"Persecution of The Masses" (1172) by Shiro SAGISU ― Shin Godzilla OST.【Thai & English Lyrics】
![S2P [Thai Lyrics]: infinity](http://yt3.ggpht.com/2M8J0y6Oj0u8eYX8UKiyeXbkhE-MI24AZBYIObFJryYPrn3l3fVfuCYRo5WD6NvLAnfHBCbL=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- Title Track : "Persecution of the masses (1172)/上陸"
Album : Shin Godzilla Music Collection [Japanese edition]
Composed, Arranged & Produced by Shiro SAGISU
Choir lyrics : Mike Wyzgowski
Choir & Orchestra arrangement : Shiro SAGISU
Piano rhythm : Junko Miyagi and Shiro SAGISU
[ =Shiro SAGISU's Special Choir= ]
Soprano : Catherine Bott
Mezzo-soprano, alto : Deborah Miles-Johnson
Tenor : Andrew Busher
Bass : Michael George
[ =The London Studio Orchestra= ]
Conductor : Nick Ingman
Violin (1st Principal/Leader) : Perry Montague-Mason
Violin (2nd Principal) : Emlyn Singleton
Viola (Principal) : Peter Lale
Cello (Principal) : Martin Loveday
Contrabass (Principal) : Chris Laurence
Flute/Piccolo : Eliza Marshall, Anna Noakes
Oboe : Chris Cowie
Clarinet : Jon Carnac, Dave Fuest
Bassoon : Richard Skinner
French Horn : Laurence Davies, Nigel Black, Simon Rayner, Philip Eastop
Trumpet : John Barclay, Tom Rees-Roberts, Jason Evans
Trombone : Richard Edwards, Mark Nightingale
Bass Trombone : Andy Wood
Tuba : Owen Slade
Timpani : Stephen Henderson
Percussion : Frank Ricotti, Gary Kettel
Harp : Skaila Kanga
Orchestra contractor : Lucy Whalley and Isobel Griffiths
Session Management : Philip Bagenal, Yukiko Tanimoto and Yuiko SAGISU (Ro-JAM)
Recorded by Jonathan Allen, Simon Rhodes, Rupert Coulson and Shiro SAGISU
Recorded at Abbey Road, Eastcote and Air Lyndhurst Hall (London), Soundcity (Tokyo) and Beethoven (Paris)
Mixed by Masahiro Kawaguchi and Shiro SAGISU
Mixed at Beethoven (Paris) and Ro-JAM downstairs (Tokyo)
Final engineering : Motohiro Tsuji (The Master)
Mastered by Patricia Sullivan at Bernie Grundman Mastering (Hollywood)
Music Producer : Kyoko Kitahara (TOHO Music)
Director : Hisaaki Matsushita (KING RECORD), Rie Shimai
Associate Producer : Toshimichi Otsuki
Special Thanks : Makoto Inoue
Supervisor : Hideaki Anno
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
Thanks Artworks by...
― すっとこ (Twitter: @sttcom3373) www.pixiv.net/...
― すっとこ (Twitter: @sttcom3373) www.pixiv.net/...
― Noger Chen www.flickr.com...
― From "Shin Godzilla's official concept art" by Yuji Hayashida
― ryosiro www.pixiv.net/...
― Peejay Catacutan www.artstation...
― From "Shin Godzilla's theatrical release poster"
Screenshots from the kaiju-drama film "Shin Godzilla" (2016)
Translated Thai Lyrics, Edited & Rendering Directed by @S2P_ThaiLyrics_infinity (S2P_p8k)
Thanks for Watching ^ ^
#ShinGodzilla #ShiroSAGISU #TheLondonStudioOrchestra #MikeWyzgowski #JunkoMiyagi #SpecialChoir #CatherineBott #DeborahMilesJohnson #AndrewBusher #MichaelGeorge #シンゴジラ #ゴジラ #鷺巣詩郎 #宮城純子 #S2P_ThaiLyrics #S2P_infinity
◆ All pictures belong to their respective owners. ◆
◆ All music rights go to Shiro SAGISU, Mike Wyzgowski, TOHO, khara and King Record Co., Ltd. ◆
*Click on "CC button" to see Spanish & Portuguese lyrics* :)
こんにちは日本、私がこのビデオに日本語字幕を追加しました。
「CCボタン」をクリックしてご覧ください。お楽しみください！(^‿^)b
*Support artist by buying this music through these links down below* (≧◡≦)
- CD album www.cdjapan.co.jp/product/KICS-3400
- CD album www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKICS-3400/
- Lossless digital ototoy.jp/_/default/p/1372736
- Lossy digital mora.jp/package/43000014/KICS-3400/
- Lossy digital music.apple.com/jp/album/%E3%82%B7%E3%83%B3-%E3%82%B4%E3%82%B8%E3%83%A9%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E9%9B%86/1213280394
Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^
>>> discord.gg/tteyF3yR4n
Put the subtitles in Portuguese I'm Brazilian
@@raulgamer704 EU TAMBE TEMQUE ATIVAR A LEGEMDA TA 🎉❤🎉
When you pause the music, but Persecution of the Masses is STILL playing and you hear suspiciously loud footsteps.
