Comunque preservare il significato della canzone è una vera e propria arte, perché in qualche modo bisogna evocare lo stesso concetto senza però potersi sempre affidare alla traduzione letterale delle parole usate dal cantante: è come scrivere una nuova canzone!
Grande André sei il mio mito continua così Fai una canzone sull'essere stati abbandonati più volte ma poi vedi una luce di speranza che potrai chiamare famiglia 🙏🙏🙏
Ciao Andrea, anche oggi mi hai fatto venire i brividi, sei fantastico! È da un pò che te lo chiedo, potresti fare Let it Be dei Beatles? Sei un grande continua così
Bellissima canzone L'ho cantata con te e visto che c'erano le parole sotto e ti dico la verità mi è piaciuta molto mi ha toccato molto dentro le parole mi hanno toccato dentro veramente complimenti Andrea
Una delle canzoni che rimarrà nella storia, complimenti anche a te per come l'hai trascritta! Comunque fai "Come Together" o "I Want You", secondo me verrebbero benissimo.
Veramente andrea l'hai hitalianizzata benissimo, una canzone dei beatles che comunque ci puo stare in questo periodo è "let it be"mi faresti un piacere se mi ascoltassi...grazie
Io sapevo fin dall'inizio che vedendo e sentendo il video avrei pianto. Faccio di parte di quelle persone che vogliono un mondo libero da pregiudizi, discriminazioni di qualsiasi tipo e guerre. Sei riuscito a trasmettere a pieno il messaggio di John. Sei molto bravo!! Continua così 👍
Il mio bambino oggi con la sua classe, 3 elementare, ha ballato e cantato questa stupenda versione Italiana. Complimenti! Mio figlio adora la tua voce.
L'ho detto già in passato. E ripeto. Sei più grande talento italiano che esiste. Sono tuo fan. Qualsiasi brano intoccabile,tu riesci a cantarlo in maniera che mi vengono i brividi. Top, e una parola offensiva nei tuoi confronti. Migliore. Complimenti
Recentemente estava estudando italiano e dei uma parada por conta de outras situações. Com esses covers até me reanimei para voltar a estudar. Sempre muito bons! 🇧🇷
Nella classe di mio figlio per ora stanno cantando questa meravigliosa canzone con il tuo video,e oltre mio figlio a cantarla sempre anche a casa, adesso ha contagiato anche me..la canto anch'iosempre.😁.sei veramente bravissimo 👏👏👏
Ciao buongiornno!!bravissimo Andrea belíssima canzone mi piace tutto Itália grazie mille io sono brasiliano Sto imparado italiano a due messi sono inamoratto di Itália abrancione 👏👏
Complimenti complimenti davvero ,non potevi dare interpretazione e significato migliore Grazie grazie ... Davvero parole e musica senza tempo . Grande emozione .
Grande Andrea,Sei bravissimo, non sono un grande fan delle Hitaliane, personalmente ritengo i testi originali sempre molto piú belli dei tuoi adattamenti, ma riconosco la tua statura artistica. Grandissimo. 😘😘
Oh mio dio, la pelle d'oca è venuta anche a me.... Hai una voce, un'anima che arriva dritta dritta nel profondo di chi ti ascolta, e con questa canzone ti sei superato. Bravo John❤️ Ma sì tutto sommato bravo anche tu Andre😂 no scherzo, sei stato incredibile, con questa canzone ti sei superato davvero. Ti ammiro moltissimo 😍❤️🔥💪🏻
Parole senza tempo, attuali che si, riescono a scaldare il (mio) cuore anche cantate in italiano, perché...si sa; la musica non ha tempo ne età, non ha colore, perché li abbraccia tutti e da questi vengon fuori le magie, ossia parole o concetti senza tempo alcuno. Bravo Andrea, spesso non si può tradurre letteralmente, ma tu ci metti dentro l'anima, io la vedo e grazie a questo.... magicamente tutto prende la strada dell'universalità.
Mi hai fatto venire i brividi, perché cantata da te mi è piaciuta di più, forse perché l'ho capita tutta, conoscendo pochissimo l'inglese. Infatti tu realizzi i miei sogni, mi fai capire i testi di canzoni che amo ma che non comprendo, la vivo solo a metà. Grazie Andrea sei sempre fantastico.
