*Lyrics* (+ Romaji, Korean pronunciation) 君がそこにいること Kimi ga soko ni iru koto 키미가 소코니 이루 코토 それを目印に回っていた Sore o mejirushi ni mawatte ita 소레오 메지루시니 마왓테이타 いつかめぐる春風に Itsuka meguru harukaze ni 이츠카 메구루 하루카제니 目をそらしていた Me o sorashite ita 메오 소라시테이타 確かな世界の中で Tashikana sekai no naka de 타시카나 세카이노 나카데 私の色だけ曖昧で Watashi no iro dake aimaide 와타시노 이로다케 아이마이데 流されてはまた揺れて Nagasarete wa mata yurete 나가사레테와 마타 유레테 本当の色はどこにあるかな Hontou no iro wa doko ni aru ka na 혼토오노 이로와 도코니 아루카나 いつか見てた夢の一片 Itsuka mi teta yume no hitohira 이츠카 미테타 유메노 히토히라 気づかないふりをしてきたけど Kizukanai furi o shite kitakedo 키즈카나이 후리오 시테키타케도 君がくれたそんな想いが Kimi ga kureta son'na omoi ga 키미가 쿠레타 손나 오모이가 心の奥で咲くよ Kokoro no oku de saku yo 코코로노 오쿠데 사쿠요 溢れ出した君のうた心を染めた Afure dashita kimi no uta kokoro o someta 아후레다시타 키미노 우타 코코로오 소메타 タに靡く君の横顔にさ Yuuni nabiku kimi no yokogao ni sa 유우니 나비쿠 키미노 요코가오니사 聞こえてきた君のうた Kikoete kita kimi no uta 키코에테키타 키미노 우타 忘れない Color Wasurenai Color 와스레나이 Color 目的地なんてまだなくても Mokutekichi nante mada nakute mo 모쿠테키치난테 마다 나쿠테모 行こうよ Ikou yo 이코오요 流れてくるメロディに Nagarete kuru melody ni 나가레테쿠루 메로디니 私の心は寄り添って Watashi no kokoro wa yorisotte 와타시노 코코로와 요리솟테 そっと口ずさんでた Sotto kuchizusan deta 솟토 쿠치즈산데타 藍に彩るこの空の下 Ai ni irodoru kono sora no shita 아이니 이로도루 코노 소라노 시타 いつか見てた夢の一片 Itsuka mi teta yume no hitohira 이츠카 미테타 유메노 히토히라 弱くて少し遠ざけたけど Yowakute sukoshi toozaketakedo 요와쿠테 스코시 토오자케타케도 君といれためぐる時間が Kimi to ireta meguru jikan ga 키미토 이레타 메구루지칸가 そっと背中を押すよ Sotto senaka o osu yo 솟토 세나카오 오스요 きっとどこにいたってさ Kitto doko ni itatte sa 킷토 도코니 이탓테사 探し続けてくよ Sagashi tsuzukete ku yo 사가시츠즈케테쿠요 心の糧はもうここにあるから Kokoro no kate wa mou koko ni arukara 코코로노 카테와 모오 코코니 아루카라 いつだってどこだって Itsu datte doko datte 이츠닷테 도코닷테 君も見る空があるなら Kimi mo miru sora ga arunara 키미모 미루 소라가 아루나라 孤独に染められても Kodoku ni some rarete mo 코도쿠니 소메라레테모 わかっていたさよなら Wakatte ita sayonara 와캇테이타 사요나라 新しい明日が Atarashī asu ga 아타라시이 아스가 こぼれる涙で滲んで見えた Koboreru namida de nijinde mieta 코보레루 나미다데 니진데 미에타 出会えたからさよなら Deaetakara sayonara 데아에타카라 사요나라 もう行かなくちゃ Mou ikanakucha 모오이카나쿠차 繋いだ手を離すよ Tsunaida te o hanasu yo 츠나이다 테오 하나스요 溢れ出した君のうた Afure dashita kimi no uta 아후레다시타 키미노 우타 私の色が愛しさと18の春に染まる Watashi no iro ga itoshisa to juuhachi no haru ni somaru 와타시노 이로가 이토시사토 쥬우하치노 하루니 소마루 聞こえてきた君のうた Kikoete kita kimi no uta 키코에테키타 키미노 우타 忘れない Color Wasurenai Color 와스레나이 Color 目的地なんてまだなくても Mokutekichi nante mada nakute mo 모쿠테키치난테 마다 나쿠테모 光を見つけて Hikari o mitsukete 히카리오 미츠케테 さあどこまでも Saa doko made mo 사아 도코마데모 行こうよ Ikou yo 이코오요
Beautiful vocals and lovely music! Catchy, but also touching and emotional. Brava & bravo! ^^ 👏👏👏❤️👌 I very much look forward to seeing the translation for the lyrics. ^^
こぴです！
18歳の不安も、ワクワクも、すべて大切に歌わせていただきました。
あなたと一緒に歩ける曲になりますように。
コバソロさん、ありがとうございました！！！
映像と歌声が相まって、とても素晴らしい楽曲でした
nice song, thank you Kopi.