I've never seen a movie use body horror so well without ever doing it to human characters.
Do you recommend me to watch it?
@@kalilahmed7799 yes. If you're not into big monsters fighting, then this is pretty much the only Godzilla movie you might like (Other than the original all the way back from 1950's)
@@starhalv2427 Or the 1984 one. That one also features Godzilla on his own.
Have to feel sorry for Goji in this one.. He's a victim of our hubris & self-destructiveness. He has no idea where he is or why he's in constant agony & only really starts to attack when we attack back.. God, this movie is so good. Goji's a victim & watching him is horrific & the human horror is all there as well. (The gov dragging they're heels when dealing with the issue & when they have they're one chance to put Goji outta commission, they call off due to fear of backlash. Not to mention the whole situation is they're & the US gov fault anyway.)
@@feralfio1150its literally one of the deepest stories and cautionary tales in movie history but people tend to skip that part because they did become goofy action movies...
mankinds violence literally begets ultra violence incarnate and in the end causes humanity to band together to stop what they created for thier survival...thats a major psychological drama right there that no film.has ever picked up on until Shin.
i really would like to make a psychological horror Godzilla film that focuses more on sympathetic nurturing on his part and the human violence dynamic, making him more emotive with a deeper understanding of his destruction and rage since he's always appeared to be self aware in the movies and hes a super evolved lizard and they have intelligence...
there is a whole darker much more interesting godzilla film right there waiting to be made
Thinking on this movie recently has made me realize that gojira is truly the manifestation of humanity's worst aspects as a species, a reminder of our mistakes made flesh to destroy us
Like the Gravemind said "I... I am a monument to all your sins"
“If your high praise is all we have, let us not be without you”
is fucking cold man holy shit, hearing that straight up gave me goosebumps I’ve only felt back in Evangelion.
That's the power of Shiro's music!
I'm too dumb to understand it. What does it mean brotha?
@@DropkickSuplex the loss of loved ones
@@DropkickSuplex The only understanding I get is this. Imagine you're a peasant and you have a king, and the only thing your king ever give you is high praises. You cannot live with just high praises, right? You need food etc,... so you parted ways with your king.
@@26thDoctor I think it's the other way around, as the line is "let us not be without you". Without those high praises, you have nothing at all.
Shiro Sagisu needs to do music for videogames. Imagine the amazing music for boss fights.
Damn true true
If you want an amazing composer that’s the video game equivalent then look up Yuka Kitamura. She did a lot of composing for FromSoftware. Examples being for games like dark souls, bloodborne, Sekiro, and Elden Ring.
That would be so cool! I'd love to see another musical-esque game like metal gear rising revengeance where at the height of a boss battle, their themes lyrics kick in
You should check out phoqus.
This song tells us when ever a kaiju is amongst us, we're being punished and blessings count for nothing
⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥🟥🟥⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛🟥🟥🟥⬛🟦🟦⬜⬜⬜⬜⬛
⬛🟥🟥⬛🟪🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟦⬛
⬛⬛⬛🟥🟥⬛🟪🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥⬛🟪🟪🟪🟦🟦🟦🟦🟪⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥⬛🟪🟪🟪🟪🟪🟪⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥🟥⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛⬛⬛🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥🟥⬛⬛⬛⬛🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥🟥⬛ ⬛🟥🟥🟥⬛
⬛🟥🟥🟥⬛ ⬛🟥🟥🟥⬛
⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛
Among US
Among Us
I agree man, and since some of these kaiju are created by our own wrongdoing (ie shin Godzilla) it makes more sense.
Sus
This movie really showed what Godzilla originally was back in the 50’s.
In a modern day setting
Basically what will happen when a radioactive fish is going on a rampage today.
Gecko
Godzilla Minus One: Please allow me to introduce myself.
Yeah, the part where he unleashed his atomic breath & basically burned most of Tokyo to ash was horrifying, that from what I heard took direct inspiration from the fire bombings in the country that happened in WW2, killed more than the atom bombs I heard. We need to more horror adjacent Goji!
"Oh...God...Give...Us...Your...Pro...Tec...Tion..."
That entire song part really give's us that the humans are dealing with a God like creature that resembles a devil it's self, causing massive destruction with no light or hope at all. Shin Goji is a menace beyond anything we can comprehend Lol
Agreed, and yet he's just genuinely doing what we all do daily. He's just confusedly going about his business, confused why all the monkeys are shooting at him.
