
I love how you always try to make the best of things whether good or bad and you always have smile on your face. You are such a kind and loving person, I think that is what people feel when you are around them, you bring joy. A little of that needs to rub off on Max instead of him being grouchy, or at least it comes across that way, he needs to laugh more. Spread the joy in little things.
You kept your word on printing out the picture ! nice!
You're so fantastic Cris, I really admire you!
Nice gesture Chris! 👏🤝🤝🤝
Mình tưởng video Chris cũng ừ theo phép lịch sự thôi. Ai ngờ mất công đi in ảnh thật. Và cũng ko đòi hỏi lại điều gì. Ngưỡng mộ bạn.
Awesome video. I love shops like that. They take so much care with orders. It feels anachronistic to have the guy working with photoshop on a computer in an open air store with only a ceiling fan. One of the many things I love about Vietnam.
Respect u... you're so awesome
Chris rất nhiệt tình với cô bán bánh bao mới gặp lần đầu.thật là ngưỡng mộ tính cách của em.luôn xem video và ủng hộ kênh của em.
Give an inch...take a mile.... Kinda...Viet very clever quick witted ppl #proudvietnamu
so good man!
Thích cách anh tạo niềm vui nho nhỏ cho mọi người xung quanh.. Đáng yêu!
good work buddy, you guys are to kind, printing pictures out so cheaper than in America
I love you both of guys, hope to see you one day soon
kêu Chris chụp hình nữa mà Chris vẫn chụp, ngưỡng mộ Chris quá,
it’s so weird to watch a video in which I can recognize people and places. Móng Cái has changed a lot yet still the same. I miss this place a lot. thank Chris & Max for this series about Móng Cái. It is awesome for you to keep your promise and give her the photo. unfortunately the banh bao was raw tho.
stay safe and healthy.
Hôm nay vừa tìm được kênh này, cảm thấy rất là thích Chris lun
PAY IT FORWARD. it's nothing much really to make someone happy . CHRIS, Great to see you kept your promise even small 👍👍👏👏
Couldn’t have said it better!
Crit rất đáng yêu ❤️
Love these videos
Chris uy tín quá ❤
Long time to get out of home due to Covid19 in Ho Chi Minh city but watching your videos at 3am is very interesting and i cant stop 😂
Woa it's so nice! A giữ gin sức khỏe nha.
Con người sống trên cõi đời này trọng nhau ở chữ tín. Rất có thể cô bán bánh bao thấy crit là người tây biết nói tiền Việt đang quay fim, cô ấy nửa đùa nửa thật, nhưng bạn đã không thất hứa, quả đáng khâm phục... Bạn đã được rất rất nhiều người Việt biết đến và yêu quý rồi đấy...
Vấn đề nà cô đấy được bạn này rửa ảnh và mất công quay lại gửi cho cô này tấm ảnh thì lẽ ra 2 cái bánh bao kia cô ấy phải ko lấy tiền của bạn ấy chứ đúng là ko biết nghĩ gì. Chỉ người khác làm gì có lợi cho mình thì mình biết còn ko biết người khác bỏ công sức bỏ tiền bạc ra để có tấm ảnh cho cô đấy.. nếu như cô ấy suy nghĩ kĩ và hiểu ra ko nên lấy tiền 2 cái bánh bao thì hành động đó sẽ đẹp hơn rất nhiều..
@@Epotlo110 Đúng vậy. Mình nghĩ là cô này cũng không phải người xấu nhưng cô ấy vô tư quá. Lần 1 tưởng nói chơi mà thấy người ta in ảnh đưa thật lại đòi chụp tiếp rồi hỏi có ăn bánh bao không cứ tưởng định cho để có qua có lại xong ai dè vẫn lấy tiền 2 cái bánh bao 30 nghìn. Như vậy là tổng hợp lại thì là được 1 bức ảnh đòi bức 2 và gạ bán được 2 cái bánh bao nữa.
Thỉnh thoảng coi anh mà hôm nay anh quay tại quê em luôn
Verey nice Chris you are so awesome man that's why I watch you all the time you and Max are awesome 😎😎😎😎😎😎💯
Kênh này hay quá chúc mừng chủ kênh từ hạ long QN
Chris, you are super sweet young man 🥰, we love you guys
That was a nice move from you, at least she should have offered you one bun bao in return =s
Well about the picture canvas on the wall, I can see a tangible representation of WTF 😆
Về miền Tây vui lắm anh. À mà thôi... Ở đâu ở đó đi mọi người. Hết dịch rồi tính nhe. Kaka.
Thích xem video của 2 anh lắm luôn
may parents family are from Mong cai. it is awesome seeing videos from this part of Vietnam.
Mới xem tiktok.anh nói câu em không có cửa .... cười đau bụng
You should have got max to take a pic of use together and print it out for her👍🏽🤠
So kind man. But probably in Vietnam culture most of us will give you back something. It's like the way we show the thankful to someone.
Yeah man, no problem though! No need to expect anything 😄
Woww your Vietnamese is very good!
Chúc a buổi tối vui vẻ:3
Xem đến cuối video thật sự không muốn nói cô bán bánh bao này.... Được 1 muốn 2, chán...
Vì thế nên ít khách du lịch quay lại VN, bán bánh bao chưa chín@@. Ăn dc tí mất khách lâu dài
Cười đau bụng với cô bán bánh bao 🤣🤣
Không ngờ Chris in ảnh thật, mình nghĩ Chris nói xã giao hoặc sẽ gửi ảnh qua đt cho cô thôi :o Mà lâu lắm ko được về nhà, nhìn chỗ chợ 1 với vòng xuyến bưu điện qua video của Chris nhớ nhà ghê. Chỗ này gần nhà mình, trc mình vẫn hay đi bộ qua.