Kopi chan stikkii ❤️
What a beautiful voice
こぴさん、本当に凄い歌声。
感情とか想いの強さとかが、優しい声色から物凄く伝わりました。
これからも応援しております！
*Lyrics* (+ Romaji, Korean pronunciation)
君がそこにいること
Kimi ga soko ni iru koto
키미가 소코니 이루 코토
それを目印に回っていた
Sore o mejirushi ni mawatte ita
소레오 메지루시니 마왓테이타
いつかめぐる春風に
Itsuka meguru harukaze ni
이츠카 메구루 하루카제니
目をそらしていた
Me o sorashite ita
메오 소라시테이타
確かな世界の中で
Tashikana sekai no naka de
타시카나 세카이노 나카데
私の色だけ曖昧で
Watashi no iro dake aimaide
와타시노 이로다케 아이마이데
流されてはまた揺れて
Nagasarete wa mata yurete
나가사레테와 마타 유레테
本当の色はどこにあるかな
Hontou no iro wa doko ni aru ka na
혼토오노 이로와 도코니 아루카나
いつか見てた夢の一片
Itsuka mi teta yume no hitohira
이츠카 미테타 유메노 히토히라
気づかないふりをしてきたけど
Kizukanai furi o shite kitakedo
키즈카나이 후리오 시테키타케도
君がくれたそんな想いが
Kimi ga kureta son'na omoi ga
키미가 쿠레타 손나 오모이가
心の奥で咲くよ
Kokoro no oku de saku yo
코코로노 오쿠데 사쿠요
溢れ出した君のうた心を染めた
Afure dashita kimi no uta kokoro o someta
아후레다시타 키미노 우타 코코로오 소메타
タに靡く君の横顔にさ
Yuuni nabiku kimi no yokogao ni sa
유우니 나비쿠 키미노 요코가오니사
聞こえてきた君のうた
Kikoete kita kimi no uta
키코에테키타 키미노 우타
忘れない Color
Wasurenai Color
와스레나이 Color
目的地なんてまだなくても
Mokutekichi nante mada nakute mo
모쿠테키치난테 마다 나쿠테모
行こうよ
Ikou yo
이코오요
流れてくるメロディに
Nagarete kuru melody ni
나가레테쿠루 메로디니
私の心は寄り添って
Watashi no kokoro wa yorisotte
와타시노 코코로와 요리솟테
そっと口ずさんでた
Sotto kuchizusan deta
솟토 쿠치즈산데타
藍に彩るこの空の下
Ai ni irodoru kono sora no shita
아이니 이로도루 코노 소라노 시타
いつか見てた夢の一片
Itsuka mi teta yume no hitohira
이츠카 미테타 유메노 히토히라
弱くて少し遠ざけたけど
Yowakute sukoshi toozaketakedo
요와쿠테 스코시 토오자케타케도
君といれためぐる時間が
Kimi to ireta meguru jikan ga
키미토 이레타 메구루지칸가
そっと背中を押すよ
Sotto senaka o osu yo
솟토 세나카오 오스요
きっとどこにいたってさ
Kitto doko ni itatte sa
킷토 도코니 이탓테사
探し続けてくよ
Sagashi tsuzukete ku yo
사가시츠즈케테쿠요
心の糧はもうここにあるから
Kokoro no kate wa mou koko ni arukara
코코로노 카테와 모오 코코니 아루카라
いつだってどこだって
Itsu datte doko datte
이츠닷테 도코닷테
君も見る空があるなら
Kimi mo miru sora ga arunara
키미모 미루 소라가 아루나라
孤独に染められても
Kodoku ni some rarete mo
코도쿠니 소메라레테모
わかっていたさよなら
Wakatte ita sayonara
와캇테이타 사요나라
新しい明日が
Atarashī asu ga
아타라시이 아스가