Anna DAniele ..bravo finalmente ho potuto sentirla in italiano e le parole in italiano l le percepivo anche perché e la mia canzone del cuore un bacio e grazie la risentirò per sempre
GODO!! finalmente... bella bella hitaliana!! per la prossima(visto che chiedi consiglio su cover Beatles) io direi direttamente l'elenco dalla A alla Z... tranne OBLADI OBLADA !!!! eheheheh
Questo testo è davvero importante quanto famoso... Bisognerebbe dare più peso ai testi e ai contenuti delle canzoni rispetto al ritmo, altrimenti non ci si abitua a riflettere seriamente e questo renderebbe il mondo descritto da John sempre più un'utopia. Dedichiamoci al pensiero libero realista e porteremo pace e giustizia amici ✌️
Ciao Andrea, oggi navigando su UA-cam ti ho scoperto,bellissima interprezione, ho una richiest e cioè quando suoni fare scorrere anche le sigle degli accordi. Grazie Peppe
Magnifico come sempre. Idolo di piccoli, grandi e grandissimi. So che è difficile, ma sento che ce la puoi fare. Hitalianizzeresti I was made for loving you baby dei Kiss? Lo so è antica, ma vorrei sentirla davvero tanto...
Complimenti, meravigliosa! Forse come unica proposta suggerirei invece di "immagina la gente" un "immagine persone". Il termine 'gente' ha una sfumatura semantica in italiano che puo' tendere all'impersonale, ad un qualunque uniformato, un vago senso dispregiativo. Ma è solo una mia pesonale percezione. Ad ogni modo, complimenti ancora!
No comment.. Grazie ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
questo è un vero capolavoro...e non mi riferisco a Imagine che un capolavoro di fatto lo è, ma proprio alla tua versione. Non ti dico "bravo" perchè è riduttivo e sminuirebbe il tuo talento, ma spero si sia capito quanto ammiro ciò che fai...
Ciao Andreee! Forse il tuo chef di fiducia ti avrà già detto che sei il mio cantautore italiano preferito, quindi ti chiedo gentilmente se potresti fare una canzone sull’amore a prima vista. Del tipo che ti sei innamorato alla follia di una persona ma lei ( o lui) non lo sa e sembra non ricambiare nonostante abbiate un sacco di cose in comune. Se la fai mi renderebbe un sacco felice 😍🤩!! Grazie mille Andre, ti auguro una vita piena di gioia e spensieratezza 💖😉!!
Ciao Andrea ti ho ascoltato proprio con piacere ho un figlio che che ha cominciato l'età di 9 anni a cantare i Beatles continua a fare delle serate quando può Ti faccio i miei complimenti per la canzone che scritto per tua madre Complimenti Ciao
Oggi sono 50 anni dalla pubblicazione di Imagine. Sei fortissimo, ti ho appena scoperto su instagram e penso di aver sentito almeno 10 canzoni. Mi piace molto la tua versione di Wonderwall. Complimenti davvero!!! Hai qualche Playlist su Spotify? Mi piacerebbe sentire in Italiano anche Don't back in anger degli oasis o whole lotta rosie degli acdc.
È bellissima, come sempre. L’hai tradotta benissimo e col piano sei troppo forte. La cosa più bella però rimane quel “yu-huuuuuu”, sto ridendo da mezz’ora, ma la mia è una risata genuina, spensierata, perché la canzone in sè è molto significativa e quel “verso” non è altro che un modo per staccare. Sei stato bravissimo. Una grande canzone per un grande ritorno. La tua voce alla fine è divina, quasi non sembri tu. Spettacolare come sempre, ti voglio un mondo di bene 💕✨
La musica è libertà, puoi toccare ciò che vuoi, vai con "Let It Be" !!
La più bella in assoluto
C è già Gesù Cri di Nino D Angelo.
Una lacrima graziee
Bravo
Comunque preservare il significato della canzone è una vera e propria arte, perché in qualche modo bisogna evocare lo stesso concetto senza però potersi sempre affidare alla traduzione letterale delle parole usate dal cantante: è come scrivere una nuova canzone!
ua-cam.com/video/uRX23gCPs30/v-deo.html !!!
@@manuelatrani2790 È la prima volta che mi capita di aprire un link di spam e trovare un pezzo valido
@@1mementoauderesemper anche A me
Bellissima scelta , davvero, la prossima volta riusciresti a fare someone like you di Adele?
Altro pezzo semplicissimo (:
Siiii bella idea
Il problema che è maschio 😂
@@koi7830 bravissimo
Applausoooo
Canzone bella di John lennon, cantata da un artista bravo quanto lui.
Che meraviglia... Ti prego prossima hitaliana beatlesiana “Come Together” 🙏🏼
Oddio la nostalgia...
L'ho cantata in 5 elementare per Natale
Wow Andre, ho i brividi
Anche io l'ho cantata in 5 elementare!