There's sincerely a lot of zen and circle of life type stuff going on here, especially with each instrument slowly adding into the build and then slowly fading out while still being a chorus.
Seriously though, he's just stomping through Tokyo but not because he ate some bad ramen and hates everybody, he just woke up this way like a teenager and is just living because that's kinda what we're all told when we show up in the first place. "Hi welcome to the first day of the rest of your life."
"WTFingHELL?"
If they had a better budget, we could have seen his 4 other forms.
POTM is like the people praying that they dont get killed but WWK is like what shin godzilla is feeling.
UABS is like a song where its saying the people don’t deserve peace because shin’s creation.
after listen to this song amount times, i cry for this masterpiece
Shin can straight up convince me that he's the scariest Godzilla that existed, why?
: souless monster
: Is in pain because of his continuous metamorphosis
:Destroy everything on his path
: Has his very dark theme song
: Is a lump of flesh desperately trying to defend himself from humanity (like him trying to summon humanoid Godzilla's on his tail)
: He is big
And all I know is that he is scarier than Satan himself
the scariest thing for me is how it wants the pain to end so badly but still has the mindset that it has to continue forward, idk why but its terrifying to me
There is some saying Shin isn't actually soulless, he feel pain all the times
hes not really souless though, he literally just doesn't know what the hell is going on and is just kinda wandering while hairless monkeys shoot at him and shout
This is why we absolutely need a film titled “Continuation: Shin Gojira II” and I want that R rating for horror, terror, body horror
unfortunately, the second part of Shin Gojira will never be released
@@Unytop_ Kickstarter?
Shin Godzilla is part of a live action tokusatsu trilogy adapting the original tales of 3 classics, 1 being a monster tale, while 2 others are superhero tales with one involving kaijus.
Unfortunately Shin Gojira Counterattack had been canceled
@@annoying_HK_guy i know
Godzilla's arrival on land..
chaos in people
the most terrorising ost in all Godzilla film
3:23 i love this part
Italian translation:
Persecuzione delle masse
Le sacre benedizioni
non contano nulla
Oh Dio
dacci la tua protezione
Che nessuna colpa cada sugli innocenti
che hanno pregato
Se le tue lodi
son tutto ciò che abbiamo
allora non lasciarci senza di te
/////
Thanks for all the translation videos
この歌詞要約すると神様我々を見捨てないで‼️助けて‼️と言う感じかな
Tradução de Persecution of the masses
Perseguição das Massas
Bênçãos sagradas
Não irão servir pra nada
Oh Deus
Nos dê a sua proteção
Não Deixe a culpa pesar
Sobre os inocentes
Mesmo orando
De sua Grandeza que todos nós temos
Não deixe eles sem você
Thanks for your Portuguese translation (˘∀˘)
What a piece!
What a masterpiece*
I love this soundtrack
same
I appreciate the return to posting what I like to call my anthems that I use to lock in my daily mental state, i will never be tired of any godzilla track
He is not a demon nor an angel he is god incarnated
Shin Godzilla for life
I Love This Part 1:19
Hope you post Under A Burning Sky with choir. I miss that one.
Pd: Welcome back, legend ;)
Santa virgen, ta potente la música
I am conflicted on what's my favorite song in Shin Godzilla "If i die" or this
same
Wait do you mean by Who Will Know?
@@Asparagussssss its song
@@FQQ7 yeah but he got the song name wrong lol
@@FQQ7 ‘f I die’ is from “Who will Know” lol
0:59 - 1:18 who's the artist for this picture, i want to make this my wallpaper pls.
Screenshot it dumbarse
screenshot
Play at 1,25 speed, The beginning will sounds like "paris" from Evangelion
Similar as Paris of Evangelion's ost rebuild.
I know that is the same compositor.
Apart from the darkness and sadness of the movie, i noticed sweet dreams (but only the instrumental guitar) is very similar to the starting of the soundtrack persecution of the masses
É possível sentir a imponência do Shin Godzilla.
shin godzilla is the living embodyment of natures karma on the human race, for everything we do to her.
I agree. Most Godzilla incarnations like Shin, the original, even Earth are living embodiments of nature’s wrath against humanity. It’s what Godzilla was originally portrayed, a living Judgement Day incarnate of nature.
Something that most recent adatations like the monsterverse doesn't show
Gracias por la traduccion :D
Te amo Shiro Sagiso
Que hermosa canción para shin Godzilla, me encanta como who whill now
Жаль что у такого хорошего фильма нет продолжения.
Fun fact: Godzilla is erect in order to vaguely remember a man.