Interesting, an image goes through Zalo is probably get compressed further.
Yeah, it wasn’t a great quality picture from the beginning though so it’s alright haha
Great video
dasdjsakcadcascjnaljk holy shitt , omg fking god u come over my hometown while im studing abroad :(( i mean ur filming in my hometown so its a completely different feelings than any videos that u did in other cities in VietNam and because of that it gets me so emotional and i miss my home a lot like the people, the familiar city scene. Thank you for visiting in my home chris
You got it my man! 😁🖖👍 the previous and next video are also from your hometown!
You are so nice thank you 😊
Mình có cảm giác Chris như 1 người dân Việt Nam! Thực sự. Bạn ấy lễ phép và rất dễ mến. Cám ơn 1 lần nữa vì đã đến ới Móng Cái!! Người dân Mc cung dễ thương lắm Chris ahz có thể vì chưa quen với cách nói chuyện của dân vùng biên nên bạn cảm thấy hơi khó chịu 1 chút thôi. Mong rằng lần sau đến bạn sẽ thấy vui hơn.!!
You've kept your words, true men.
Cảm ơn bạn đã chọn đất nước Việt Nam là nơi dừng chân. Chúc bạn luôn vui vẻ hạnh phúc khi sinh sống ở Việt Nam.
New subscriber awesome to find you. Keep the love . Dinosaur Colorado USA saying hello and stay safe out there brother
Chris uy tín quá. +1 nha
Cô bán bánh bao mỗi lần xem ảnh là sẽ nhớ mãi tới anh Chris luôn
Đi đâu cũng kiếm thêm được Sub rồi🤭
Mãi yêuuuu❤
Eeek one of the first views! Love from Canada :)
Quá là đỉnh 😂😂😂
Thế này vài năm nữa về lại Mỹ có khi văn hoá Việt nó ngấm vào bạn rồi, rất tuyệt vời về khả năng ứng xử như người Việt
Vài năm nữa : Chris sẽ có công việc đi đi về về hai bên bờ Thái Bình Dương.
he will become a spaceman (transpacific nomad) : regularly shuttles between Vietnam and California.
Bà bán bánh bao thực sự chỉ đùa vui nhưng Chris lại thực sự hành động :))
So nice video
Chuc chau manh khoe mua covit nha
2 em cũng nên thông cảm ??? đất nước đang bị dịch covi19, nên mọi người ai cũng rất hạn chế đi lại những nơi đông người trừ có những việc cần thiết ?????? nhìn 2 em là người nước ngoài nên họ nghĩ 2 em vừa ở nước ngoài vào việt nam nên họ có ánh mắt ngước nhìn và đề phòng thôi ???? nếu ko có dịch thì mọi người việt nam đều rất vui vẻ và hòa đồng mà !!!
Đi đến tận Móng Cái ah...nhớ chụp hình địa chỉ của địa phương luôn nhé.
Cool
"úi giời ơi làm gì đấy" hahahhhhhh
❤🇻🇳
giỏi ghê, biết cả vòng xuyến luôn
Yeu Chris qua troi luon, mac du ko hua rua anh cho chi ban banh bao, nhung Chris da rua anh de tang cho chi. Cam on Chris da chia se Video
Lẽ ra cô nên mời Chris 1 cái bánh bao :)))))
Mình cũng nghĩ vậy
Bà ta còn đòi hỏi bắt chris chụp tặng thêm nữa kìa... Những người như thế xứng đáng hai từ ích kỷ.. Biết nghĩ cho bản thân mình
Cris thật tốt chụp xong còn rữa ảnh quay lại tặng cô ấy
Uy tín lắm Christ 💯
Chỗ này gần nhà e đó a Chris , muốn được chụp ảnh cùng anh 😄
Mình còn quên mất cả từ vòng xuyến cơ ý :D
Anh Chris ơi,
Làm Q&A ĐI Ạ
♥
Amazi
tội nghiệp 2 anh bạn, phải vứt bánh bao vì chưa chín @@
Bạn vui tinh và tài năng.
You are an honest guy who live with your words Chris.
God blessed you and Max.
The Mong Cai saleswoman was very bad. Normally Vietnamese people are much better, at least she should not charged you guys for these two uncooked buns, and still have the nerve for asking more picture from you, shame on her.
Take care guys.
Love from Canada.
Agree ! Some nerves ...
Not as bad as moi mien Khmer nam ky and im from Calgary
Shame on nam ky cho lu moi nha que Khmer mien
Go back to your village
Ui em còn không nghĩ anh sẽ quay lại trả ảnh thật ;))
Người Mỹ rất coi trọng lời hứa .có xem phóng sự người cựu binh Mỹ sau 50 năm tìm người yêu ở Biên hòa không
I love to hear your voice in English. And also your voice in Vietnamese. Even i can understand English. But also love to read Vietsub. Can you make the Vietsub size bigger like Engsub?. Thanks for reading if you see my comment.
You can make it bigger in the settings 😁
ima need a copy of that baby photo
😹
A ơi cho e hỏi có web nào để học từ vựng tiếng anh phổ biến không ạ. Anh chia sẻ cho em với ạ
đến Thanh Hoá chơi 1 lần đi a ơi
vừa phải thôi cô bán bánh bao ơi, nhận ảnh ko trả tiền mà sao ko miễn phí bánh bao !!!???
Rất tuyệt
Chris tốt quá, giữ lời hứa!
Câu cửa miệng của Chris kiểu:" Úii giời ơi"=))
Úii giời ơi"=)) : more timid , somehow more euphemistic than its English equivalent.