Io pure!!!!!!!
io in quarta! oddio che ricordi
ua-cam.com/video/uRX23gCPs30/v-deo.html !!!
anche io!!
Io ti ho scoperto solo oggi peccato
Ti faccio veramente i complimenti
Sei bravissimo
Grande André sei il mio mito continua così
Fai una canzone sull'essere stati abbandonati più volte ma poi vedi una luce di speranza che potrai chiamare famiglia 🙏🙏🙏
Ciao Andrea, anche oggi mi hai fatto venire i brividi, sei fantastico! È da un pò che te lo chiedo, potresti fare Let it Be dei Beatles? Sei un grande continua così
Bellissima canzone L'ho cantata con te e visto che c'erano le parole sotto e ti dico la verità mi è piaciuta molto mi ha toccato molto dentro le parole mi hanno toccato dentro veramente complimenti Andrea
Qualcun altro spiazzato dall'outro senza "a me mi piace" in sottofondo? 😁 Grande Andrea, sempre bravissimo! 😍♥️
Sei un grande!!! Riguardo al fare altri brani dei Beatles potresti fare "Don't let me down"
Non sei secondo a nessuno....questa canzone dei Beatles la ascolto da quando ero ragazzina..hai ragione..è da brividi...COMPLIMENTI!!!!!
complimenti hai fatto una cover stupenda, se john lennon fosse ancora vivo ti starebbe appaudendo
Grande bellissima!!!! La prossima volta potresti fare Johnny B Goode di Chuck Berry ???
Ottimo lavoro Andrea, come sempre!
Ci chiedi altre canzoni dei Beatles o solisti: ti propongo "Come together"
Una delle canzoni che rimarrà nella storia, complimenti anche a te per come l'hai trascritta!
Comunque fai "Come Together" o "I Want You", secondo me verrebbero benissimo.
Veramente andrea l'hai hitalianizzata benissimo, una canzone dei beatles che comunque ci puo stare in questo periodo è "let it be"mi faresti un piacere se mi ascoltassi...grazie
Bellissima🤩 la prossima dei Beatles potresti fare "Don't let me down" 🤩🤩 sempre super top Andrea 💪🏻
Io sapevo fin dall'inizio che vedendo e sentendo il video avrei pianto. Faccio di parte di quelle persone che vogliono un mondo libero da pregiudizi, discriminazioni di qualsiasi tipo e guerre. Sei riuscito a trasmettere a pieno il messaggio di John. Sei molto bravo!! Continua così 👍
io sono d'accordo con te. Io sto piangendo
Il mio bambino oggi con la sua classe, 3 elementare, ha ballato e cantato questa stupenda versione Italiana. Complimenti! Mio figlio adora la tua voce.
L'ho detto già in passato. E ripeto. Sei più grande talento italiano che esiste. Sono tuo fan. Qualsiasi brano intoccabile,tu riesci a cantarlo in maniera che mi vengono i brividi. Top, e una parola offensiva nei tuoi confronti. Migliore. Complimenti
Hai una umiltà nel presentarti all'inizio straordinarie...poi che emozioni la canzone...e la tua voce...emozioni pure fuse insieme
Grazie Andrea.io la canto,sono orgoglioso.
Recentemente estava estudando italiano e dei uma parada por conta de outras situações. Com esses covers até me reanimei para voltar a estudar. Sempre muito bons! 🇧🇷
Nella classe di mio figlio per ora stanno cantando questa meravigliosa canzone con il tuo video,e oltre mio figlio a cantarla sempre anche a casa, adesso ha contagiato anche me..la canto anch'iosempre.😁.sei veramente bravissimo 👏👏👏
Ciao buongiornno!!bravissimo Andrea belíssima canzone mi piace tutto Itália grazie mille io sono brasiliano Sto imparado italiano a due messi sono inamoratto di Itália abrancione 👏👏
Ho i brividi e sto piangendo... Madonna quanto ti adoro, sei bravissimo
True
Bravo ci fai ricordare i bei tempi passati.
E' sempre un piacere ascoltarti .... grazie per le emozioni che ci regali ! ............. Io Mio cantautuber preferito !!! Ciao Andrea !
Complimenti complimenti davvero ,non potevi dare interpretazione e significato migliore Grazie grazie ...
Davvero parole e musica senza tempo .
Grande emozione .