He looks like a man praying
*”Hear me, all Subjects of Ymir…”*
**Gojira suddendly appears** i won't let you do it
Just imagine this Godzilla turning to bone with an army of 1954 Godzilla's beside
@@warriorthegreat2816 **EPIK**
No
"I'm move forward, like a centipede "
In my humble opinion, this song exceeds who will know
Dps de ouvir essa música fiquei 1 semana sem dormir kkkkkk
honestly the only thing i didnt like about this movie was how small and derpy godzilla's arms were
I would agree if not for the fact that he's kinda always had relatively small and useless arms.
Why would he evolve it's arms if he have a mouth sharp teeth and atomic powers and a huge tail that can swipe everything away
I see no reason for him to have big, buffy arms :/ it worked with his design imo
Plus adding bigger arms to it , it looks sucks it doesn't really fit him
I think it adds to the character because it is really just some evolved ocean creature
adoro esse theme MN muito massa
1:29 starting point
I like al the pictures you use
This happened to my uncle's reef shark
you pray to your God .......
But he's the one who sent me
Deep
POV: you are living in Tokyo (aka Japan) where godzilla orginally maded
HE LIVES
Gracias carlangas
i cant belive this is the same dude who made the evangelion and bleach ost
3:50, 3:31, 2:14, 1:55, 1:17, 0:48
Humans gonna blow themselves.
Orthochromatic make this feel better
This song fits well with the September 11 terrorist attacks tbh.
よそう…
There might be a sequel to this movie you may never know
Technically the second comment.
Cough* first you mean cough*
Cough* first you mean cough*
Cough* first you mean cough*
Cough* first you mean cough*
Cough* first you mean cough*
This looks more like a national Anthem of worship to a God
The best Godzilla track not composed by Akira Ifukube.
El dios condenado a vivir
I swear I can just barely discern voices at the start-
🔥
1:31
Shin Godzilla: I'm suffering from living.
Waifu's: We can change that. :3
Shin Godzilla: *HOLD MY ATOMIC COM*
No
Never seen such levels of cringe before
@@imbasing ngl I agree with you
@@imbasing yea
What in the damnation is this?
People who know it's from Shin Gojira: omegchadious
People who think it's from Evangelion: 🤓
who thinks shin godzilla was goku black because of his hair or laser purple and legendary godzilla as goku because of his hair breath
JAJAJAJA "CARLANGAS"
404 likes
*ERROR*
649 likes
*ERROR*
9999999999999 likes
1k likes
พี่คนไทยใช่ไหม
Am I the only one who thinks who will know is overglazed as hell
It's glazed perfectly fine. That song is a banger, but this song is even better
Yeah, you are the only one
Evangelion paris
This song is like a Jewish person singing about the holocaust and and they are preying to god
What mean is that the Jewish people are being killed by nazis and they are preying to god for their protection
And one more thing Godzilla represents Adolfo hitler because he Godzilla killed hundreds of people and that was something hitler did he killed hundreds of Jewish people
@@dk500x8 godzilla has nothing to do with him, godzilla represents the nuclear horror
@@dk500x8Godzilla wasn't evil like Hitler, it was an innocent sea creature turned into a horrifically deformed THING because of what humanity is doing to the Earth. The humans are the true villains of the film, not Godzilla.
Lyrics (Portuguese, Brazil)
(KICS-3400) Shin Godzilla Original Soundtrack ~ シン・ゴジラ劇伴音楽集
=SGM01_1172= "Persecution Of The Masses"
#lyricstranslation
Perseguição às massas, / Persecution of the masses
Bênçãos sagradas / Sacred blessings
não contam pra nada... / count for nothing
Oh Deus, / Oh god
Nos dê sua proteção / Give us your protection
Não deixe a culpa recair / Let no blame lie
Sobre os inocentes, / At the innocents
Que oraram... / Who have prayed
Se teu mais alto louvor / If your high praise
É tudo que nós temos, / Is all we have
Não fiquemos sem ti / Let us not be without you
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks for your Portuguese translation ～('▽^人)
Decided to give Chinese (Simplified) lyrics with Google Translate (with pinyin provided with each line, third tones for i and o have to be inverted), please excuse it if it's shoddy:
群众的迫害 (qún zhòng de pò hài) (persecution of the masses)
神圣的祝福毫无意义 (shén shèng de zhù fú háo wú yì yì) (sacred blessings count for nothing)
神啊，请赐予我们你的保护 (shén a, qîng cì yŭ wô men nî de băo hù) (oh God, give us your protection)
不要责怪 那些已经祈祷的无辜者 (bù yào zè guài nà xiē yî jīng qí dăo de wú gū zhě) (Let no blame lie at the innocents who have prayed)
如果您的好评就是我们的全部，(rú guô nín de hăo píng jiù shì wô men de quán bù,) (If your high praise is all we have,)
那么我们就不能没有您！(nà me wô men jiù bù néng méi yôu nín!) (let us not be without you!)