こぼれる涙で滲んで見えた
Koboreru namida de nijinde mieta
코보레루 나미다데 니진데 미에타
出会えたからさよなら
Deaetakara sayonara
데아에타카라 사요나라
もう行かなくちゃ
Mou ikanakucha
모오이카나쿠차
繋いだ手を離すよ
Tsunaida te o hanasu yo
츠나이다 테오 하나스요
溢れ出した君のうた
Afure dashita kimi no uta
아후레다시타 키미노 우타
私の色が愛しさと18の春に染まる
Watashi no iro ga itoshisa to juuhachi no haru ni somaru
와타시노 이로가 이토시사토 쥬우하치노 하루니 소마루
聞こえてきた君のうた
Kikoete kita kimi no uta
키코에테키타 키미노 우타
忘れない Color
Wasurenai Color
와스레나이 Color
目的地なんてまだなくても
Mokutekichi nante mada nakute mo
모쿠테키치난테 마다 나쿠테모
光を見つけて
Hikari o mitsukete
히카리오 미츠케테
さあどこまでも
Saa doko made mo
사아 도코마데모
行こうよ
Ikou yo
이코오요
素晴らしいじゃん めっちゃ親切な人
夕(ゆう)
夕方(ゆうがた)の単語を習ったことがあると思うよ 多分jlptn3の単語だと思うよ おやすみなさい
歌詞 本当にありがとう
@@Beautiful._.37 わぁ、本当にありがとうございます。🥰👍👍
@@___JJuiceKiki (コピさんの会いたくて)もオススメ😊👍👍 めっちゃいい曲
Thanks
ㄱㅅ
KOBASOLO NOMOR 1❤
Ya
YOI BROO
Nak Indo numpang lewat
從大學時期一直聽著她的歌，真的太好聽了
こんなにこの髪型が似合うと思った人初めて！！
めちゃくちゃ可愛いのに歌も上手いなんて尊敬します🥺
3:17 也太好聽
Kopi and kobasolo equals LOVE!
일본에 이렇케 귀엽고 가성이 뛰어난 가수가 있었군요
즐겁게 감상 했 습니다
このサムネ半端ないって
神曲確定やんこんなの
お酒飲んでる時とのギャップぅ…
Kobasolo always makes the best use of kopi’s voice, so glade they have worked together again
Looks beautiful
Its honestly an honor seeing you come this far! Good job
翻訳機のご使用、ご了承ください！ 私は韓国の高校生の日にこの歌を聞くヨルシカの「ただ君に晴れなさい」雰囲気みたいでいいね。コバソロと千鶴のコラボ4年前の「あとひとつ」から応援してきた。これからも楽しみにしています。
그냥 영어로 하는게 정확할거같은데
@@LYS-hd8tb ㅋㅋㅋㅋㅋ
Betul bang 🗿
お酒の動画観やすいし、歌声もとても聴きやすい。 いい曲や。
Every single time I hear your vocals....they keep impressing me , every single time I hear them, they just keep on getting better
春一番いい曲
最近コバソロの作品を発見したばかりですが、とても美味しくてかわいいです！続けてください！
良い歌
ชอบ kabasolo มากๆครับ จะติดตามผลงานตลอดไปครับ
Thank you for the wonderful song, Kopi-san and Kobasolo.
Never thought she was really cute in her black hair. I always saw her videos with a dyed hair but this is different. So cute!
진짜.. 노래 너무 좋구요. 피쳐링이 코피인건 신의한수였어요 ㅠㅠ 매일 듣고 있어요!!
Finally after a few years , KOBASOLO and Kopi do a collab again !
Good job , what a nice music !!