Grande Andrea,Sei bravissimo, non sono un grande fan delle Hitaliane, personalmente ritengo i testi originali sempre molto piú belli dei tuoi adattamenti, ma riconosco la tua statura artistica. Grandissimo. 😘😘
Oh mio dio, la pelle d'oca è venuta anche a me.... Hai una voce, un'anima che arriva dritta dritta nel profondo di chi ti ascolta, e con questa canzone ti sei superato. Bravo John❤️
Ma sì tutto sommato bravo anche tu Andre😂 no scherzo, sei stato incredibile, con questa canzone ti sei superato davvero. Ti ammiro moltissimo 😍❤️🔥💪🏻
Parole senza tempo, attuali che si, riescono a scaldare il (mio) cuore anche cantate in italiano, perché...si sa; la musica non ha tempo ne età, non ha colore, perché li abbraccia tutti e da questi vengon fuori le magie, ossia parole o concetti senza tempo alcuno. Bravo Andrea, spesso non si può tradurre letteralmente, ma tu ci metti dentro l'anima, io la vedo e grazie a questo.... magicamente tutto prende la strada dell'universalità.
Bravissimo mi ricordi i vecchi tempi quando ho suonato questa canzone con le chitarra nell'orchestra della mia scuola
Complimenti e bravissimo.
Pensa che io ho il disco 45 giri del 1971.
Auguri👍❤️
Bravissimo.....hai reso questo capolavoro, semplicemente PERFETTO
Grande Andrea anche a me hai fatto venire la pelle d'oca sei troppo bravo un grazie con affetto si vede che sei una bella persona. Alla prossima
Grazie a Te Andrea il Magnifico sei Formidabile….🎶🌈💎👍
La mia canzone preferita, l'hai onorata, jhon sarebbe felice
Stupenda bravissimo anche a me viene la pelle d'oca sentendo questa canzone
Bravo, Bellissima. Grazie.
La condividerò
Mi hai commosso sei bravissimo Dio è con te
è sognatore ma canzone bellissima u capolavoro grazie
Complimenti davvero!!! Comunichi un sacco di energia positiva. Grazie 🙏🏼
Bellissima hitaliana emozionante
Bravo, garbato e professionale.
Che bella canzone
Un John Lenon italiano? Che meraviglia! Amo questa canzone
A dir poco stupefacente. Bellissima. Complimenti 👏😘hai una voce strepitosa
Ottimo lavoro! Potresti fare Rolling in the Deep di Adele?
Bella a prescindere!!!Ora m'immagino e mi godo nota dopo nota la tua bravura💛💛
Mi hai fatto venire i brividi, perché cantata da te mi è piaciuta di più, forse perché l'ho capita tutta, conoscendo pochissimo l'inglese. Infatti tu realizzi i miei sogni, mi fai capire i testi di canzoni che amo ma che non comprendo, la vivo solo a metà. Grazie Andrea sei sempre fantastico.
Anna DAniele ..bravo finalmente ho potuto sentirla in italiano e le parole in italiano l le percepivo anche perché e la mia canzone del cuore un bacio e grazie la risentirò per sempre
😯😯😯Complimenti davvero !! 👏👏👏👏👏💪💪💪💪
Sei riuscito a farmi piangere, apprezzo tantissimo quando una canzone mi fa piangere e sorridere allo stesso tempo. Grazie davvero un'Italia stupenda🙏
Senza parole....
GODO!! finalmente... bella bella hitaliana!! per la prossima(visto che chiedi consiglio su cover Beatles) io direi direttamente l'elenco dalla A alla Z... tranne OBLADI OBLADA !!!! eheheheh
Complimenti sei bravissimo mi hai fatto venire la pelle d'oca
Questo testo è davvero importante quanto famoso... Bisognerebbe dare più peso ai testi e ai contenuti delle canzoni rispetto al ritmo, altrimenti non ci si abitua a riflettere seriamente e questo renderebbe il mondo descritto da John sempre più un'utopia. Dedichiamoci al pensiero libero realista e porteremo pace e giustizia amici ✌️
Bravo Andrea! Complimenti, mi hai regalato qualche minto di magia
Emozionante mi prendi x stupido se ti dico che mi hai fatto piangere? Bellissima
Una canzone dei Battles è Halp una delle mie preferite o come to gethere che mi da la carica per affrontare la giornata in questo periodo
Magistrale 👏👏commovente 😭
In my life Beatles mi piacerebbe.
bravissimo interpretazione
Io l'ho cantanta alla quinta elementare è un tuffo nel passato mi ricordo di tutti i miei amici
PS
È bellissima mi sono messo a 😢 😭 😢
Canzone bellissima e tu sei bravissimo
Davvero incredibile
Grande andre, bravissimo come al solito. Ti propongo (anche se non è dei Beatles) “Eastside” di Benny Bianco, Halsey e Kalhid
Guarda non ho parole. Sei bravissimo complimenti
sei bravissimoo
Secondo me dovresti osare, anche perché Yesterday in italiano sarebbe assurda!