Rw
爽やかで伸びのある歌声が、春らしさを際立ててますね！
場所が校舎なのも、グっときます！！
とてもかっこいい
きれいな歌ですね
字幕が見れるのっていいね、ありがたい😉
ずっと聴いてたくなる
Nice song. I'm from Bangladesh.
コバソロさんの作曲した歌が大好きだから、新曲が聴けて本当に嬉しい、こぴさんの透明感のある綺麗な歌声も素敵です
当たりしかないすぎる
18歳の心の葛藤が手に取るようにわかる詩ですね。
いい歌です。
こぴさんが歌うからその気持ちが伝わってくる。
I love youu
Your voice is sugar
"sugar" 💀
コバソロさんの投稿チェック
してる筈なのに何故こんな
神曲を2年も見落としてたのか…
こぴさんの歌声マジで好き過ぎる😆
노래 잘 듣고 있습니다. 감사합니다.
❤❤❤ l love for your voce
とても素敵な声 i like it🥳💯
ナイス😆👍✨ソング🎶おめでとう🎊
She is pretty and has a graceful voice.
I❤ this sweet music,
❤️❤️❤️❤️ your voice makes me happy ❤️❤️
Kopi❤️❤️❤️
I'm from Indonesia, and I really like kobasolo
kobasolo is NO1
素晴らしい曲、私はあなたの声が本当に好きです。 ベトナムからの挨拶1件
とても天使なこぴさん
very good
From Indonesian🔥🔥
Smaa bang
お疲れ様でした👍
Less go
鳥肌と涙が止まりません、、
歌詞もメロディも素敵でこぴちゃんの透き通る歌声にやられました、、
素敵な曲を作ってくれたコバソロさんにも、素敵な歌声で歌ってくれたこぴちゃんにも感謝です😭🙏
私は本当にあなたたちを愛しています、
良い仕事を続けて、これらの素敵で活気のあるカバーをもっと作ってください。
I love this song and I love you Kopi-san.From Myanmar with love ❤️❤️
こぴさんの歌声、表情めっちゃ良かったし、映像の撮り方も最高でした！
在
@@羅偉峯-v6o ...
Beautiful
kopi you look so beauty
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽？🙋🙋
とっても素敵でした。毎日見れるようにリストに入れました
J'aime beaucoup. Je prend toujours autant de plaisir à vous voir.
こぴさん安定してて凄い聞きやすいくて好き♥
Soothing 🎐✨
Keren banget cuk!!! Easy listening 🎉
Vocally you have a great tone❤️
Hello fellow indian
Nice song
hay quá trời hay luôn
I Miss you my son from Oniyomusha 🤭
いい曲ですな
私はそれがとても好き
チャンネル登録、シェアしたよん～✌️♥️🎵
kobasolo the best
こぴちゃんの切ない歌い方
でも力強くて素敵な歌声
とても心動かされました！！！
私はこの歌が大好きです
정말 최고에요~정말 좋아요~
カッコいい！
Really nice
Beautiful vocals and lovely music! Catchy, but also touching and emotional. Brava & bravo! ^^ 👏👏👏❤️👌
I very much look forward to seeing the translation for the lyrics. ^^
+1 I wanna see the translation 🌚
ももちゃんめっちゃ可愛かった💓
Hermosa voz, hermosa cantante. La música es muy hermosa. Gracias por la canción! Estaremos apoyándolos!
beautiful sing
Njir keren
透き通るような声、聴いてるととても心が安らぎます。ありがとう。
応援しています。
Her voice is so beautiful! from Việt Nam with love!
kinh vậy
good song, good voice, good MV actress.
beautiful like always
enak njayy
Kobasolo always surprises me. Kopi is awesome too. Thank you so much.
Always Cools.. its u
可愛くて酒好きで歌うまいって
さいこーやな😆
Just fell in love with kopi San ❤️
Eighteen Color - コバソロ feat. こぴ (Official MV) is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
Sumpah enak banget lagunya 😍
この歌は素敵だね
Wow❤
18색 잘들었습니다 ㅎㅎ
because of the red jacket and that hairstyle it reminds me Garden of Sinners for some reason
好き
Kopi-chan & Kobasolo ✨✨
I can't wait to see the final vid, it should be a great production as usual.
❤️🧡💛💚💙💜
Very nice song. It gives me happy vibe and cheerful nuansce.