“Come Together”
Please 🙏🏻
Sempre complimenti Andrea👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
🔝
Bravissimo e bellissima ❤️
Ciao Andrea, oggi navigando su UA-cam ti ho scoperto,bellissima interprezione, ho una richiest e cioè quando suoni fare scorrere anche le sigle degli accordi. Grazie Peppe
Bravissimmmoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo canzone stupenda che ti fa capire la bellezza delle parole complimenti
Magnifico come sempre. Idolo di piccoli, grandi e grandissimi. So che è difficile, ma sento che ce la puoi fare. Hitalianizzeresti I was made for loving you baby dei Kiss? Lo so è antica, ma vorrei sentirla davvero tanto...
Bravissimo 👏👏👏👏👏👏😊😊😊😊😊😊😊😊😊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤
Complimenti, meravigliosa! Forse come unica proposta suggerirei invece di "immagina la gente" un "immagine persone". Il termine 'gente' ha una sfumatura semantica in italiano che puo' tendere all'impersonale, ad un qualunque uniformato, un vago senso dispregiativo. Ma è solo una mia pesonale percezione. Ad ogni modo, complimenti ancora!
Bravissimo, sei rimasto dentro il testo con parole e musica.👍🏽
È una bella canzone bravo.
Ciao Andrea sei molto simpatico oltre ad essere bravo grazie per i tuoi video
i miei complimenti, sei una gioia da ascoltare, ti manca ancora un po di rock con elton john!
No comment.. Grazie ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
questo è un vero capolavoro...e non mi riferisco a Imagine che un capolavoro di fatto lo è, ma proprio alla tua versione. Non ti dico "bravo" perchè è riduttivo e sminuirebbe il tuo talento, ma spero si sia capito quanto ammiro ciò che fai...
Complimenti bellissima canzone la prossima volta potresti fare Spirits?
Complimenti...da brividi
Ciao Andreee! Forse il tuo chef di fiducia ti avrà già detto che sei il mio cantautore italiano preferito, quindi ti chiedo gentilmente se potresti fare una canzone sull’amore a prima vista. Del tipo che ti sei innamorato alla follia di una persona ma lei ( o lui) non lo sa e sembra non ricambiare nonostante abbiate un sacco di cose in comune.
Se la fai mi renderebbe un sacco felice 😍🤩!! Grazie mille Andre, ti auguro una vita piena di gioia e spensieratezza 💖😉!!
Complimenti grande cuore
Bravissimo veramente
Bravo mi serviva,l'ho fatta a Natale,grazie ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ciao Andrea ti ho ascoltato proprio con piacere ho un figlio che che ha cominciato l'età di 9 anni a cantare i Beatles continua a fare delle serate quando può Ti faccio i miei complimenti per la canzone che scritto per tua madre Complimenti Ciao
Ciao Andrea , sei un grande, grazie di esistere.
Complimenti davvero, Andrea. Una richiesta... Wish you were here.. Senza impegno. 😌
The best Andrea Cerrato :3
Io questa canzone me la dovrò imparare quindi grazie
Bravissimo Andrea!!
Oggi sono 50 anni dalla pubblicazione di Imagine.
Sei fortissimo, ti ho appena scoperto su instagram e penso di aver sentito almeno 10 canzoni. Mi piace molto la tua versione di Wonderwall.
Complimenti davvero!!!
Hai qualche Playlist su Spotify?
Mi piacerebbe sentire in Italiano anche Don't back in anger degli oasis o whole lotta rosie degli acdc.
Sei molto bravo e intonato io bambino di 3 eleme. La balliamo è cantiamo
Grazie a te sono riuscito a sentire la potenza delle parole di John Lennon... Grazie
È bellissima, come sempre. L’hai tradotta benissimo e col piano sei troppo forte. La cosa più bella però rimane quel “yu-huuuuuu”, sto ridendo da mezz’ora, ma la mia è una risata genuina, spensierata, perché la canzone in sè è molto significativa e quel “verso” non è altro che un modo per staccare. Sei stato bravissimo. Una grande canzone per un grande ritorno. La tua voce alla fine è divina, quasi non sembri tu. Spettacolare come sempre, ti voglio un mondo di bene 💕✨
Grande Andre mi hai toccato per profondo 😉✌️